სასაუბრო პროფესიონალ მთარგმნელთა მომსახურება



ქართული-გერმანული სასაუბრო

booking.com
+1000
ქართული-გერმანული სასაუბრო შეადგინეს მთარგმნელობითი კომპანია Flarus-ის მთარგმნელებმა. პროექტში მონაწილეობდნენ რედაქტორები და მთარგმნელები - ენის მატარებლები. ჩვენი მიზანი არ ყოფილა, შეგვექმნა სრულყოფილი სასაუბრო ყველა შესაძლო შემთხვევისათვის. ის შეიცავს მხოლოდ ყველაზე აუცილებელ გამოთქმებს თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

გვერდის ბეჭდვა
გვერდის ბეჭდვა


ქართული-გერმანული სასაუბრო - საუბარი das Gespräch
მე / თქვენ Ich/ Sie
კი / არა Ja/ Nein
კარგად / ცუდად Gut/ Schlecht
გამარჯობა / ნახვამდის Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა Guten Morgen/ Gute Nacht
გმადლობთ / გეთაყვა Danke/ Bitte
მაპატიეთ (მიმართვისას) Entschuldigung
რა გქვიათ? Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
გამატარეთ Darf ich durchgehen?
ხომ ვერ მეტყვით Sagen Sie mir
დამეხმარეთ, გეთაყვა Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte
დაწერეთ Schreiben Sie es
გაიმეორეთ Wiederholen Sie bitte
არ მესმის Ich verstehe nicht
ინგლისურად ლაპარაკობთ? Sprechen Sie Englisch?
ქართული-გერმანული სასაუბრო - ციფრები Ziffern
ერთი / ორი / სამი eins/ zwei/ drei
ოთხი / ხუთი / ექვსი vier/ fünf/ sechs
შვიდი / რვა / ცხრა sieben/ acht/ neun
ათი / ასი / ათასი zehn/ hundert/ tausend
ქართული-გერმანული სასაუბრო - თარიღი das Datum
წელი das Jahr
დღე der Tag
დასვენების დღე der Ausgehtag, freier Tag
ქართული-გერმანული სასაუბრო - კვირა die Woche
ორშაბათი der Montag
სამშაბათი Dienstag
ოთხშაბათი Mittwoch
ხუთშაბათი Donnerstag
პარასკევი Freitag
შაბათი Samstag, Sonnabend
კვირა Sonntag
ქართული-გერმანული სასაუბრო - თვე der Monat
იანვარი Januar
თებერვალი Februar
მარტი März
აპრილი April
მაისი Mai
ივნისი Juni
ივლისი Juli
აგვისტო August
სექტემბერი September
ოქტომბერი Oktober
ნოემბერი November
დეკემბერი Dezember
ქართული-გერმანული სასაუბრო - სასტუმრო das Hotel, das Gasthaus
ნომერი das Zimmer
ოთახი das Zimmer
ცხოვრება der Aufenthalt
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) die Übernachtung
დღე der Tag
ნომერი მაქვს შეკვეთილი Ich habe das Zimmer vorbestellt
ცივა / ცხელა (Es ist) kalt / (es ist) heiß
გასაღები (ოტელის ნომრის) Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
ბავშვი das Kind
მოზრდილი der/ die Erwachsene
პასპორტი der Paß
ნუ შემაწუხებთ Nicht stören
გამაღვიძეთ . . . Wecken Sie mir bitte um ... Uhr
ქართული-გერმანული სასაუბრო - ავტომობილი das Auto
გზა der Weg, die Straße
მოსახვევი die Kurve
გზაჯვარედინი der Kreuzweg
სდექ Stop
შემოსავლელი გზა die Umleitung
გავლა აკრძალულია Durchfahrt verboten
გაჩერება der Parkplatz
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin
ჯარიმა / დოკუმენტები die Strafe/ die Papiere
მანქანების გაქირავება / იჯარა Ich möchte ein Auto mieten
მანქანა გამიფუჭდა Mein Auto ist kaputt
ავტოსერვისი der Autoservice, der Autodienst
ქართული-გერმანული სასაუბრო - მაჩვენებლები die Anzeiger
ყურადღება Achtung!
შესასვლელი / გამოსასვლელი der Eintritt/ der Austritt
მარცხნივ / მარჯვნივ nach links/ nach rechts
დაკეტილია / ღიაა Geschlossen/ Geöffnet
დაკავებულია / თავისუფალია Besetzt/ Frei
აკრძალულია / ნებადართულია Verboten/ Erlaubt
დასაწყისი / დასასრული der Anfang/ das Ende
გათრევა / მიწოლა Ziehen/ Stoßen
აქ / იქ Hier/ Dort
ნუ მოსწევთ Nicht rauchen
საშიშია Gefährlich
ფრთხილად Vorsicht
შესვენება die Pause
