 |
|
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - das Gespräch |
Rozmowa |
|
| Ich/ Sie |
Ja / Pan (Pani) |
 |
| Ja/ Nein |
Tak/Nie |
|
| Gut/ Schlecht |
Dobrze/Źle |
|
| Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
Dzień dobry/Do widzenia |
|
| Guten Morgen/ Gute Nacht |
Dzień dobry/Dobranoc |
|
| Danke/ Bitte |
Dziękuję/Proszę |
|
| Entschuldigung |
Przepraszam (zwracając się do kogoś) |
|
| Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
Jak Panu na imię? |
|
| Darf ich durchgehen? |
Przepraszam, chciałbym przejść. |
|
| Sagen Sie mir… |
Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? |
|
| Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
Czy mógłby mi Pan pomóc? |
|
| Schreiben Sie es |
Proszę to napisać. |
|
| Wiederholen Sie bitte |
Powtórz |
|
| Ich verstehe nicht |
Nie rozumiem |
|
| Sprechen Sie Englisch? |
Czy mówi Pan po angielsku? |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - Ziffern |
Cyfry |
|
| eins/ zwei/ drei |
jeden/dwa/trzy |
|
| vier/ fünf/ sechs |
cztery/pięć/sześć |
|
| sieben/ acht/ neun |
siedem/osiem/dziewięć |
|
| zehn/ hundert/ tausend |
dziesięć/sto/tysiąc |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - das Datum |
Data |
|
| das Jahr |
Rok |
|
| der Tag |
Dzień |
|
| der Ausgehtag, freier Tag |
Weekend (dzień wolny) |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - die Woche |
Tydzień |
|
| der Montag |
poniedziałek |
|
| Dienstag |
wtorek |
|
| Mittwoch |
środa |
|
| Donnerstag |
czwartek |
|
| Freitag |
piątek |
|
| Samstag, Sonnabend |
sobota |
|
| Sonntag |
niedziela |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - der Monat |
Miesiąc |
|
| Januar |
styczeń |
|
| Februar |
luty |
|
| März |
marzec |
|
| April |
kwiecień |
|
| Mai |
maj |
|
| Juni |
czerwiec |
|
| Juli |
lipiec |
|
| August |
sierpień |
|
| September |
wrzesień |
|
| Oktober |
październik |
|
| November |
listopad |
|
| Dezember |
grudzień |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - das Hotel, das Gasthaus |
Hotel |
|
| das Zimmer |
Numer pokoju |
|
| das Zimmer |
Pokój / Numer |
|
| der Aufenthalt |
Zakwaterowanie |
|
| die Übernachtung |
Noc (zakwaterowanie w hotelu) |
|
| der Tag |
Dzień |
|
| Ich habe das Zimmer vorbestellt |
Zarezerwowałem pokój. |
|
| (Es ist) kalt / (es ist) heiß |
Zimno / Gorąco |
|
| Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
Proszę o klucz do pokoju. |
|
| das Kind |
dziecko |
|
| der/ die Erwachsene |
dorosły |
|
| der Paß |
paszport |
|
| Nicht stören |
Nie przeszkadzać |
|
| Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
Proszę mnie obudzić o… |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - das Auto |
Samochód |
|
| der Weg, die Straße |
Droga |
|
| die Kurve |
Zakręt |
|
| der Kreuzweg |
Skrzyżowanie |
|
| Stop |
Stop |
|
| die Umleitung |
Objazd |
|
| Durchfahrt verboten |
Zakaz przejazdu |
|
| der Parkplatz |
Parking |
|
| die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
|
| die Strafe/ die Papiere |
Mandat/dokumenty |
|
| Ich möchte ein Auto mieten |
Wypożyczenie samochodu |
|
| Mein Auto ist kaputt |
Zepsuł mi się samochód. |
|
| der Autoservice, der Autodienst |
Autoserwis |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - die Anzeiger |
Znaki (äîðîæíûå ~ drogowskazy)/Wskaźniki |
|
| Achtung! |
Uwaga |
|
| der Eintritt/ der Austritt |
Wejście/Wyjście |
|
| nach links/ nach rechts |
W prawo/W lewo |
|
| Geschlossen/ Geöffnet |
Zamknięte/Otwarte |
|
| Besetzt/ Frei |
Zajęte / Wolne |
|
| Verboten/ Erlaubt |
Zakaz/Dozwolone |
|
| der Anfang/ das Ende |
Początek / Koniec |
|
| Ziehen/ Stoßen |
Ciągnąć/Pchać |
|
| Hier/ Dort |
Tutaj/Tam |
|
| Nicht rauchen |
Palenie zabronione |
|
| Gefährlich |
Niebezpieczeństwo |
|
| Vorsicht |
Uwaga |
|
| die Pause |
Przerwa |
|
| die Übergang |
Przejście |
|
| die Auskunft, die Information |
Informacja |
|
| die Toilette, WC |
Toaleta |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - das Verkehrsmittel |
Transport |
|
| Wo befindet sich… |
Gdzie jest… |
|
| die Stadt |
miasto |
|
| die Straße |
ulica |
|
| das Haus |
