Taalgids



- Taalgids

booking.com
+1000
- Taalgids werd door de experts van vertaalbureau Flarus opgesteld. Editors en moedertaalsprekers namen aan dit project deel. We hadden niet de bedoeling om een ​​volledige taalgids op alle mogelijke gevallen te creren. Het bevat alleen de meest essentile zinnen met vertaling en transcriptie.

Print the page
Print the page


- Taalgids - Gesprek Samtal
Ik / U Jag / Du
Ja / Nee Ja / Nej
Goed / Slecht Bra / Dåligt
Hallo / Tot ziens God dag / Vi ses
Goedemorgen / Welterusten God morgon / God natt
Dank u / Alstublieft Tack så fint / Var så god
Sorry Ursäkta
Wat is uw naam? Vad heter Du?
Mag ik er even langs Får jag lov att slippa fram här
Kunt u mij vertellen Kan Du säga...
Wilt u mij, alstublieft, helpen Kan Du hjälpa mig
Wilt u deze opschrijven Var så god och skriv det
Herhaal dat nog eens, alstublieft. Var snäll och upprepa
Ik begrijp het niet Jag förstår det inte
Spreekt u Engels? Talar Du engelska?
- Taalgids - Cijfers Siffror
een / twee / drie ett / två / tre
vier / vijf / zes fyra / fem / seks
zeven / acht / negen sju / åtta / nio
tien / honderd / duizend tio / hundra / tusen
- Taalgids - Datum Datum
Jaar År
Dag Dag
Rustdag Helg
- Taalgids - Week Vecka
maandag måndag
dinsdag tisdag
woensdag onsdag
donderdag torsdag
vrijdag fredag
zaterdag lördag
zondag söndag
- Taalgids - Maand Månad
januari januari
februari februari
maart mars
april april
mei maj
juni juni
juli juli
augustus augusti
september september
oktober oktober
november november
december december
- Taalgids - Hotel Hotell
Hotelkamer (Hotel appartementen) Hotellrum
Kamer Rum
Verblijf Vistelse
Nacht (verblijf in een hotel) Natt (för att stanna i hotellet)
Dag Dag
Ik boekte een kamer Jag bokat ett rum
Koud / Heet Kalt / Varmt
Kamersleutel (in hotel) Nyckel (för hotellrummet)
kind barn
volwassen vuxen
paspoort pass
Niet te storen Stör inte
Maak me wakker om Väck mig klockan...
- Taalgids - Auto Bil
Weg Väg
Bocht Kurva
Kruispunt Vägkorsning
Stop Stopp
Omweg Omväg
Reizen is niet toegestaan​​ Genomfart förbjuden
Parkeergelegenheid Parkering
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine Tankning / Fyll fulltankad / Bensin
Boete / Papieren Böter / dokument
Auto verhuur Uthyrning / Biluthyrning
Mijn auto is kapot Min bil gick sönder
Auto Service Service
- Taalgids - Wijzer Visare / mätare
Attentie Obs
Ingang / Uitgang Ingång / Utgång
Links / Rechts Till vänster / Till höger
Gesloten / Open Stängd / Öppen
Bezet / Vrij Upptaget / Fri
Toegestaan / Verboden Förbjuden / Tillåten
Begin / Eind Start / Slut
Trekken / Duwen Drag / Tryck
Hier / Daar Här / Där
Niet roken Rökning förbjuden
Gevaarlijk Farligt
Voorzichtig Giv akt
Pauze (onderbreking) Paus
Overgang Övergång
Informatie Opplyssning
WC Toalett
- Taalgids - Transport (vervoer) Transport
Waar is... Var ligger...
stad stan
straat gata
huis hus
kassa kassa
ticket biljett
stadsplattegrond stadskarta
Ik wil graag een taxi te bellen Jag skulle vilja kalla en taxi
Bus Buss
Halte Uppehåll
Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht Flygplats / Flygplan / Flyg
Bagage Bagage
Trein Tåg
Richting Riktning
Vertrek / Aankomst Avgång / Ankomst
Oosten / West / Noord / Zuid öst / väst / nord / syd
- Taalgids - Diensten Myndigheter
Paspoortcontrole Passkontroll
Douane Tull
Ik heb mijn papieren verloren Jag tappat mina dokument
Ziekenhuis / Apotheek / Dokter Sjukhus / Apotek / Doktor
Directe medische hulp Ambulans
Brandweer Brandkår
Politie Polis
Postkantoor Postkontor / Posten
- Taalgids - Restaurant / Café / Bar Restaurang / Café / Bar
Kelner Servitör / Hallo!
Ik wil een tafel reserveren Jag vill reservera ett bord
Menu / Kindermenu Meny / Barnmeny
Koud / Heet / Opwarmen Kall / Varm / Uppvärma
Eet smakelijk! Smaklig måltid!
Glas / Kop Glas / Kupp
Fles / Glas Flaska / Vinglas
zonder / met (iets) utan / med
Water Vatten
Wijn / Bier Vin / Öl
Koffie / Melk / Thee Kaffe / Mjölk / Te
Sap Saft
Brood Bröd
Soep Soppa
Kaas Ost
Pap / Pannenkoeken Havremjöl / pannkakor
Suiker / Zout / Peper Socker / Salt / Peppar
Vlees / Vis / Gevogelte Kött / fisk / fjäderfä
Lam / Rundvlees / Varkensvlees Lamm / nötkött / fläskkött
Kip Kyckling
Gekookt / Gebraden / Gegrild Kokt / stekt / Grillad
Heet Kryddstark, het
Dessert / Fruit Dessert / frukt
Appel Äpple
Druiven Vindruvor
Banaan Banan
Abrikoos / Perzik Aprikos / Persika
Sinaasappel / Citroen Apelsin / citron
Aardbeien Jordgubbar
Granaatappel Granatäpple
Groenten / Salade Grönsaker / Sallad
Aardappelen Potatis
Uien Lök
Peper Peppar
Rijst Mais
Knoflook Vitlök
- Taalgids - Betaling / Geld Betalning / Pengar
De rekening, alstublieft. Kan jag få notan
Prijs Pris
Ik wil met een creditcard betalen. Jag vill betala med kreditkort
Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi Växel / Behåll växeln / Drickspengar
- Taalgids - Winkel / Levensmiddelen Affär / Näringsmedel
Wat is het? Vad är det?
Laat me zien Kan jag få se...
Hoeveel kost... Vad kostar...
Kilogram kilo
Groot / Klein stor / liten
Liter liter
Meter meter
Goedkoop Billigt
Duur Dyrt
Korting Rabatt
- Taalgids - Kleur Färg
licht / donker ljus / mörk
wit / zwart vit / svart
grijs grå
rood röd
(donker)blauw blå
blauw ljusblå
geel gul
groen grön
bruin brun
oranje orange
paars violett
- Taalgids - Ziekte Sjukdom
Ik heb pijn... Jag har ont i...
hoofd / keel /buik / tand huvudet / halsen / magen / tandsmärta
been / hand / rug benet / armen / ryggen
Ik heb koorts Jag har en hög temperatur
Bel een dokter Kan du hämta en läkare


  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • "- Taalgids" - Dit is uw compacte, handige en praktische hulpmiddel om te communiceren.