розмовник Послуги професійних перекладачів



Як сказати "без / з (чим-небудь)"

Російськабез / с (чем-либо)
Датськаuden / med
ФранцузькаSans / avec (qch)
Болгарськабез / с
Англійськаwith / without (something)
Іспанськаsin / con (algo)
ІталійськаSenza / con (qc)
Казахськийештеңесіз / бірдеңемен
Литовськаbe / su (kažkuo)
Німецькаohne/ mit (etwas)
Норвезькаuten / med
ПольськаBez / Z (czymś)
Португальськаsem / com (alguma coisa)
Фінськаilman/ (jonkin) kanssa
ЧеськаBez / s (čímkoliv)
Білоруськабез / з (чым-небудзь)
Грецькаχωρίς / με (κάτι)
Грузинська(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
Корейська없이 / 있어
Японськаなし/あり
Румунськаfără / cu
Сербськабез / са (нечим)
Турецькаsiz/ile (bir şey)
Хінді(किसी) के बिना / (किसी) के साथ
В'єтнамськийkhông / có
Угорськаnélkül / (valami) - vel/ -val
Арабськаبدون مع
Голландськаzonder / met (iets)
Китайська不加/加(某物)
Африкаансmet / sonder (iets)
Шведськаutan / med
Монгольськийюмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар)
Івритבלי / עם )משהו(
Фарсіبدون/با
Киргизькийжок/(бирөө) менен
Таджицькийбе / бо (ягон чиз)
Туркменський… syz / … bilen
Узбецький...сиз / ... билан (нимадир)
СловенськаBrez / z/s (nečim)
Вірменськийհետ / առանց (մի բան)
Словацькаs / bez (niečo)
Азербайджанськийolmadan / ilə
ІндонезійськийTanpa / Dengan
Хорватськаbez / s (nečega)
Crnogorskibez / s (nečega)
Естонськаilma / koos (millelega)