dom (budynek) |
|
| die Kasse |
kasa |
|
| die Fahrkarte |
bilet |
|
| die Stadtkarte |
mapa miasta |
|
| Ich möchte ein Taxi bestellen |
Chciałbym zamówić taksówkę. |
|
| der Bus |
Autobus |
|
| die Haltestelle |
Przystanek |
|
| der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
Lotnisko/Samolot/Rejs |
|
| das Gepäck |
Bagaż |
|
| das Zug |
Pociąg |
|
| die Richtung |
Kierunek |
|
| die Abfahrt/ die Ankunft |
Odjazd/Przyjazd |
|
| Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
wschód/zachód/północ/południe |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - die Dienste |
Służby |
|
| die Paßkontrolle |
Kontrola paszportowa |
|
| das Zollamt |
Urząd celny (odprawa celna) |
|
| Ich habe meine Papiere verloren |
Zgubiłem dokumenty. |
|
| das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
Szpital/Apteka/Lekarz |
|
| der Krankenwagen |
Karetka |
|
| die Feuerwehr |
Straż pożarna |
|
| die Polizei |
Policja |
|
| das Postamt |
Poczta |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
Restauracja/Kawiarnia/Bar |
|
| der Ober, der Kellner |
Kelner |
|
| Ich möchte einen Tisch reservieren |
Chciałbym zarezerwować stolik. |
|
| die Speisekarte/ die Kinderkarte |
Menu/Menu dla dzieci |
|
| Guten Appetit! |
Smacznego! |
|
| das Glas/ die Tasse |
Szklanka/Filiżanka |
|
| die Flasche/ das Glas |
Butelka/Kieliszek |
|
| ohne/ mit (etwas) |
Bez / Z (czymś) |
|
| das Wasser |
Woda |
|
| der Wein/ das Bier |
Wino/piwo |
|
| der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
Kawa/Mleko/Herbata |
|
| der Saft |
Sok |
|
| das Brot |
Chleb |
|
| die Suppe |
Zupa |
|
| der Käse |
Ser |
|
| der Brei/ die Pfannkuchen |
Owsianka / Naleśniki |
|
| der Zucker/ das Salz |
Cukier / Sól / Pieprz |
|
| das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
Mięso/Ryba/Drób |
|
| das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
Baranina/Wołowina/Wieprzowina |
|
| das Huhn |
Kurczak |
|
| Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
Gotowany/Smażony/Grilowany |
|
| scharfes Essen |
Ostre |
|
| der Nachtisch/ die Früchte |
Deser/Owoce |
|
| der Apfel |
Jabłko |
|
| die Weintrauben |
Winogrona |
|
| die Banane |
Banan |
|
| die Aprikose/ der Pfirsich |
Morela/Brzoskwinia |
|
| die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
Pomarańcza/Cytryna |
|
| die Erdbeere |
Truskawka |
|
| der Granatapfel |
Granat |
|
| das Gemüse/ der Salat |
Warzywa/Sałatka |
|
| die Kartoffeln |
Ziemniaki |
|
| die Zwiebel |
Cebula |
|
| der Pfeffer |
Pieprz |
|
| der Reis |
Ryż |
|
| der Knoblauch |
Czosnek |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - die Bezahlung/ das Geld |
Opłata/Pieniądze |
|
| Rechnung, bitte! |
Proszę o rachunek. |
|
| der Preis |
Cena |
|
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
Chcę zapłacić kartą kredytową. |
|
| der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
Reszta/Bez reszty/Napiwek |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
Sklep / Artykuły spożywcze |
|
| Was ist das? |
Co to jest? |
|
| Zeigen Sie mir … |
Czy mógłby Pan pokazać…? |
|
| Wieviel kostet… |
Ile kosztuje…? |
|
| das Kilogramm |
kilogram |
|
| groß/ klein |
duży/mały |
|
| das Liter |
litr |
|
| der Meter |
metr |
|
| Billig |
Tanio |
|
| Teuer |
Drogo |
|
| der Rabatt |
Rabat |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - die Farbe |
Kolor |
|
| hell/ dunkel |
Jasny / Ciemny |
|
| weiß/ schwarz |
biały/czarny |
|
| grau |
szary |
|
| rot |
czerwony |
|
| blau |
granatowy |
|
| blau, hellblau |
niebieski |
|
| gelb |
żółty |
|
| grün |
zielony |
|
| braun |
brązowy |
|
| orange |
pomarańczowy |
|
| violett |
fioletowy |
|
| Deutsch-Polnisch Sprachführer - die Krankheit |
choroba |
|
| Ich habe…. |
Boli mnie… |
|
| Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb |
|
| der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
192 noga/ręka/plecy |
|
| Ich habe Fieber |
Mam gorączkę |
|
| Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
Proszę wezwać lekarza. |
|
"Deutsch-Polnisch Sprachführer" - das ist Ihr kompakter, bequemer und praktischer Helfer beim Umgang.
