розмовник Послуги професійних перекладачів



Як сказати "У мене зламалася машина"

РосійськаУ меня сломалась машина
ІспанськаMi coche no funciona
БолгарськаКолата ми се повреди
ДатськаMin bil har gået til stå
АнглійськаMy car broke down
ІталійськаHo un guasto alla mia macchina
КазахськийМенің машинам бұзылды
ЛитовськаMano automobilis sugedo
НімецькаMein Auto ist kaputt
НорвезькаBilen brøt sammen
ПольськаZepsuł mi się samochód.
ПортугальськаMeu carro quebrou
ФінськаMinun autoni meni rikki
ФранцузькаMa voiture est en panne
ЧеськаRozbilo se mi auto
БілоруськаУ мяне зламалася машына
ГрецькаΧάλασε το αυτοκίνητό μου
Грузинськаმანქანა გამიფუჭდა
Корейська자동차는 고장났습니다
Японська車が壊れました。
РумунськаAutomobilul meu s-a stricat
СербськаПокварило ми се ауто
ТурецькаArabam bozuldu
Хіндіमेरी कार खराब हो गई है
В'єтнамськийXe tôi bị hỏng
УгорськаElromlott az autóm
Арабськаلقد تعطلت سيارتي
ГолландськаMijn auto is kapot
Китайська我的车坏了
АфрикаансMy motor het gebreek
ШведськаMin bil gick sönder
МонгольськийМиний машин эвдэрсэн
Івритהמכונית שלי התקלקלה
Фарсіماشین من خراب شد
КиргизькийМенин машинем сынып калды
ТаджицькийМошини ман аз кор баромад
ТуркменськийMeniň maşynym bozuldy
УзбецькийМенинг машинам бузилиб қолди
СловенськаPokvaril se mi je avto
ВірменськийԻմ մեքենան կոտրել ներքեւ
СловацькаMoje auto pokazilo
АзербайджанськийMaşınım xarab olub
ІндонезійськийMobil saya rusak
ХорватськаAuto mi se pokvario
CrnogorskiAuto mi se pokvario
ЕстонськаMinu auto on katki