розмовник Послуги професійних перекладачів


Українська-туркменський розмовник

Как выбрать бюро переводов?
Українська-туркменський розмовник був складений фахівцями перекладацької компанії Flarus. У проекті брали участь редактори і перекладачі-носії мов. Ми не ставили мету створити повноцінний розмовник на усі можливі випадки. Він включає тільки найнеобхідніші вирази з перекладом і транскрипцією.

Друк сторінки
Друк сторінки


Українська-туркменський розмовник - Бесіда Söhbet
Я / Ви Men / Siz
Так / Ні Hawa / Ýok
Добре / Погано Ýaşy / Ýaman
Здрастуйте / До побачення Salam / Hoş boluň
Добрий ранок / Добраніч Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun
Спасибі / Будь ласка Sag boluň / Baş üstüne
Даруйте (при зверненні) Bagyşlaň (ýüz tutanda)
Як вас звуть? Siziň adyňyz näme?
Дозвольте пройти Geҫmäge rugsat ediň
Підкажіть Aýtsaňyzlaň
Допоможіть, будь ласка Kömek ediň, haýyş edýärin
Напишіть це Şuny ýazyň
Повторіть Gaýtalaň
Я не розумію Men düşünemok
Ви розмовляєте англійською? Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi?
Українська-туркменський розмовник - Цифри Sifrlar
один / два / три bir / iki / üç
десять / сто / тисяча on / ýüz / müň
Українська-туркменський розмовник - Дата Sene
Рік Ýyl
День Gün
Вихідний Dynç alyş güni
Українська-туркменський розмовник - Тиждень Hepde
понеділок duşenbe
вівторок sişenbe
середа çarşenbe
четверг penşenbe
субота şenbe
неділя ýekşenbe
Українська-туркменський розмовник - Місяць
січень ýanwar
лютий fewral
березень mart
квітень aprel
травень maý
червень iýun
липень iýul
серпень awgust
вересень sentýabr
жовтень oktýabr
листопад noýabr
грудень dekabr
Українська-туркменський розмовник - Готель Myhmanhana
Номер Nomer
Кімната Otag
Проживання Ýaşamak
Ніч (проживання в готелі) Cije (otelde ýaşamak)
День Gündiz
Я замовляв номер Men nomere zakaz beripdim
Холодно / Спекотно Sowuk/ Yssy
Ключ (від номера в готелі) Açar (oteldäki nomeriň)
дитина çaga
дорослий uly adam
паспорт pasport
Не турбувати Bimaza etmäň
Розбудіть мене в .. Meni … … oýaryň
Українська-туркменський розмовник - Автомобіль Awtoulag
Дорога Ýol
Поворот Öwürim
Перехрестя Çatryk
Стоп Sakla
Проїзд заборонений Geҫmek gadagan
Стоянка Duralga
Заправка / Заправте повний бак / Бензин Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin
Штраф / документи Jerime / resminamalar
Прокат / Оренда машин Kireýine almak / maşyn kärendesi
У мене зламалася машина Meniň maşynym bozuldy
Автосервіс Awtohyzmat
Українська-туркменський розмовник - Покажчики Görkezijiler
Увага Üns beriň
Вхід / Вихід Girelge / Çykalga
Наліво / Направо Çepe / Saga
Закрито / Відкрито Açyk / Ýapyk
Зайнято / Вільно Boş däl / Boş
Заборонено / Дозволено Gadagan edilen / Rugset edilen
Початок / Кінець Başy / Soňy
Тягнути / Штовхати Çekmek / Itelemek
Тут / Там Şu ýerde / Aňyryda
Не палити Çilim çekmäň
Небезпечно Howply
Обережно Serasap boluň
Перерва Arakesme
Перехід Geçelge
Інформація Maglumat
Туалет Hajathana
Українська-туркменський розмовник - Транспорт Ulag
Де знаходиться .. … … nirede ýerleşýär
місто şäher
вулиця köҫe
будинок öý
каса kassa
квиток bilet
карта міста şäheriň kartasy
Я хотів би викликати Таксі Men taksi ҫagyrmak isleýärin
Автобус Awtobus
Зупинка Duralga
Аеропорт / Літак / Рейс Aeroport / Uҫar / Reýs
Багаж Ýük
Потяг Otly
Напрям Ugur
Відправлення / Прибуття Ugramak / Gelmek
схід / захід / північ / південь gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta
Українська-туркменський розмовник - Служби Gulluklar
Паспортний контроль Pasport kontroly
Митниця Gümrük
Я загубив документи Men resminamalarymy ýitirdim
Лікарня / Аптека / Лікар Keselhana / Dermanhana / Lukman
Швидка допомога Tiz kömek
Пожежна служба Ýangyn söndüriji gullygy
Поліція Polisiýa
Пошта Poҫta
Українська-туркменський розмовник - Ресторан / Кафе / Бар Restoran / Kafe / Bar
Офіціант Ofisiant
Я хочу замовити столик Men stol zakaz bermek isleýärin
Меню / Дитяче меню Menýu / Çagalar menýusi
Холодний / Гарячий / Підігріти Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak
Смачного! Işdäňiz aҫyk bolsun!
Склянка / Чашка Stakan / jam
Пляшка / Келих Çüýşe / Bulgur
без / з (чим-небудь) … syz / … bilen
Вода Suw
Вино / Пиво Şerap / Piwo
Кава / Молоко / Чай Kofe / Süýt / Çaý
Сік Miwe suwy
Хліб Çörek
Суп Çorba
Сир Syr
Каша / Млинці Şüle / bliny
Цукор / Сіль / Перець Gant / Duz / Burҫ
Баранина / Яловичина / Свинина Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti
Курка Towuk
Варений / Смажений / Гриль Gaýnadylan / Gowurlan / Gril
Гостре Ajy
Десерт / Фрукти Desert / Miweler
Яблуко Alma
Виноград Üzüm
Банан Banan
Абрикос / Персик Erik / Şetdaly
Апельсин / Лимон Apelsin / Limon
Полуниця Ýer tudanasy
Гранат Nar
Овочі / Салат Gök önümler / Salat
Картопля Kartoşka
Лук Sogan
Перець Burҫ
Рис Tüwi
Часник Sarymsak
Українська-туркменський розмовник - Оплата / Гроші Töleg / Pul
Рахунок, будь ласка Hasap, baş üstüne
Ціна Bahasy
Я хочу сплатити кредитною картою Men kredit kartasy bilen tölejek
Здача / Без здачі / Чайові Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul
Українська-туркменський розмовник - Магазин / Продукти Dukan / Azyklar
Що це таке? Bu näme?
Покажіть .. Görkeziň
Скільки коштує .. ... bahasy näҫe
кілограм kilogram
великий / маленький uly / kiҫi
літр litr
метр metr
Дешево Arzan
Дорого Gymmat
Знижка Ýeňillik
Українська-туркменський розмовник - Колір Reňk
світлий / темний Aҫyk reňk / gara reňk
білий / чорний ak / gara
сірий ҫal
червоний gyzyl
синій gök
блакитний mawy
жовтий sary
зелений ýaşyl
коричневий goňur
помаранчевий mämişi
фіолетовий syýa gök
Українська-туркменський розмовник - Хвороба kesel
В мене болить .. Meniň ... agyrýar
голова / горло / живіт / зуб başym / iҫim / dişim
нога / рука / спина aýagym / elim / bilim
В мене висока температура Meniň temperaturam ýokary
Викличте лікаря Lukmany ҫagyryň


