розмовник Послуги професійних перекладачів


Українська-африкаанс розмовник

Как выбрать бюро переводов?
Українська-африкаанс розмовник був складений фахівцями перекладацької компанії Flarus. У проекті брали участь редактори і перекладачі-носії мов. Ми не ставили мету створити повноцінний розмовник на усі можливі випадки. Він включає тільки найнеобхідніші вирази з перекладом і транскрипцією.

Друк сторінки
Друк сторінки


Українська-африкаанс розмовник - Бесіда Gesprek
Я / Ви Ek, my / jy, u
Так / Ні Ja / Nee
Добре / Погано Goed / Sleg
Здрастуйте / До побачення Hallo / Totsiens
Добрий ранок / Добраніч Goeie môre / Goeie nag
Спасибі / Будь ласка Dankie / Asseblief
Даруйте (при зверненні) Verskoon my
Як вас звуть? Wat is jou naam?
Дозвольте пройти Laat my asseblief deur
Підкажіть Kan jy my sê
Допоможіть, будь ласка Help my, asseblief
Напишіть це Skryf dit
Повторіть Herhaal
Я не розумію Ek verstaan nie
Ви розмовляєте англійською? Praat jy Engels?
Українська-африкаанс розмовник - Цифри Nommers
один / два / три een / twee / drie
десять / сто / тисяча tien / honderd / duisend
Українська-африкаанс розмовник - Дата Datum
Рік Jaar
День Dag
Вихідний Naweek (Dag af)
Українська-африкаанс розмовник - Тиждень Week
понеділок Maandag
вівторок Dinsdag
середа Woensdag
четверг Donderdag
субота Saterdag
неділя Sondag
Українська-африкаанс розмовник - Місяць Maand
січень Januarie
лютий Februarie
березень Maart
квітень April
травень Mei
червень Junie
липень Julie
серпень Augustus
вересень September
жовтень Oktober
листопад November
грудень Desember
Українська-африкаанс розмовник - Готель Hotel
Номер Kamer nommer
Кімната Kamer
Проживання Akkommodasie
Ніч (проживання в готелі) Nag
День Dag
Холодно / Спекотно (Dit is) koud / (dit is) warm
Ключ (від номера в готелі) Geem my die sleutel vir die kamer
дитина kind
дорослий volwassene
паспорт paspoort
Не турбувати Moenie steur nie
Розбудіть мене в .. Maak my om …..wakker
Українська-африкаанс розмовник - Автомобіль Kar
Дорога Pad
Поворот Draai
Перехрестя Kruising
Стоп Stop
Проїзд заборонений Geen deurgang
Стоянка Parkering
Заправка / Заправте повний бак / Бензин Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol
Штраф / документи Boete (kaartjie) / dokumente
У мене зламалася машина My motor het gebreek
Автосервіс Auto-diens
Українська-африкаанс розмовник - Покажчики Tekens
Увага Aandag
Вхід / Вихід Ingang / Uitgang
Наліво / Направо Links / Regs
Закрито / Відкрито Toe / Oop
Заборонено / Дозволено Verbode / Toegelaat
Тягнути / Штовхати Trek / Stoot
Тут / Там Hier / Daar
Не палити Geen rook
Небезпечно Gevaar
Обережно Versigtig
Перерва Briek
Перехід Kruising
Інформація Informasie
Туалет Toilet
Українська-африкаанс розмовник - Транспорт Vevoer
Де знаходиться .. Waar is……
місто stad
вулиця straat
будинок huis
каса kontant register
квиток kaartjie
карта міста stad kaart
Автобус Bus
Зупинка Stop
Аеропорт / Літак / Рейс Lughawe / Vliegtuig / Vlug
Багаж Bagasie
Потяг Trein
Напрям Rigting
Відправлення / Прибуття Vertrek / Aankoms
схід / захід / північ / південь Oos / Wes / Noord / Suid
Українська-африкаанс розмовник - Служби Dienste
Паспортний контроль Paspoort kontrole
Митниця Doeane
Я загубив документи Ek het my dokumente verloor
Лікарня / Аптека / Лікар Hospitaal / Apteek / Dokter
Швидка допомога Ambulans
Пожежна служба Brandweer
Поліція Polisie
Пошта Poskantoor
Українська-африкаанс розмовник - Ресторан / Кафе / Бар Restaurant / Kafee / Kroeg
Офіціант Kelner
Меню / Дитяче меню Spyskaart / Kinders spyskaart
Смачного! Bon appetit!
Склянка / Чашка Glas / Beker
Пляшка / Келих Bottel / Glas
без / з (чим-небудь) met / sonder (iets)
Вода Water
Вино / Пиво Wyn / Bier
Кава / Молоко / Чай Koffie / Melk / Tee
Сік Koeldrank
Хліб Brood
Суп Sop
Сир Kaas
Каша / Млинці Pap / Pannekoeke
Цукор / Сіль / Перець Suiker / Sout
Баранина / Яловичина / Свинина Lam / Bees / Vark
Курка Hoender
Варений / Смажений / Гриль Gekookde / Gebraaide / Geroosterde
Гостре Skerp
Десерт / Фрукти Nagereg / Vrugte
Яблуко Appel
Виноград Druiwe
Банан Piesang
Абрикос / Персик Appelkoos / Perske
Апельсин / Лимон Lemoen / Suurlemoen
Полуниця Aarbei
Гранат Granaat
Овочі / Салат Groente / Slaai
Картопля Aartappels
Лук Ui
Перець Peper
Рис Rys
Часник Knoffel
Українська-африкаанс розмовник - Оплата / Гроші Betaling / Geld
Рахунок, будь ласка Rekening asseblief
Ціна Prys
Я хочу сплатити кредитною картою Ek wil met kredietkaart betaal
Здача / Без здачі / Чайові Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie
Українська-африкаанс розмовник - Магазин / Продукти Winkel / Kruideniersware
Що це таке? Wat is dit?
Покажіть .. Wys my….
Скільки коштує .. Hoeveel kos…
кілограм kilo
великий / маленький groot / klein
літр liter
метр meter
Дешево Goedkoop
Дорого Duur
Знижка Afslag
Українська-африкаанс розмовник - Колір Kleur
світлий / темний lig / donker
білий / чорний wit / swart
сірий grys
червоний rooi
синій blou
блакитний ligte blou
жовтий geel
зелений groen
коричневий bruin
помаранчевий oranje
фіолетовий pers
Українська-африкаанс розмовник - Хвороба Siekte
В мене болить .. My….pyn
голова / горло / живіт / зуб kop / keel / maag / tand
нога / рука / спина been / arm / rug


