სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-შვედური სასაუბრო

booking.com
+1000 рублей на счет
ქართული-შვედური სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-შვედური სასაუბრო - საუბარი Samtal
მე / თქვენ Jag / Du
კი / არა Ja / Nej
კარგად / ცუდად Bra / Dåligt
გამარჯობა / ნახვამდის God dag / Vi ses
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა God morgon / God natt
გმადლობთ / გეთაყვა Tack så fint / Var så god
მაპატიეთ (მიმართვისას) Ursäkta
რა გქვიათ? Vad heter Du?
გამატარეთ Får jag lov att slippa fram här
ხომ ვერ მეტყვით Kan Du säga...
დამეხმარეთ, გეთაყვა Kan Du hjälpa mig
დაწერეთ Var så god och skriv det
გაიმეორეთ Var snäll och upprepa
არ მესმის Jag förstår det inte
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Talar Du engelska?
ქართული-შვედური სასაუბრო - ციფრები Siffror
ერთი / ორი / სამი ett / två / tre
ოთხი / ხუთი / ექვსი fyra / fem / seks
შვიდი / რვა / ცხრა sju / åtta / nio
ათი / ასი / ათასი tio / hundra / tusen
ქართული-შვედური სასაუბრო - თარიღი Datum
წელი År
დღე Dag
დასვენების დღე Helg
ქართული-შვედური სასაუბრო - კვირა Vecka
ორშაბათი måndag
სამშაბათი tisdag
ოთხშაბათი onsdag
ხუთშაბათი torsdag
პარასკევი fredag
შაბათი lördag
კვირა söndag
ქართული-შვედური სასაუბრო - თვე Månad
იანვარი januari
თებერვალი februari
მარტი mars
აპრილი april
მაისი maj
ივნისი juni
ივლისი juli
აგვისტო augusti
სექტემბერი september
ოქტომბერი oktober
ნოემბერი november
დეკემბერი december
ქართული-შვედური სასაუბრო - სასტუმრო Hotell
ნომერი Hotellrum
ოთახი Rum
ცხოვრება Vistelse
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) Natt (för att stanna i hotellet)
დღე Dag
ნომერი მაქვს შეკვეთილი Jag bokat ett rum
ცივა / ცხელა Kalt / Varmt
გასაღები (ოტელის ნომრის) Nyckel (för hotellrummet)
ბავშვი barn
მოზრდილი vuxen
პასპორტი pass
ნუ შემაწუხებთ Stör inte
გამაღვიძეთ . . . Väck mig klockan...
ქართული-შვედური სასაუბრო - ავტომობილი Bil
გზა Väg
მოსახვევი Kurva
გზაჯვარედინი Vägkorsning
სდექ Stopp
შემოსავლელი გზა Omväg
გავლა აკრძალულია Genomfart förbjuden
გაჩერება Parkering
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი Tankning / Fyll fulltankad / Bensin
ჯარიმა / დოკუმენტები Böter / dokument
მანქანების გაქირავება / იჯარა Uthyrning / Biluthyrning
მანქანა გამიფუჭდა Min bil gick sönder
ავტოსერვისი Service
ქართული-შვედური სასაუბრო - მაჩვენებლები Visare / mätare
ყურადღება Obs
შესასვლელი / გამოსასვლელი Ingång / Utgång
მარცხნივ / მარჯვნივ Till vänster / Till höger
დაკეტილია / ღიაა Stängd / Öppen
დაკავებულია / თავისუფალია Upptaget / Fri
აკრძალულია / ნებადართულია Förbjuden / Tillåten
დასაწყისი / დასასრული Start / Slut
გათრევა / მიწოლა Drag / Tryck
აქ / იქ Här / Där
ნუ მოსწევთ Rökning förbjuden
საშიშია Farligt
ფრთხილად Giv akt
შესვენება Paus
გადასასვლელი Övergång
ინფორმაცია Opplyssning
ტუალეტი Toalett
ქართული-შვედური სასაუბრო - ტრანსპორტი Transport
სად მდებარეობს . . . Var ligger...
ქალაქი stan
ქუჩა gata
სახლი hus
სალარო kassa
ბილეთი biljett
ქალაქის რუკა stadskarta
ტაქსის გამოძახება მინდა Jag skulle vilja kalla en taxi
ავტობუსი Buss
გაჩერება Uppehåll
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი Flygplats / Flygplan / Flyg
ბარგი Bagage
მატარებელი Tåg
მიმართულება Riktning
გამგზავრება / ჩამოსვლა Avgång / Ankomst
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& öst / väst / nord / syd
ქართული-შვედური სასაუბრო - სამსახურები Myndigheter
საპასპორტო კონტროლი Passkontroll
საბაჟო Tull
დოკუმენტები დავკარგე Jag tappat mina dokument
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი Sjukhus / Apotek / Doktor
სასწრაფო დახმარება Ambulans
სახანძრო სამსახური Brandkår
პოლიცია Polis
ფოსტა Postkontor / Posten
ქართული-შვედური სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი Restaurang / Café / Bar
ოფიციანტი Servitör / Hallo!