  • Українська-російська розмовник
  • Українська-болгарська розмовник
  • Українська-іспанська розмовник
  • Українська-датська розмовник
  • Українська-англійська розмовник
  • Українська-італійська розмовник
  • Українська-казахський розмовник
  • Українська-литовська розмовник
  • Українська-німецька розмовник
  • Українська-норвезька розмовник
  • Українська-польська розмовник
  • Українська-португальська розмовник
  • Українська-фінська розмовник
  • Українська-французька розмовник
  • Українська-чеська розмовник
  • Українська-білоруська розмовник
  • Українська-грецька розмовник
  • Українська-грузинська розмовник
  • Українська-корейська розмовник
  • Українська-японська розмовник
  • Українська-румунська розмовник
  • Українська-сербська розмовник
  • Українська-турецька розмовник
  • Українська-хінді розмовник
  • Українська-в'єтнамський розмовник
  • Українська-угорська розмовник
  • Українська-арабська розмовник
  • Українська-голландська розмовник
  • Українська-китайська розмовник
  • Українська-африкаанс розмовник
  • Українська-шведська розмовник
  • Українська-монгольський розмовник
  • Українська-іврит розмовник
  • Українська-фарсі розмовник
  • Українська-киргизький розмовник
  • Українська-таджицький розмовник
  • Українська-туркменський розмовник
  • Українська-узбецький розмовник
  • Українська-словенська розмовник
  • Українська-вірменський розмовник
  • Українська-словацька розмовник
  • Українська-азербайджанський розмовник
  • Українська-індонезійський розмовник
  • Українська-хорватська розмовник
  • Українська- розмовник

  • Туркменський-російська розмовник
  • Туркменський-болгарська розмовник
  • Туркменський-іспанська розмовник
  • Туркменський-датська розмовник
  • Туркменський-англійська розмовник
  • Туркменський-італійська розмовник
  • Туркменський-казахський розмовник
  • Туркменський-литовська розмовник
  • Туркменський-німецька розмовник
  • Туркменський-норвезька розмовник
  • Туркменський-польська розмовник
  • Туркменський-португальська розмовник
  • Туркменський-фінська розмовник
  • Туркменський-французька розмовник
  • Туркменський-чеська розмовник
  • Туркменський-білоруська розмовник
  • Туркменський-грецька розмовник
  • Туркменський-грузинська розмовник
  • Туркменський-корейська розмовник
  • Туркменський-японська розмовник
  • Туркменський-румунська розмовник
  • Туркменський-сербська розмовник
  • Туркменський-турецька розмовник
  • Туркменський-українська розмовник
  • Туркменський-хінді розмовник
  • Туркменський-в'єтнамський розмовник
  • Туркменський-угорська розмовник
  • Туркменський-арабська розмовник
  • Туркменський-голландська розмовник
  • Туркменський-китайська розмовник
  • Туркменський-африкаанс розмовник
  • Туркменський-шведська розмовник
  • Туркменський-монгольський розмовник
  • Туркменський-іврит розмовник
  • Туркменський-фарсі розмовник
  • Туркменський-киргизький розмовник
  • Туркменський-таджицький розмовник
  • Туркменський-узбецький розмовник
  • Туркменський-словенська розмовник
  • Туркменський-вірменський розмовник
  • Туркменський-словацька розмовник
  • Туркменський-азербайджанський розмовник
  • Туркменський-індонезійський розмовник
  • Туркменський-хорватська розмовник
  • Туркменський- розмовник

  • "Українська-туркменський розмовник" - це Ваш компактний, зручний і практичний помічник в спілкуванні.