розмовник Послуги професійних перекладачів



Як сказати "Дозвольте пройти"

РосійськаРазрешите пройти
ІспанськаPermítame pasar
БолгарськаМоже ли да мина
ДатськаLad mig komme frem
АнглійськаPlease let me through
ІталійськаMi lasci passare
КазахськийӨтіп кетейінші
ЛитовськаPrašom praleisti
НімецькаDarf ich durchgehen?
НорвезькаGør plass, takk
ПольськаPrzepraszam, chciałbym przejść.
ПортугальськаPosso passar?
ФінськаPäästäkää minut, olkaa hyvä
ФранцузькаLaissez-moi passer
ЧеськаMohl bych projít?
БілоруськаДазволіце прайсці
ГрецькаΕπιτρέψτε μου να περάσω
Грузинськаგამატარეთ
Корейська좀 가는 것을 허락하십시오
Японська通してください。
РумунськаPermiteți-mi să trec
СербськаДозволите да прођем
ТурецькаGeçmeye müsaade ediniz
Хіндіमुझे जाने दीजिए
В'єтнамськийXin vui lòng cho đi qua
УгорськаÁtmehetek?
Арабськаممكن المرور
ГолландськаMag ik er even langs
Китайська请借过
АфрикаансLaat my asseblief deur
ШведськаFår jag lov att slippa fram här
МонгольськийЗөрөөд гарч болох уу?
Івритתן לי דרך
Фарсіاجازه بدهید رد شوم
КиргизькийƟтүүгө уруксат этиңиз
ТаджицькийИxозат ди{ед, гузарам
ТуркменськийGeҫmäge rugsat ediň
УзбецькийЎтказиб юборинг
СловенськаDovolite mi, da grem mimo / Oprostite
ВірменськийԹույլ տվեք անցնել
СловацькаDovoľte mi prejsť
Азербайджанськийİcazə verin (keçim)
ІндонезійськийBoleh saya lewat?
ХорватськаDozvolite proći
CrnogorskiDozvolite proći
ЕстонськаLubage läbi