guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Français-néerlandais guide de conversation

booking.com
+1000 πσαλει νΰ ρχες
Français-néerlandais guide de conversation a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus. Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.

Impression de la page
Impression de la page


Français-néerlandais guide de conversation - Conversation Gesprek
Je, moi / vous Ik / U
Oui / Non Ja / Nee
Bien / Mal Goed / Slecht
Bonjour / Au revoir Hallo / Tot ziens
Bonjour / Bonne nuit Goedemorgen / Welterusten
Merci / Je vous en prie Dank u / Alstublieft
Comment vous vous appelez ? Wat is uw naam?
Laissez-moi passer Mag ik er even langs
Dites-moi Kunt u mij vertellen
Ecrivez cela Wilt u deze opschrijven
Répétez Herhaal dat nog eens, alstublieft.
Je ne comprends pas Ik begrijp het niet
Parlez-vous anglais? Spreekt u Engels?
Français-néerlandais guide de conversation - Les nombres Cijfers
un / deux / trois een / twee / drie
quatre / cinq / six vier / vijf / zes
sept / huit / neuf zeven / acht / negen
dix / cent / mille tien / honderd / duizend
Français-néerlandais guide de conversation - La date Datum
An Jaar
Jour Dag
Jour férié Rustdag
Français-néerlandais guide de conversation - La semaine Week
lundi maandag
mardi dinsdag
mercredi woensdag
jeudi donderdag
vendredi vrijdag
samedi zaterdag
dimanche zondag
Français-néerlandais guide de conversation - Les mois Maand
janvier januari
février februari
mars maart
avril april
mai mei
juin juni
juillet juli
août augustus
septembre september
octobre oktober
novembre november
décembre december
Français-néerlandais guide de conversation - Hotel
Numéro Hotelkamer (Hotel appartementen)
Chambre Kamer
Hébergement Verblijf
Jour Dag
Il fait froid / il fait chaud Koud / Heet
Donnez-moi la clé de la chambre Kamersleutel (in hotel)
enfant kind
adulte volwassen
passeport paspoort
Ne pas déranger Niet te storen
Réveillez-moi à ... Maak me wakker om
Français-néerlandais guide de conversation - Le véhicule Auto
La route Weg
Le tournant Bocht
Le carrefour Kruispunt
Le contournement Omweg
Passage interdit Reizen is niet toegestaan​​
Parking Parkeergelegenheid
Station / Faites le plein /Essence Tankstation / Vul de tank vol / Benzine
Amende / documents Boete / Papieren
Je voudrais louer un véhicule Auto verhuur
Ma voiture est en panne Mijn auto is kapot
Centre auto Auto Service
Français-néerlandais guide de conversation - Indicateurs Wijzer
Attention Attentie
Entrée / Sortie Ingang / Uitgang
À gauche / À droite Links / Rechts
Fermé / Ouvert Gesloten / Open
C’est occupé / c’est ibre Bezet / Vrij
Interdit / Autorisé Toegestaan / Verboden
Le début / la fin Begin / Eind
Tirer / Pousser Trekken / Duwen
Ici / Là Hier / Daar
Ne pas fumer Niet roken
Danger Gevaarlijk
Faites attention Voorzichtig
Pause Pauze (onderbreking)
Passage Overgang
Information Informatie
WC WC
Français-néerlandais guide de conversation - Transport Transport (vervoer)
Où se trouve ... Waar is...
ville stad
rue straat
maison huis
caisse kassa
billet ticket
le plan de la ville stadsplattegrond
Je voudrais appeler le taxi Ik wil graag een taxi te bellen
Autobus Bus
Arrêt Halte
Aéroport / Avion / Vol Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht
Bagage Bagage
Train Trein
Direction Richting
Départ / Arrivée Vertrek / Aankomst
est / ouest / nord /sud Oosten / West / Noord / Zuid
Français-néerlandais guide de conversation - Les services Diensten
Contrôle de passeport Paspoortcontrole
La douane Douane
Hôpital / Pharmacie / Médecin Ziekenhuis / Apotheek / Dokter
Ambulance Directe medische hulp
Les pompiers Brandweer
La police Politie
PTT Postkantoor
Français-néerlandais guide de conversation - Restaurant / Café / Bar Restaurant / Café / Bar
Serveur Kelner
Je voudrais réserver une table Ik wil een tafel reserveren
Menu / Menu Enfant Menu / Kindermenu
Bon appetit ! Eet smakelijk!
Le verre / La tasse Glas / Kop
La bouteille / Le verre Fles / Glas
Sans / avec (qch) zonder / met (iets)
Le vin / La bière Wijn / Bier
Le café / Le lait / Le thé Koffie / Melk / Thee
Le jus Sap
Le pain Brood
La soupe Soep
Le fromage Kaas
La bouillie / les crêpes Pap / Pannenkoeken
Le sucre / Le sel Suiker / Zout / Peper
La viande / Le poisson / La volaille Vlees / Vis / Gevogelte
Le mouton / Boeuf / Porc Lam / Rundvlees / Varkensvlees
Le poulet Kip
Piquant Heet
Dessert / Fruits Dessert / Fruit
La pomme Appel
Le raisin Druiven
La banane Banaan
Abricot / Pêche Abrikoos / Perzik
Orange / Citron Sinaasappel / Citroen
La fraise Aardbeien
La grenade Granaatappel
Les légumes / Salade Groenten / Salade
La pomme de terre Aardappelen
Le poivre Peper
Le ris Rijst
Français-néerlandais guide de conversation - Betaling / Geld
Le prix Prijs
Je voudrais payer par la carte de crédit Ik wil met een creditcard betalen.
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi
Français-néerlandais guide de conversation - Le magasin / Les produits Winkel / Levensmiddelen
Faites-moi voir ... Laat me zien
Combien coûte ... Hoeveel kost...
kilogramme Kilogram
grand / petit Groot / Klein
litre Liter
mètre Meter
La réduction Korting
Français-néerlandais guide de conversation - La couleur Kleur
clair / foncé licht / donker
blanc / noir wit / zwart
gris grijs
rouge rood
bleu (donker)blauw
bleu clair blauw
jaune geel
vert groen
brun bruin
orange oranje
violet paars
Français-néerlandais guide de conversation - La maladie Ziekte
la tête / la gorge / au ventre / une dent hoofd / keel /buik / tand
la jambe / au bras / au dos been / hand / rug
Appelez le médecin Bel een dokter


