розмовник Послуги професійних перекладачів


Українська-монгольський розмовник

Как выбрать бюро переводов?
Українська-монгольський розмовник був складений фахівцями перекладацької компанії Flarus. У проекті брали участь редактори і перекладачі-носії мов. Ми не ставили мету створити повноцінний розмовник на усі можливі випадки. Він включає тільки найнеобхідніші вирази з перекладом і транскрипцією.

Друк сторінки
Друк сторінки


Українська-монгольський розмовник - Бесіда Ярилцлага
Я / Ви Би / Та
Так / Ні Тийм / Үгүй
Добре / Погано Сайн / Муу
Здрастуйте / До побачення Сайн байна уу / Баяртай
Добрий ранок / Добраніч Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой
Спасибі / Будь ласка Баярлалаа /
Даруйте (при зверненні) Уучлаарай (хүнд хандахдаа)
Як вас звуть? Таныг хэн гэдэг вэ?
Дозвольте пройти Зөрөөд гарч болох уу?
Підкажіть Хэлж өгнө үү?
Допоможіть, будь ласка Тус болж өгнө үү?
Напишіть це Энийг бичээд өг
Повторіть Давтана уу?
Я не розумію Би ойлгохгүй байна
Ви розмовляєте англійською? Та англиар ярьдаг уу?
Українська-монгольський розмовник - Цифри Тонууд
один / два / три нэг / хоёр / гурав
десять / сто / тисяча арав / нэг зуу / мянга
Українська-монгольський розмовник - Дата огноо
Рік он
День өдөр
Вихідний Амралтын өдөр
Українська-монгольський розмовник - Тиждень Долоон хоног
понеділок даваа
вівторок мягмар
середа лхагва
четверг пүрэв
субота бямба
неділя ням
Українська-монгольський розмовник - Місяць Сар
січень нэгдүгээр сар
лютий хоёрдугаар сар
березень гуравдугаар сар
квітень дөрөвдүгээр сар
травень тавдугаар сар
червень зургаадуугаар сар
липень долоодугаар сар
серпень наймдугаар сар
вересень есдүгээр сар
жовтень аравдугаар сар
листопад арван нэгдүгээр сар
грудень арван хоёрдугаар сар
Українська-монгольський розмовник - Готель Зочид буудал
Номер Дугаар
Кімната Өрөө
Проживання Амьдрах
Ніч (проживання в готелі) Шөнө (зочид буудалд амьдрах)
День Өдөр
Я замовляв номер Би өрөө захиалсан
Холодно / Спекотно Хүйтэн / Халуун
Ключ (від номера в готелі) Түлхүүр (зочид буулын өрөөний)
дитина хүүхэд
дорослий том хүн
паспорт паспорт
Не турбувати Төвөгшөөж болохгуй
Розбудіть мене в .. Намайг ……. сэрээнэ үү
Українська-монгольський розмовник - Автомобіль Автомашин
Дорога Зам
Поворот Эргэлт
Перехрестя Уулзвар
Стоп Зогс
Проїзд заборонений Явах хориотой
Стоянка Зогсоол
Заправка / Заправте повний бак / Бензин Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин
Штраф / документи Торгууль / бичиг баримт
Прокат / Оренда машин Прокат / машины түрээс
У мене зламалася машина Миний машин эвдэрсэн
Автосервіс Авто засвар
Українська-монгольський розмовник - Покажчики Чиглүүлэгүүд
Увага Анхаарна уу
Вхід / Вихід Орц / Гарц
Наліво / Направо Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ
Закрито / Відкрито Хаалттай / Нээлттэй
Зайнято / Вільно Сул биш / Сул
Заборонено / Дозволено Хориотой / Зөвшөөрөлтэй
Початок / Кінець Эхлэл / Төгсгөл
Тягнути / Штовхати Татах / Түлхэх
Тут / Там Энд / Тэнд
Не палити Тамхи бүү тат
Небезпечно Аюултай
Обережно Болгоомжтой
Перерва Завсарлагаа
Перехід Дамжих гарц
Інформація Мэдээлэл
Туалет Бие засах газар
Українська-монгольський розмовник - Транспорт Тээврийн хэрэгслэл
Де знаходиться .. Хаана байдаг вэ…….
місто хот
вулиця гудамж
будинок байр
каса касс
квиток тасалбар
карта міста хотын төсөл зураг
Я хотів би викликати Таксі Би такси дуудах гэсэн юм
Автобус Автобус
Зупинка Зогсоол
Аеропорт / Літак / Рейс Нисэх / Онгоц / Рейс
Багаж Тээш
Потяг Галт тэрэг
Напрям Чиглэл
Відправлення / Прибуття Явах / Ирэх
схід / захід / північ / південь дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг
Українська-монгольський розмовник - Служби байгууллага
Паспортний контроль Пасортны шалгалт
Митниця Гааль
Я загубив документи Би бичиг баримтаа гээсэн
Лікарня / Аптека / Лікар Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч
Швидка допомога Түргэн тусламж
Пожежна служба Гал унтраах алба
Поліція Цагдаагийн газар
Пошта Шуудан
Українська-монгольський розмовник - Ресторан / Кафе / Бар Ресторан / Кафе / Бар
Офіціант Зөөгч
Я хочу замовити столик Би ширээ захиалах гэсэн юм
Меню / Дитяче меню Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс
Холодний / Гарячий / Підігріти Хүйтэн / Халуун / Халаах
Смачного! Тавтай хооллоорой!
Склянка / Чашка Стакан / Аяга
Пляшка / Келих Лонх / Хундага
без / з (чим-небудь) юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар)
Вода Ус
Вино / Пиво Вино / Шар айраг
Кава / Молоко / Чай Кофе / Сүү / Цай
Сік Жүүс
Хліб Талх
Суп Шөл
Сир Бяслаг
Каша / Млинці Кааш / бин
Цукор / Сіль / Перець Элсэн чихэр / Давс / Перец
Баранина / Яловичина / Свинина Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах
Курка Тахиа
Варений / Смажений / Гриль Чанасан / Шарсан / Гриль
Гостре Халуун ногоотой
Десерт / Фрукти Десерт / Жимс
Яблуко Алим
Виноград Усан үзэм
Банан Банан
Абрикос / Персик Чангаанз / Тоор
Апельсин / Лимон Апельсин / Нимбэг
Полуниця Гүзээлзгэн
Гранат Анар
Овочі / Салат Ногоо / Салат
Картопля Төмс
Лук Сонгино
Перець Перец
Рис Будаа
Часник Сармис
Українська-монгольський розмовник - Оплата / Гроші Төлбөр / Мөнгө
Рахунок, будь ласка Тооцоогоо хийнэ үү
Ціна Үнэ
Я хочу сплатити кредитною картою Би картаар төлөх гэсэн юм
Здача / Без здачі / Чайові Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө
Українська-монгольський розмовник - Магазин / Продукти Дэлгүүр / Хүнс
Що це таке? Энэ юу вэ?
Покажіть .. Үзүүлээч
Скільки коштує .. ямар үнэтэй вэ
кілограм килограмм
великий / маленький том / жижиг
літр литр
метр метр
Дешево Хямд
Дорого Үнэтэй
Знижка Хөнгөлөлт
Українська-монгольський розмовник - Колір Өнгө
світлий / темний Цайвар / бараан
білий / чорний цагаан / хар
сірий саарал
червоний улаан
синій цэнхэр
блакитний хөх
жовтий шар
зелений ногоон
коричневий бор
помаранчевий улбар шар
фіолетовий чернилэн цэнхэр
Українська-монгольський розмовник - Хвороба Өвчин
В мене болить .. Миний …...өвдөж байна
голова / горло / живіт / зуб толгой / хоолой / гэдэс / шүд
нога / рука / спина хөл / гар / нуруу
В мене висока температура Би халуурч байна
Викличте лікаря Эмч дуудаад өг


