სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-ბერძნული სასაუბრო

booking.com
+1000 рублей на счет
ქართული-ბერძნული სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-ბერძნული სასაუბრო - საუბარი Συζήτηση
მე / თქვენ Εγώ / Εσείς
კი / არა Ναι / Όχι
კარგად / ცუდად Καλά / Άσχημα
გამარჯობა / ნახვამდის Γεια σας / Γεια σας
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Καλημέρα / Καληνύχτα
გმადლობთ / გეთაყვა Ευχαριστώ / Παρακαλώ
მაპატიეთ (მიმართვისას) Με συγχωρείτε
რა გქვიათ? Πώς σας λένε;
გამატარეთ Επιτρέψτε μου να περάσω
ხომ ვერ მეტყვით Πείτε μου
დამეხმარეთ, გეთაყვა Βοηθήστε με, παρακαλώ
დაწერეთ Γράψτε το
გაიმეორეთ Επαναλάβετε
არ მესმის Δεν καταλαβαίνω
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Μιλάτε Αγγλικά;
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - ციფრები Αριθμοί
ერთი / ორი / სამი ένα / δύο / τρία
ოთხი / ხუთი / ექვსი τέσσερα / πέντε / έξι
შვიდი / რვა / ცხრა εφτά / οκτώ / εννέα
ათი / ასი / ათასი δέκα / εκατό / χίλια
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - თარიღი Ημερομηνία
წელი Έτος
დღე Ημέρα
დასვენების დღე Αργία
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - კვირა Εβδομάδα
ორშაბათი Δευτέρα
სამშაბათი Τρίτη
ოთხშაბათი Τετάρτη
ხუთშაბათი Πέμπτη
პარასკევი Παρασκευή
შაბათი Σάββατο
კვირა Κυριακή
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - თვე Μήνας
იანვარი Ιανουάριος
თებერვალი Φεβρουάριος
მარტი Μάρτιος
აპრილი Απρίλιος
მაისი Μάιος
ივნისი Ιούνιος
ივლისი Ιούλιος
აგვისტო Αύγουστος
სექტემბერი Σεπτέμβριος
ოქტომბერი Οκτώβριος
ნოემბერი Νοέμβριος
დეკემბერი Δεκέμβριος
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - სასტუმრო Ξενοδοχείο
ნომერი Δωμάτιο
ოთახი Δωμάτιο
ცხოვრება Διαμονή
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο)
დღე Ημέρα
ნომერი მაქვს შეკვეთილი Έκλεισα δωμάτιο
ცივა / ცხელა Κρύο / Ζέστη
გასაღები (ოტელის ნომრის) Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο)
ბავშვი παιδί
მოზრდილი ενήλικος
პასპორტი διαβατήριο
ნუ შემაწუხებთ Μην ενοχλείτε
გამაღვიძეთ . . . Ξυπνήστε με στιςЕ
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - ავტომობილი Αυτοκίνητο
გზა Δρόμος
მოსახვევი Στροφή
გზაჯვარედინი Σταυροδρόμι
სდექ Στάση
შემოსავლელი გზა Παράκαμψη
გავლა აკრძალულია Δεν επιτρέπεται η διέλευση
გაჩერება Στάθμευση
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα&
ჯარიმა / დოკუმენტები Πρόστιμο / έγγραφα
მანქანების გაქირავება / იჯარა Ενοικίαση αυτοκινήτων
მანქანა გამიფუჭდა Χάλασε το αυτοκίνητό μου
ავტოსერვისი Συνεργείο αυτοκινήτων
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - მაჩვენებლები Σήματα
ყურადღება Προσοχή
შესასვლელი / გამოსასვლელი Είσοδος / Έξοδος
მარცხნივ / მარჯვნივ Αριστερά / Δεξιά
დაკეტილია / ღიაა Κλειστό / Ανοιχτό
დაკავებულია / თავისუფალია Κατειλημμένο / Ελεύθερο
აკრძალულია / ნებადართულია Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
დასაწყისი / დასასრული Αρχή / Τέλος
გათრევა / მიწოლა Έλξατε / Ωθήσατε
აქ / იქ Εδώ / Εκεί
ნუ მოსწევთ Μην καπνίζετε
საშიშია Κίνδυνος
ფრთხილად Προσοχή
შესვენება Διάλλειμα
გადასასვლელი Διέλευση
ინფორმაცია Πληροφορίες
ტუალეტი Τουαλέτα
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - ტრანსპორტი Μέσα μεταφοράς
სად მდებარეობს . . . Πού βρίσκεταιЕ
ქალაქი πόλη
ქუჩა οδός
სახლი αριθμός
სალარო ταμείο
ბილეთი εισιτήριο
ქალაქის რუკა χάρτης πόλεως
ტაქსის გამოძახება მინდა Θα ήθελα να καλέσω ταξί
ავტობუსი Λεωφορείο
გაჩერება Στάση
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση
ბარგი Αποσκεύες
მატარებელი Τρένο
მიმართულება Κατεύθυνση
გამგზავრება / ჩამოსვლა Αναχώρηση / Άφιξη
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& ανατολή / δύση / βορράς / νότος
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - სამსახურები Υπηρεσίες
საპასპორტო კონტროლი Έλεγχος διαβατηρίων
საბაჟო Τελωνείο
დოკუმენტები დავკარგე Έχασα τα έγγραφά μου
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός
სასწრაფო დახმარება Επείγουσα ιατρική βοήθεια
სახანძრო სამსახური Πυροσβεστική υπηρεσία
პოლიცია Αστυνομία
ფოსტა Ταχυδρομείο
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ
ოფიციანტი Σερβιτόρος
მაგიდის შეკვეთა მინდა Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι
მენიუ / საბავშვო მენიუ Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά
ცივი / ცხელი / გაცხელება Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο
შეგარგოთ! Καλή όρεξη!