გადასასვლელი die Übergang
ინფორმაცია die Auskunft, die Information
ტუალეტი die Toilette, WC
ქართული-გერმანული სასაუბრო - ტრანსპორტი das Verkehrsmittel
სად მდებარეობს . . . Wo befindet sich
ქალაქი die Stadt
ქუჩა die Straße
სახლი das Haus
სალარო die Kasse
ბილეთი die Fahrkarte
ქალაქის რუკა die Stadtkarte
ტაქსის გამოძახება მინდა Ich möchte ein Taxi bestellen
ავტობუსი der Bus
გაჩერება die Haltestelle
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug
ბარგი das Gepäck
მატარებელი das Zug
მიმართულება die Richtung
გამგზავრება / ჩამოსვლა die Abfahrt/ die Ankunft
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& Osten/ Westen/ Norden/ Süden
ქართული-გერმანული სასაუბრო - სამსახურები die Dienste
საპასპორტო კონტროლი die Paßkontrolle
საბაჟო das Zollamt
დოკუმენტები დავკარგე Ich habe meine Papiere verloren
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt
სასწრაფო დახმარება der Krankenwagen
სახანძრო სამსახური die Feuerwehr
პოლიცია die Polizei
ფოსტა das Postamt
ქართული-გერმანული სასაუბრო - რესტორანი / კაფე / ბარი das Restaurant/ das Cafe/ die Bar
ოფიციანტი der Ober, der Kellner
მაგიდის შეკვეთა მინდა Ich möchte einen Tisch reservieren
მენიუ / საბავშვო მენიუ die Speisekarte/ die Kinderkarte
შეგარგოთ! Guten Appetit!
ჭიქა / ფინჯანი das Glas/ die Tasse
ბოთლი / ბოკალი die Flasche/ das Glas
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად ohne/ mit (etwas)
წყალი das Wasser
ღვინო / ლუდი der Wein/ das Bier
ყავა / რძე / ჩაი der Kaffee/ die Milch/ der Tee
წვენი der Saft
პური das Brot
წვნიანი die Suppe
ყველი der Käse
ფაფა / ბლინები der Brei/ die Pfannkuchen
შაქარი / მარილი / წიწაკა der Zucker/ das Salz
ხორცი / თევზი / ფრინველი das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch
ქათამი das Huhn
მოხარშული / შემწვარი / გრილი Gekocht/ Gebraten/ der Grill
ცხარე scharfes Essen
დესერტი / ხილი der Nachtisch/ die Früchte
ვაშლი der Apfel
ყურძენი die Weintrauben
ბანანი die Banane
გარგარი / ატამი die Aprikose/ der Pfirsich
ფორთოხალი / ლიმონი die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone
ხენდრო die Erdbeere
ბროწეული der Granatapfel
ბოსტნეული / სალათა das Gemüse/ der Salat
კარტოფილი die Kartoffeln
ხახვი die Zwiebel
წიწაკა der Pfeffer
ბრინჯი der Reis
ნიორი der Knoblauch
ქართული-გერმანული სასაუბრო - გადახდა / ფული die Bezahlung/ das Geld
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა Rechnung, bitte!
ფასი der Preis
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld
ქართული-გერმანული სასაუბრო - მაღაზია / პროდუქტები der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel
რა არის ეს? Was ist das?
მაჩვენეთ . . . Zeigen Sie mir
რა ღირს . . . Wieviel kostet
კილოგრამი das Kilogramm
დიდი / პატარა groß/ klein
ლიტრი das Liter
მეტრი der Meter
იაფია Billig
ძვირია Teuer
ფასდაკლება der Rabatt
ქართული-გერმანული სასაუბრო - ფერი die Farbe
ღია / მუქი hell/ dunkel
თეთრი / შავი weiß/ schwarz
ნაცრისფერი grau
წითელი rot
ლურჯი blau
ცისფერი blau, hellblau
ყვითელი gelb
მწვანე grün
ყავისფერი braun
ნარინჯისფერი orange
იისფერი violett
ქართული-გერმანული სასაუბრო - ავადმყოფობა die Krankheit
. . . მტკივა Ich habe.
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen
ხელი / ფეხი / ზურგი der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh
მაღალი სიცხე მაქვს Ich habe Fieber
ექიმი გამოიძახეთ Lassen Sie bitte den Arzt kommen!


