 |
|
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Разговор |
საუბარი |
|
| Јас ти |
მე / თქვენ |
 |
| Не навистина |
კი / არა |
|
| Добро Лошо |
კარგად / ცუდად |
|
| Здраво Чао |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| добро утро / добра ноќ |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Благодарам / Ве молам |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Извинете (при контактирање) |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| Како се викаш? |
რა გქვიათ? |
|
| Дозволете ми да поминам |
გამატარეთ |
|
| Кажи |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Помогни ми те молам |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| Напиши го |
დაწერეთ |
|
| Повторете |
გაიმეორეთ |
|
| не разбирам |
არ მესმის |
|
| Дали зборуваш англиски? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Броеви |
ციფრები |
|
| еден два Три |
ერთი / ორი / სამი |
|
| четири пет шест |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| седум / осум / девет |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| десет / сто / илјади |
ათი / ასი / ათასი |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - датум |
თარიღი |
|
| година |
წელი |
|
| Ден |
დღე |
|
| Слободен ден |
დასვენების დღე |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Недела |
კვირა |
|
| понеделник |
ორშაბათი |
|
| вторник |
სამშაბათი |
|
| среда |
ოთხშაბათი |
|
| четврток |
ხუთშაბათი |
|
| петок |
პარასკევი |
|
| сабота |
შაბათი |
|
| недела |
კვირა |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Месец |
თვე |
|
| јануари |
იანვარი |
|
| февруари |
თებერვალი |
|
| март |
მარტი |
|
| април |
აპრილი |
|
| мај |
მაისი |
|
| јуни |
ივნისი |
|
| јули |
ივლისი |
|
| август |
აგვისტო |
|
| септември |
სექტემბერი |
|
| октомври |
ოქტომბერი |
|
| ноември |
ნოემბერი |
|
| декември |
დეკემბერი |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Хотел |
სასტუმრო |
|
| Број |
ნომერი |
|
| Соба |
ოთახი |
|
| Сместување |
ცხოვრება |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| Ден |
დღე |
|
| Нарачав број |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| Ладно / Топло |
ცივა / ცხელა |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| дете |
ბავშვი |
|
| возрасен |
მოზრდილი |
|
| пасош |
პასპორტი |
|
| Не вознемирувај |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Разбуди ме во... |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Автомобил |
ავტომობილი |
|
| Патот |
გზა |
|
| Свртете |
მოსახვევი |
|
| раскрсница |
გზაჯვარედინი |
|
| Стоп |
სდექ |
|
| Обиколен пат |
შემოსავლელი გზა |
|
| Патот нагоре |
გავლა აკრძალულია |
|
| Паркинг |
გაჩერება |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| Парична казна / документи |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| Ми се расипа колата |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| сервис за автомобили |
ავტოსერვისი |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Покажувачи |
მაჩვენებლები |
|
| Внимание |
ყურადღება |
|
| Влезете во излезот |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| Лево десно |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| Затворено / Отворено |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| Зафатен / Слободен |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| Забрането / Дозволено |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| Почеток / Крај |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Повлечете / туркајте |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Овде онде |
აქ / იქ |
|
| Забрана за пушење |
ნუ მოსწევთ |
|
| Опасно |
საშიშია |
|
| Внимателно |
ფრთხილად |
|
| Пауза |
შესვენება |
|
| Транзиција |
გადასასვლელი |
|
| Информации |
ინფორმაცია |
|
| Тоалет |
ტუალეტი |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Транспорт |
ტრანსპორტი |
|
| Каде е ... |
სად მდებარეობს . . . |
|
| град |
ქალაქი |
|
| Улица |
ქუჩა |
|
| куќа |
სახლი |
|
| каса |
სალარო |
|
| билет |
ბილეთი |
|
| мапа на градот |
ქალაქის რუკა |
|
| Би сакал да повикам такси |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| Автобус |
ავტობუსი |
|
| Стоп |
გაჩერება |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| Багаж |
ბარგი |
|
| Воз |
მატარებელი |
|
| Насока |
მიმართულება |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| Исток Запад Север Југ |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Услуги |
სამსახურები |
|
| Пасошка контрола |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| Обичаи |
საბაჟო |
|
| Ги изгубив документите |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| Брза помош |
სასწრაფო დახმარება |
|
| Пожарна |
სახანძრო სამსახური |
|
| полицијата |
პოლიცია |
|
| Пошта |
ფოსტა |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| Келнер |
ოფიციანტი |
|
| Сакам да резервирам маса |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| Мени / Детско мени |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| Ладно / Топло / Загрејте |
ცივი / ცხელი / გაცხელება |
|
| Добар апетит! |
შეგარგოთ! |
|
| Чаша / чаша |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| Шише / Стакло |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| без / со (нешто) |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| Вода |
წყალი |
|
| Вино / пиво |
ღვინო / ლუდი |
|
| Кафе / млеко / чај |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| Сок |
წვენი |
|
| Леб |
პური |
|
| Супа |
წვნიანი |
|
| Сирење |
ყველი |
|
| Каша / палачинки |
ფაფა / ბლინები |
|
| Шеќер / сол / бибер |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| Месо / риба / живина |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| Пилешко |
ქათამი |
|
| Варени / печени / скара |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| Акутна |
ცხარე |
|
| Десерт / овошје |
დესერტი / ხილი |
|
| јаболко |
ვაშლი |
|
| Грозје |
ყურძენი |
|
| Банана |
ბანანი |
|
| Кајсија / праска |
გარგარი / ატამი |
|
| Портокал / лимон |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| Јагода |
ხენდრო |
|
| Калинка |
ბროწეული |
|
| Зеленчук / Салата |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| Компир |
კარტოფილი |
|
| Кромид |
ხახვი |
|
| Бибер |
წიწაკა |
|
| Ориз |
ბრინჯი |
|
| Лук |
ნიორი |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Плаќање / Пари |
გადახდა / ფული |
|
| Сметката, ве молам |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| Цена |
ფასი |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Продавница / Производи |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| Што е тоа? |
რა არის ეს? |
|
| Прикажи ... |
მაჩვენეთ . . . |
|
| Која е цената ... |
რა ღირს . . . |
|
| килограм |
კილოგრამი |
|
| големи мали |
დიდი / პატარა |
|
| литар |
ლიტრი |
|
| метар |
მეტრი |
|
| Евтини |
იაფია |
|
| Скапо |
ძვირია |
|
| Попуст |
ფასდაკლება |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Боја |
ფერი |
|
| светло темно |
ღია / მუქი |
|
| Бело црно |
თეთრი / შავი |
|
| сиво |
ნაცრისფერი |
|
| црвено |
წითელი |
|
| сина боја |
ლურჯი |
|
| сина боја |
ცისფერი |
|
| жолта |
ყვითელი |
|
| зелена |
მწვანე |
|
| кафеава |
ყავისფერი |
|
| портокалова |
ნარინჯისფერი |
|
| виолетова |
იისფერი |
|
| Македонски-Грузиски разговорник - Болест |
ავადმყოფობა |
|
| Ме боли ____... |
. . . მტკივა |
|
| глава / грло / стомак / заб |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| нога / рака / грб |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| Имам висока температура |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Јавете се на лекар |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"Македонски-Грузиски разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
