Taalgids



- Taalgids

booking.com
+1000
- Taalgids werd door de experts van vertaalbureau Flarus opgesteld. Editors en moedertaalsprekers namen aan dit project deel. We hadden niet de bedoeling om een ​​volledige taalgids op alle mogelijke gevallen te creren. Het bevat alleen de meest essentile zinnen met vertaling en transcriptie.

Print the page
Print the page


- Taalgids - Gesprek Conversação
Ik / U Eu / Você
Ja / Nee Sim / Não
Goed / Slecht Bem / Mal
Hallo / Tot ziens Bom dia / Até logo
Goedemorgen / Welterusten Bom dia / Boa noite
Dank u / Alstublieft Obrigado / de nada
Sorry Disculpe
Wat is uw naam? Qual é o seu nome?
Mag ik er even langs Posso passar?
Kunt u mij vertellen Podería me dizer
Wilt u mij, alstublieft, helpen Me ajude, por favor
Wilt u deze opschrijven Escrevê isso
Herhaal dat nog eens, alstublieft. Repita
Ik begrijp het niet Eu não entendo
Spreekt u Engels? Você fala inglês?
- Taalgids - Cijfers Cifras
een / twee / drie um / dois / três
vier / vijf / zes quatro / cinco / seis
zeven / acht / negen sete / oito / nove
tien / honderd / duizend dez / cem / mil
- Taalgids - Datum Data
Jaar Ano
Dag Dia
Rustdag Feriado
- Taalgids - Week Semana
maandag segunda feira
dinsdag terça feira
woensdag quarta feira
donderdag quinta feira
vrijdag sexta feira
zaterdag sábado
zondag domingo
- Taalgids - Maand Mês
januari janeiro
februari fevereiro
maart março
april abril
mei maio
juni junho
juli julho
augustus agosto
september setembro
oktober outubro
november novembro
december dezembro
- Taalgids - Hotel Hotel
Hotelkamer (Hotel appartementen) Número
Kamer Quarto
Verblijf Hospedagem
Nacht (verblijf in een hotel) Noite
Dag Dia
Ik boekte een kamer Eu reservei um quarto
Koud / Heet Frio / Quente
Kamersleutel (in hotel) Me de as chaves do quarto
kind bebê
volwassen adulto
paspoort passaporte
Niet te storen não interrumpir
Maak me wakker om Me acorde as
- Taalgids - Auto Carro
Weg Estrada
Bocht Volta
Kruispunt Interseção
Stop Parada
Omweg Desvio
Reizen is niet toegestaan​​ Proibido passar
Parkeergelegenheid Estaconamento
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina
Boete / Papieren Multa / documentos
Auto verhuur Eu quero alugar um carro
Mijn auto is kapot Meu carro quebrou
Auto Service Auto serviço
- Taalgids - Wijzer Indicadores
Attentie Atenção
Ingang / Uitgang Entrada / Saida
Links / Rechts Na esquerda / Na dereira
Gesloten / Open Fechado / Aberto
Bezet / Vrij Ocupado / Livre
Toegestaan / Verboden Proibido / Permitido
Begin / Eind Começo / Fim
Trekken / Duwen Puchar / Empurrar
Hier / Daar Aqui / lá
Niet roken Não fumar
Gevaarlijk Perigo
Voorzichtig Atenção
Pauze (onderbreking) Descanço
Overgang Cruze
Informatie Informação
WC Banheiro
- Taalgids - Transport (vervoer) Transporte
Waar is... Onde fica ...
stad cidade
straat rua
huis casa
kassa caixa
ticket pasagem
stadsplattegrond mapa da cidade
Ik wil graag een taxi te bellen Eu quero chamar um taxi
Bus Ônibus
Halte Parada
Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht Aeroporto / Avião / Voô
Bagage Bagagem
Trein Trem
Richting Direção
Vertrek / Aankomst Saidas / Chegadas
Oosten / West / Noord / Zuid este / oeste / norte / sur
- Taalgids - Diensten Serviço
Paspoortcontrole Coltrole de passaporte
Douane Aduana
Ik heb mijn papieren verloren Eu perdí meus documentos
Ziekenhuis / Apotheek / Dokter Hospital / Farmacia / Médico
Directe medische hulp Ambulância
Brandweer Bombeiros
Politie Polícia
Postkantoor Correio
- Taalgids - Restaurant / Café / Bar Restaurante / Café / Bar
Kelner Garçõm
Ik wil een tafel reserveren Eu quero uma mesa
Menu / Kindermenu Menú / Menú para crianças
Eet smakelijk! Disfrute da comida!
Glas / Kop Copo / Taza
Fles / Glas Garrafa / Copa
zonder / met (iets) sem / com (alguma coisa)
Water Agua
Wijn / Bier Vinho / Cerveja
Koffie / Melk / Thee Café / Leite / Chá
Sap Suco
Brood Pão
Soep Sopa
Kaas Queijo
Pap / Pannenkoeken Oatmeal / Panqueca
Suiker / Zout / Peper Açucar / Sal
Vlees / Vis / Gevogelte Carne / Peixe / Ave
Lam / Rundvlees / Varkensvlees Cordeiro / carne / porco
Kip Frango
Gekookt / Gebraden / Gegrild Cozida / Frita / Na lenha
Heet Picante
Dessert / Fruit sobremesa / Frutas
Appel Maçâ
Druiven Uvas
Banaan Banana
Abrikoos / Perzik Apricot / pêssego
Sinaasappel / Citroen Laranja / Limão
Aardbeien Morangos
Granaatappel Romã
Groenten / Salade Legumes / Salada
Aardappelen Batata
Uien Cebola
Peper Pimentão
Rijst Arroz
Knoflook Alho
- Taalgids - Betaling / Geld Pagamento / Dinheiro
De rekening, alstublieft. A conta, por favor
Prijs Preço
Ik wil met een creditcard betalen. Eu quero pagar com cartão de crédito
Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi Troco / Sem troco / gorjeta
- Taalgids - Winkel / Levensmiddelen Loja / Produtos
Wat is het? O que é isso?
Laat me zien Me mostre....
Hoeveel kost... Quanto é....
Kilogram Kilo
Groot / Klein grande / pequeno
Liter litro
Meter metro
Goedkoop Barato
Duur Caro
Korting Desconto
- Taalgids - Kleur Cor
licht / donker claro / escuro
wit / zwart branco / preto
grijs cinza
rood vermelho
(donker)blauw azul
blauw azul claro
geel amarelo
groen verde
bruin marrom
oranje laranja
paars roxo
- Taalgids - Ziekte Doença
Ik heb pijn... Eu tenho dor de ..
hoofd / keel /buik / tand cabeça / garganta / barriga / dente
been / hand / rug perna / mão / costas
Ik heb koorts Eu tenho febre
Bel een dokter Chame um médico


  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • "- Taalgids" - Dit is uw compacte, handige en praktische hulpmiddel om te communiceren.