  • Українська-російська розмовник
  • Українська-болгарська розмовник
  • Українська-іспанська розмовник
  • Українська-датська розмовник
  • Українська-англійська розмовник
  • Українська-італійська розмовник
  • Українська-казахський розмовник
  • Українська-литовська розмовник
  • Українська-німецька розмовник
  • Українська-норвезька розмовник
  • Українська-польська розмовник
  • Українська-португальська розмовник
  • Українська-фінська розмовник
  • Українська-французька розмовник
  • Українська-чеська розмовник
  • Українська-білоруська розмовник
  • Українська-грецька розмовник
  • Українська-грузинська розмовник
  • Українська-корейська розмовник
  • Українська-японська розмовник
  • Українська-румунська розмовник
  • Українська-сербська розмовник
  • Українська-турецька розмовник
  • Українська-хінді розмовник
  • Українська-в'єтнамський розмовник
  • Українська-угорська розмовник
  • Українська-арабська розмовник
  • Українська-голландська розмовник
  • Українська-китайська розмовник
  • Українська-африкаанс розмовник
  • Українська-шведська розмовник
  • Українська-монгольський розмовник
  • Українська-іврит розмовник
  • Українська-фарсі розмовник
  • Українська-киргизький розмовник
  • Українська-таджицький розмовник
  • Українська-туркменський розмовник
  • Українська-узбецький розмовник
  • Українська-словенська розмовник
  • Українська-вірменський розмовник
  • Українська-словацька розмовник
  • Українська-азербайджанський розмовник
  • Українська-індонезійський розмовник
  • Українська-хорватська розмовник
  • Українська- розмовник

  • Монгольський-російська розмовник
  • Монгольський-болгарська розмовник
  • Монгольський-іспанська розмовник
  • Монгольський-датська розмовник
  • Монгольський-англійська розмовник
  • Монгольський-італійська розмовник
  • Монгольський-казахський розмовник
  • Монгольський-литовська розмовник
  • Монгольський-німецька розмовник
  • Монгольський-норвезька розмовник
  • Монгольський-польська розмовник
  • Монгольський-португальська розмовник
  • Монгольський-фінська розмовник
  • Монгольський-французька розмовник
  • Монгольський-чеська розмовник
  • Монгольський-білоруська розмовник
  • Монгольський-грецька розмовник
  • Монгольський-грузинська розмовник
  • Монгольський-корейська розмовник
  • Монгольський-японська розмовник
  • Монгольський-румунська розмовник
  • Монгольський-сербська розмовник
  • Монгольський-турецька розмовник
  • Монгольський-українська розмовник
  • Монгольський-хінді розмовник
  • Монгольський-в'єтнамський розмовник
  • Монгольський-угорська розмовник
  • Монгольський-арабська розмовник
  • Монгольський-голландська розмовник
  • Монгольський-китайська розмовник
  • Монгольський-африкаанс розмовник
  • Монгольський-шведська розмовник
  • Монгольський-іврит розмовник
  • Монгольський-фарсі розмовник
  • Монгольський-киргизький розмовник
  • Монгольський-таджицький розмовник
  • Монгольський-туркменський розмовник
  • Монгольський-узбецький розмовник
  • Монгольський-словенська розмовник
  • Монгольський-вірменський розмовник
  • Монгольський-словацька розмовник
  • Монгольський-азербайджанський розмовник
  • Монгольський-індонезійський розмовник
  • Монгольський-хорватська розмовник
  • Монгольський- розмовник

  • "Українська-монгольський розмовник" - це Ваш компактний, зручний і практичний помічник в спілкуванні.