розмовник Послуги професійних перекладачів


Як сказати "Не палити"

РосійськаНе курить
ІспанськаNo fumar
БолгарськаПушенето забранено
ДатськаHer ryges ikke
АнглійськаNo smoking
ІталійськаNon fumare
КазахськийТемекі тартуға болмайды
ЛитовськаNerūkyti
НімецькаNicht rauchen
НорвезькаTobakksrøkning forbudt
ПольськаPalenie zabronione
ПортугальськаNão fumar
ФінськаTupakointi kielletty
ФранцузькаNe pas fumer
ЧеськаNekouřit
БілоруськаНе паліць
ГрецькаΜην καπνίζετε
Грузинськаნუ მოსწევთ
Корейська금연
Японська禁煙
РумунськаNu fumați
СербськаЗабрањено пушење
ТурецькаSigara içilmez
Хіндіधूम्रपान निषेध
В'єтнамськийKhông hút thuốc
УгорськаDohányozni tilos
Арабськаممنوع التدخين
ГолландськаNiet roken
Китайська禁止吸烟
АфрикаансGeen rook
ШведськаRökning förbjuden
МонгольськийТамхи бүү тат
Івритאסור לעשן
Фарсіسیگار نکشید
КиргизькийТамеки чексе болбойт
ТаджицькийКашидан манъ аст
ТуркменськийÇilim çekmäň
УзбецькийЧекилмасин
СловенськаPrepovedano kajenje
Вірменськийծխելը արգելվում է
Словацькаnefajčiť
АзербайджанськийSiqaret çəkmək qadağandır
ІндонезійськийDilarang merokok
ХорватськаZabranjeno pušenje
CrnogorskiZabranjeno pušenje