ჭიქა / ფინჯანი Ποτήρι / Φλιτζάνι
ბოთლი / ბოკალი Μπουκάλι / Ποτήρι
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად χωρίς / με (κάτι)
წყალი Νερό
ღვინო / ლუდი Κρασί / Μπίρα
ყავა / რძე / ჩაი Καφές / Γάλα / Τσάι
წვენი Χυμός
პური Ψωμί
წვნიანი Σούπα
ყველი Κασέρι
ფაფა / ბლინები Χυλός / Κρέπες
შაქარი / მარილი / წიწაკა Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι
ხორცი / თევზი / ფრინველი Κρέας / Ψάρια / Πτηνά
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό
ქათამი Κοτόπουλο
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας
ცხარე Πικάντικο
დესერტი / ხილი Επιδόρπιο / Φρούτα
ვაშლი Μήλο
ყურძენი Σταφύλι
ბანანი Μπανάνα
გარგარი / ატამი Βερίκοκο / Ροδάκινο
ფორთოხალი / ლიმონი Πορτοκάλι / Λεμόνι
ხენდრო Φράουλες
ბროწეული Ρόδι
ბოსტნეული / სალათა Λαχανικά / Σαλάτα
კარტოფილი Πατάτες
ხახვი Κρεμμύδι
წიწაკა Πιπεριές
ბრინჯი Ρύζι
ნიორი Σκόρδο
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - გადახდა / ფული Πληρωμή / Χρήματα
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Λογαριασμό, παρακαλώ
ფასი Τιμή
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები Μαγαζί / Τρόφιμα
რა არის ეს? Τι είναι αυτό;
მაჩვენეთ . . . Δείξτε μουЕ
რა ღირს . . . Πόσο κοστίζειЕ
კილოგრამი κιλό
დიდი / პატარა μεγάλο / μικρό
ლიტრი λίτρο
მეტრი μέτρο
იაფია Φτηνά
ძვირია Ακριβά
ფასდაკლება Έκπτωση
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - ფერი Χρώμα
ღია / მუქი ανοιχτό / σκούρο
თეთრი / შავი άσπρο / μαύρο
ნაცრისფერი γκρι
წითელი κόκκινο
ლურჯი μπλε
ცისფერი γαλάζιο
ყვითელი κίτρινο
მწვანე πράσινο
ყავისფერი καφέ
ნარინჯისფერი πορτοκαλί
იისფერი βιολετί
ქართული-ბერძნული სასაუბრო - ავადმყოფობა Ασθένεια
. . . მტკივა Με πονάει...
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι
ხელი / ფეხი / ზურგი το πόδι / το χέρι / η πλάτη
მაღალი სიცხე მაქვს Έχω υψηλό πυρετό
ექიმი გამოიძახეთ Καλέστε ιατρό


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • ბერძნული-რუსული სასაუბრო
  • ბერძნული-ბულგარული სასაუბრო
  • ბერძნული-ესპანური სასაუბრო
  • ბერძნული-დანიური სასაუბრო
  • ბერძნული-ინგლისური სასაუბრო
  • ბერძნული-იტალიური სასაუბრო
  • ბერძნული-ყაზახური სასაუბრო
  • ბერძნული-ლიტვური სასაუბრო
  • ბერძნული-გერმანული სასაუბრო
  • ბერძნული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ბერძნული-პოლონური სასაუბრო
  • ბერძნული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ბერძნული-ფინური სასაუბრო
  • ბერძნული-ფრანგული სასაუბრო
  • ბერძნული-ჩეხური სასაუბრო
  • ბერძნული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ბერძნული-ქართული სასაუბრო
  • ბერძნული-კორეული სასაუბრო
  • ბერძნული-იაპონური სასაუბრო
  • ბერძნული-რუმინული სასაუბრო
  • ბერძნული-სერბული სასაუბრო
  • ბერძნული-თურქული სასაუბრო
  • ბერძნული-უკრაინული სასაუბრო
  • ბერძნული-ჰინდი სასაუბრო
  • ბერძნული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ბერძნული-უნგრული სასაუბრო
  • ბერძნული-არაბული სასაუბრო
  • ბერძნული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ბერძნული-ჩინური სასაუბრო
  • ბერძნული-აფრიკული სასაუბრო
  • ბერძნული-შვედური სასაუბრო
  • ბერძნული-მონღოლური სასაუბრო
  • ბერძნული-ივრითი სასაუბრო
  • ბერძნული-ფარსი სასაუბრო
  • ბერძნული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ბერძნული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ბერძნული-თურქმენული სასაუბრო
  • ბერძნული-უზბეკური სასაუბრო
  • ბერძნული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ბერძნული-სომხური სასაუბრო
  • ბერძნული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ბერძნული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ბერძნული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ბერძნული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ბერძნული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-ბერძნული სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.