მაგიდის შეკვეთა მინდა Jag vill reservera ett bord
მენიუ / საბავშვო მენიუ Meny / Barnmeny
ცივი / ცხელი / გაცხელება Kall / Varm / Uppvärma
შეგარგოთ! Smaklig måltid!
ჭიქა / ფინჯანი Glas / Kupp
ბოთლი / ბოკალი Flaska / Vinglas
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად utan / med
წყალი Vatten
ღვინო / ლუდი Vin / Öl
ყავა / რძე / ჩაი Kaffe / Mjölk / Te
წვენი Saft
პური Bröd
წვნიანი Soppa
ყველი Ost
ფაფა / ბლინები Havremjöl / pannkakor
შაქარი / მარილი / წიწაკა Socker / Salt / Peppar
ხორცი / თევზი / ფრინველი Kött / fisk / fjäderfä
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი Lamm / nötkött / fläskkött
ქათამი Kyckling
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Kokt / stekt / Grillad
ცხარე Kryddstark, het
დესერტი / ხილი Dessert / frukt
ვაშლი Äpple
ყურძენი Vindruvor
ბანანი Banan
გარგარი / ატამი Aprikos / Persika
ფორთოხალი / ლიმონი Apelsin / citron
ხენდრო Jordgubbar
ბროწეული Granatäpple
ბოსტნეული / სალათა Grönsaker / Sallad
კარტოფილი Potatis
ხახვი Lök
წიწაკა Peppar
ბრინჯი Mais
ნიორი Vitlök
ქართული-შვედური სასაუბრო - გადახდა / ფული Betalning / Pengar
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Kan jag få notan
ფასი Pris
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Jag vill betala med kreditkort
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& Växel / Behåll växeln / Drickspengar
ქართული-შვედური სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები Affär / Näringsmedel
რა არის ეს? Vad är det?
მაჩვენეთ . . . Kan jag få se...
რა ღირს . . . Vad kostar...
კილოგრამი kilo
დიდი / პატარა stor / liten
ლიტრი liter
მეტრი meter
იაფია Billigt
ძვირია Dyrt
ფასდაკლება Rabatt
ქართული-შვედური სასაუბრო - ფერი Färg
ღია / მუქი ljus / mörk
თეთრი / შავი vit / svart
ნაცრისფერი grå
წითელი röd
ლურჯი blå
ცისფერი ljusblå
ყვითელი gul
მწვანე grön
ყავისფერი brun
ნარინჯისფერი orange
იისფერი violett
ქართული-შვედური სასაუბრო - ავადმყოფობა Sjukdom
. . . მტკივა Jag har ont i...
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი huvudet / halsen / magen / tandsmärta
ხელი / ფეხი / ზურგი benet / armen / ryggen
მაღალი სიცხე მაქვს Jag har en hög temperatur
ექიმი გამოიძახეთ Kan du hämta en läkare


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • შვედური-რუსული სასაუბრო
  • შვედური-ბულგარული სასაუბრო
  • შვედური-ესპანური სასაუბრო
  • შვედური-დანიური სასაუბრო
  • შვედური-ინგლისური სასაუბრო
  • შვედური-იტალიური სასაუბრო
  • შვედური-ყაზახური სასაუბრო
  • შვედური-ლიტვური სასაუბრო
  • შვედური-გერმანული სასაუბრო
  • შვედური-ნორვეგიული სასაუბრო
  • შვედური-პოლონური სასაუბრო
  • შვედური-პორტუგალიური სასაუბრო
  • შვედური-ფინური სასაუბრო
  • შვედური-ფრანგული სასაუბრო
  • შვედური-ჩეხური სასაუბრო
  • შვედური-ბელორუსული სასაუბრო
  • შვედური-ბერძნული სასაუბრო
  • შვედური-ქართული სასაუბრო
  • შვედური-კორეული სასაუბრო
  • შვედური-იაპონური სასაუბრო
  • შვედური-რუმინული სასაუბრო
  • შვედური-სერბული სასაუბრო
  • შვედური-თურქული სასაუბრო
  • შვედური-უკრაინული სასაუბრო
  • შვედური-ჰინდი სასაუბრო
  • შვედური-ვიეტნამური სასაუბრო
  • შვედური-უნგრული სასაუბრო
  • შვედური-არაბული სასაუბრო
  • შვედური-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • შვედური-ჩინური სასაუბრო
  • შვედური-აფრიკული სასაუბრო
  • შვედური-მონღოლური სასაუბრო
  • შვედური-ივრითი სასაუბრო
  • შვედური-ფარსი სასაუბრო
  • შვედური-ყირგიზული სასაუბრო
  • შვედური-ტაჯიკური სასაუბრო
  • შვედური-თურქმენული სასაუბრო
  • შვედური-უზბეკური სასაუბრო
  • შვედური-სლოვენიური სასაუბრო
  • შვედური-სომხური სასაუბრო
  • შვედური-სლოვაკური სასაუბრო
  • შვედური-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • შვედური-ინდონეზიური სასაუბრო
  • შვედური-ხორვატიული სასაუბრო
  • შვედური-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-შვედური სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.