როგორ ითქმის "ნუ შემაწუხებთ"
რუსული
Не беспокоить
ესპანური
no molestar
ბულგარული
Не ме безпокойте
დანიური
Vil ikke forstyrres
ინგლისური
Do not disturb
იტალიური
Non disturbare
ყაზახური
Мазаламаңыз
ლიტვური
Netrukdyti
გერმანული
Nicht stören
ნორვეგიული
Ikke forstyrr
პოლონური
Nie przeszkadzać
პორტუგალიური
não interrumpir
ფინური
Älkää häiritkö
ფრანგული
Ne pas déranger
ჩეხური
Nerušit
ბელორუსული
Не турбаваць
ბერძნული
Μην ενοχλείτε
კორეული
방해하지 마십시오
იაპონური
起こさないでください
რუმინული
Nu deranjați
სერბული
Не узнемиравати
თურქული
Rahatsız etmeyiniz
უკრაინული
Не турбувати
ჰინდი
परेशान न करें
ვიეტნამური
Không làm phiền
უნგრული
Ne zavarjon
არაბული
عدم الازعاج
ჰოლანდიური
Niet te storen
ჩინური
请勿打扰
აფრიკული
Moenie steur nie
შვედური
Stör inte
მონღოლური
Төвөгшөөж болохгуй
ივრითი
נא לא להפריע
ფარსი
مزاحم نشوید
ყირგიზული
Беймаза кылбагыла
ტაჯიკური
Ташвиш нади{ед
თურქმენული
Bimaza etmäň
უზბეკური
Безовта қилманг
სლოვენიური
Ne moti
სომხური
Չեն խանգարի
სლოვაკური
nerušiť
აზერბაიჯანული
Narahat etməyin
ინდონეზიური
Jangan ganggu
ხორვატიული
Ne uznemirivati
მონტენეგრული
Ne uznemirivati
ესტონური
Mitte häirida
ლატვიური
Netraucēt
ტაილანდური
ห้ามรบกวน
ურდუ
پریشان نہ کرو
სუაჰილი
Usisumbue
ისლანდიური
Ekki trufla
მაკედონიური
Не вознемирувај
ალბანური
Mos shqeteso
ბოსნიური
Ne ometaj
სპარსული
مزاحم نشوید