  • Français-russe guide de conversation
  • Français-bulgare guide de conversation
  • Français-espagnol guide de conversation
  • Français-danois guide de conversation
  • Français-anglaise guide de conversation
  • Français-italien guide de conversation
  • Français-kazakh guide de conversation
  • Français-lituanien guide de conversation
  • Français-allemand guide de conversation
  • Français-norvégien guide de conversation
  • Français-polonais guide de conversation
  • Français-portugais guide de conversation
  • Français-finlandais guide de conversation
  • Français-tchèque guide de conversation
  • Français-biélorusse guide de conversation
  • Français-grec guide de conversation
  • Français-géorgien guide de conversation
  • Français-coréen guide de conversation
  • Français-japonais guide de conversation
  • Français-roumain guide de conversation
  • Français-serbe guide de conversation
  • Français-turc guide de conversation
  • Français-ukrainien guide de conversation
  • Français-hindi guide de conversation
  • Français-vietnamien guide de conversation
  • Français-hongrois guide de conversation
  • Français-arabe guide de conversation
  • Français-néerlandais guide de conversation
  • Français-chinois guide de conversation
  • Français-africaans guide de conversation
  • Français-suédois guide de conversation
  • Français-le mongol guide de conversation
  • Français-hébreu guide de conversation
  • Français-farsi guide de conversation
  • Français-kirghize guide de conversation
  • Français-tadjik guide de conversation
  • Français-turkmène guide de conversation
  • Français-ouzbek guide de conversation
  • Français-slovène guide de conversation
  • Français-arménien guide de conversation
  • Français-slovaque guide de conversation
  • Français-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Français-indonésien guide de conversation
  • Français-croate guide de conversation
  • Français- guide de conversation

  • Néerlandais-russe guide de conversation
  • Néerlandais-bulgare guide de conversation
  • Néerlandais-espagnol guide de conversation
  • Néerlandais-danois guide de conversation
  • Néerlandais-anglaise guide de conversation
  • Néerlandais-italien guide de conversation
  • Néerlandais-kazakh guide de conversation
  • Néerlandais-lituanien guide de conversation
  • Néerlandais-allemand guide de conversation
  • Néerlandais-norvégien guide de conversation
  • Néerlandais-polonais guide de conversation
  • Néerlandais-portugais guide de conversation
  • Néerlandais-finlandais guide de conversation
  • Néerlandais-français guide de conversation
  • Néerlandais-tchèque guide de conversation
  • Néerlandais-biélorusse guide de conversation
  • Néerlandais-grec guide de conversation
  • Néerlandais-géorgien guide de conversation
  • Néerlandais-coréen guide de conversation
  • Néerlandais-japonais guide de conversation
  • Néerlandais-roumain guide de conversation
  • Néerlandais-serbe guide de conversation
  • Néerlandais-turc guide de conversation
  • Néerlandais-ukrainien guide de conversation
  • Néerlandais-hindi guide de conversation
  • Néerlandais-vietnamien guide de conversation
  • Néerlandais-hongrois guide de conversation
  • Néerlandais-arabe guide de conversation
  • Néerlandais-chinois guide de conversation
  • Néerlandais-africaans guide de conversation
  • Néerlandais-suédois guide de conversation
  • Néerlandais-le mongol guide de conversation
  • Néerlandais-hébreu guide de conversation
  • Néerlandais-farsi guide de conversation
  • Néerlandais-kirghize guide de conversation
  • Néerlandais-tadjik guide de conversation
  • Néerlandais-turkmène guide de conversation
  • Néerlandais-ouzbek guide de conversation
  • Néerlandais-slovène guide de conversation
  • Néerlandais-arménien guide de conversation
  • Néerlandais-slovaque guide de conversation
  • Néerlandais-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Néerlandais-indonésien guide de conversation
  • Néerlandais-croate guide de conversation
  • Néerlandais- guide de conversation

  • "Français-néerlandais guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.