  • Українська-російська розмовник
  • Українська-болгарська розмовник
  • Українська-іспанська розмовник
  • Українська-датська розмовник
  • Українська-англійська розмовник
  • Українська-італійська розмовник
  • Українська-казахський розмовник
  • Українська-литовська розмовник
  • Українська-німецька розмовник
  • Українська-норвезька розмовник
  • Українська-польська розмовник
  • Українська-португальська розмовник
  • Українська-фінська розмовник
  • Українська-французька розмовник
  • Українська-чеська розмовник
  • Українська-білоруська розмовник
  • Українська-грецька розмовник
  • Українська-грузинська розмовник
  • Українська-корейська розмовник
  • Українська-японська розмовник
  • Українська-румунська розмовник
  • Українська-сербська розмовник
  • Українська-турецька розмовник
  • Українська-хінді розмовник
  • Українська-в'єтнамський розмовник
  • Українська-угорська розмовник
  • Українська-арабська розмовник
  • Українська-голландська розмовник
  • Українська-китайська розмовник
  • Українська-африкаанс розмовник
  • Українська-шведська розмовник
  • Українська-монгольський розмовник
  • Українська-іврит розмовник
  • Українська-фарсі розмовник
  • Українська-киргизький розмовник
  • Українська-таджицький розмовник
  • Українська-туркменський розмовник
  • Українська-узбецький розмовник
  • Українська-словенська розмовник
  • Українська-вірменський розмовник
  • Українська-словацька розмовник
  • Українська-азербайджанський розмовник
  • Українська-індонезійський розмовник
  • Українська-хорватська розмовник
  • Українська- розмовник

  • Африкаанс-російська розмовник
  • Африкаанс-болгарська розмовник
  • Африкаанс-іспанська розмовник
  • Африкаанс-датська розмовник
  • Африкаанс-англійська розмовник
  • Африкаанс-італійська розмовник
  • Африкаанс-казахський розмовник
  • Африкаанс-литовська розмовник
  • Африкаанс-німецька розмовник
  • Африкаанс-норвезька розмовник
  • Африкаанс-польська розмовник
  • Африкаанс-португальська розмовник
  • Африкаанс-фінська розмовник
  • Африкаанс-французька розмовник
  • Африкаанс-чеська розмовник
  • Африкаанс-білоруська розмовник
  • Африкаанс-грецька розмовник
  • Африкаанс-грузинська розмовник
  • Африкаанс-корейська розмовник
  • Африкаанс-японська розмовник
  • Африкаанс-румунська розмовник
  • Африкаанс-сербська розмовник
  • Африкаанс-турецька розмовник
  • Африкаанс-українська розмовник
  • Африкаанс-хінді розмовник
  • Африкаанс-в'єтнамський розмовник
  • Африкаанс-угорська розмовник
  • Африкаанс-арабська розмовник
  • Африкаанс-голландська розмовник
  • Африкаанс-китайська розмовник
  • Африкаанс-шведська розмовник
  • Африкаанс-монгольський розмовник
  • Африкаанс-іврит розмовник
  • Африкаанс-фарсі розмовник
  • Африкаанс-киргизький розмовник
  • Африкаанс-таджицький розмовник
  • Африкаанс-туркменський розмовник
  • Африкаанс-узбецький розмовник
  • Африкаанс-словенська розмовник
  • Африкаанс-вірменський розмовник
  • Африкаанс-словацька розмовник
  • Африкаанс-азербайджанський розмовник
  • Африкаанс-індонезійський розмовник
  • Африкаанс-хорватська розмовник
  • Африкаанс- розмовник

  • "Українська-африкаанс розмовник" - це Ваш компактний, зручний і практичний помічник в спілкуванні.