  • ქართული-რუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბულგარული სასაუბრო
  • ქართული-ესპანური სასაუბრო
  • ქართული-დანიური სასაუბრო
  • ქართული-ინგლისური სასაუბრო
  • ქართული-იტალიური სასაუბრო
  • ქართული-ყაზახური სასაუბრო
  • ქართული-ლიტვური სასაუბრო
  • ქართული-გერმანული სასაუბრო
  • ქართული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • ქართული-პოლონური სასაუბრო
  • ქართული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • ქართული-ფინური სასაუბრო
  • ქართული-ფრანგული სასაუბრო
  • ქართული-ჩეხური სასაუბრო
  • ქართული-ბელორუსული სასაუბრო
  • ქართული-ბერძნული სასაუბრო
  • ქართული-კორეული სასაუბრო
  • ქართული-იაპონური სასაუბრო
  • ქართული-რუმინული სასაუბრო
  • ქართული-სერბული სასაუბრო
  • ქართული-თურქული სასაუბრო
  • ქართული-უკრაინული სასაუბრო
  • ქართული-ჰინდი სასაუბრო
  • ქართული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • ქართული-უნგრული სასაუბრო
  • ქართული-არაბული სასაუბრო
  • ქართული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • ქართული-ჩინური სასაუბრო
  • ქართული-აფრიკული სასაუბრო
  • ქართული-შვედური სასაუბრო
  • ქართული-მონღოლური სასაუბრო
  • ქართული-ივრითი სასაუბრო
  • ქართული-ფარსი სასაუბრო
  • ქართული-ყირგიზული სასაუბრო
  • ქართული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • ქართული-თურქმენული სასაუბრო
  • ქართული-უზბეკური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვენიური სასაუბრო
  • ქართული-სომხური სასაუბრო
  • ქართული-სლოვაკური სასაუბრო
  • ქართული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • ქართული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • ქართული-ხორვატიული სასაუბრო
  • ქართული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • გერმანული-რუსული სასაუბრო
  • გერმანული-ბულგარული სასაუბრო
  • გერმანული-ესპანური სასაუბრო
  • გერმანული-დანიური სასაუბრო
  • გერმანული-ინგლისური სასაუბრო
  • გერმანული-იტალიური სასაუბრო
  • გერმანული-ყაზახური სასაუბრო
  • გერმანული-ლიტვური სასაუბრო
  • გერმანული-ნორვეგიული სასაუბრო
  • გერმანული-პოლონური სასაუბრო
  • გერმანული-პორტუგალიური სასაუბრო
  • გერმანული-ფინური სასაუბრო
  • გერმანული-ფრანგული სასაუბრო
  • გერმანული-ჩეხური სასაუბრო
  • გერმანული-ბელორუსული სასაუბრო
  • გერმანული-ბერძნული სასაუბრო
  • გერმანული-ქართული სასაუბრო
  • გერმანული-კორეული სასაუბრო
  • გერმანული-იაპონური სასაუბრო
  • გერმანული-რუმინული სასაუბრო
  • გერმანული-სერბული სასაუბრო
  • გერმანული-თურქული სასაუბრო
  • გერმანული-უკრაინული სასაუბრო
  • გერმანული-ჰინდი სასაუბრო
  • გერმანული-ვიეტნამური სასაუბრო
  • გერმანული-უნგრული სასაუბრო
  • გერმანული-არაბული სასაუბრო
  • გერმანული-ჰოლანდიური სასაუბრო
  • გერმანული-ჩინური სასაუბრო
  • გერმანული-აფრიკული სასაუბრო
  • გერმანული-შვედური სასაუბრო
  • გერმანული-მონღოლური სასაუბრო
  • გერმანული-ივრითი სასაუბრო
  • გერმანული-ფარსი სასაუბრო
  • გერმანული-ყირგიზული სასაუბრო
  • გერმანული-ტაჯიკური სასაუბრო
  • გერმანული-თურქმენული სასაუბრო
  • გერმანული-უზბეკური სასაუბრო
  • გერმანული-სლოვენიური სასაუბრო
  • გერმანული-სომხური სასაუბრო
  • გერმანული-სლოვაკური სასაუბრო
  • გერმანული-აზერბაიჯანული სასაუბრო
  • გერმანული-ინდონეზიური სასაუბრო
  • გერმანული-ხორვატიული სასაუბრო
  • გერმანული-მონტენეგრული სასაუბრო

  • "ქართული-გერმანული სასაუბრო" - ესაა თქვენი კომპაქტური, მოსახერხებელი და პრაქტიკული დამხმარე ურთიერთობაში.