Taalgids



- Taalgids

booking.com
+1000
- Taalgids werd door de experts van vertaalbureau Flarus opgesteld. Editors en moedertaalsprekers namen aan dit project deel. We hadden niet de bedoeling om een ​​volledige taalgids op alle mogelijke gevallen te creren. Het bevat alleen de meest essentile zinnen met vertaling en transcriptie.

Print the page
Print the page


- Taalgids - Gesprek Gesprek
Ik / U Ek, my / jy, u
Ja / Nee Ja / Nee
Goed / Slecht Goed / Sleg
Hallo / Tot ziens Hallo / Totsiens
Goedemorgen / Welterusten Goeie môre / Goeie nag
Dank u / Alstublieft Dankie / Asseblief
Sorry Verskoon my
Wat is uw naam? Wat is jou naam?
Mag ik er even langs Laat my asseblief deur
Kunt u mij vertellen Kan jy my sê
Wilt u mij, alstublieft, helpen Help my, asseblief
Wilt u deze opschrijven Skryf dit
Herhaal dat nog eens, alstublieft. Herhaal
Ik begrijp het niet Ek verstaan nie
Spreekt u Engels? Praat jy Engels?
- Taalgids - Cijfers Nommers
een / twee / drie een / twee / drie
vier / vijf / zes vier / vyf / ses
zeven / acht / negen sewe / agt / nege
tien / honderd / duizend tien / honderd / duisend
- Taalgids - Datum Datum
Jaar Jaar
Dag Dag
Rustdag Naweek (Dag af)
- Taalgids - Week Week
maandag Maandag
dinsdag Dinsdag
woensdag Woensdag
donderdag Donderdag
vrijdag Vrydag
zaterdag Saterdag
zondag Sondag
- Taalgids - Maand Maand
januari Januarie
februari Februarie
maart Maart
april April
mei Mei
juni Junie
juli Julie
augustus Augustus
september September
oktober Oktober
november November
december Desember
- Taalgids - Hotel Hotel
Hotelkamer (Hotel appartementen) Kamer nommer
Kamer Kamer
Verblijf Akkommodasie
Nacht (verblijf in een hotel) Nag
Dag Dag
Koud / Heet (Dit is) koud / (dit is) warm
Kamersleutel (in hotel) Geem my die sleutel vir die kamer
kind kind
volwassen volwassene
paspoort paspoort
Niet te storen Moenie steur nie
Maak me wakker om Maak my om ..wakker
- Taalgids - Auto Kar
Weg Pad
Bocht Draai
Kruispunt Kruising
Stop Stop
Omweg Ompad
Reizen is niet toegestaan​​ Geen deurgang
Parkeergelegenheid Parkering
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol
Boete / Papieren Boete (kaartjie) / dokumente
Mijn auto is kapot My motor het gebreek
Auto Service Auto-diens
- Taalgids - Wijzer Tekens
Attentie Aandag
Ingang / Uitgang Ingang / Uitgang
Links / Rechts Links / Regs
Gesloten / Open Toe / Oop
Toegestaan / Verboden Verbode / Toegelaat
Trekken / Duwen Trek / Stoot
Hier / Daar Hier / Daar
Niet roken Geen rook
Gevaarlijk Gevaar
Voorzichtig Versigtig
Pauze (onderbreking) Briek
Overgang Kruising
Informatie Informasie
WC Toilet
- Taalgids - Transport (vervoer) Vevoer
Waar is... Waar is
stad stad
straat straat
huis huis
kassa kontant register
ticket kaartjie
stadsplattegrond stad kaart
Bus Bus
Halte Stop
Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht Lughawe / Vliegtuig / Vlug
Bagage Bagasie
Trein Trein
Richting Rigting
Vertrek / Aankomst Vertrek / Aankoms
Oosten / West / Noord / Zuid Oos / Wes / Noord / Suid
- Taalgids - Diensten Dienste
Paspoortcontrole Paspoort kontrole
Douane Doeane
Ik heb mijn papieren verloren Ek het my dokumente verloor
Ziekenhuis / Apotheek / Dokter Hospitaal / Apteek / Dokter
Directe medische hulp Ambulans
Brandweer Brandweer
Politie Polisie
Postkantoor Poskantoor
- Taalgids - Restaurant / Café / Bar Restaurant / Kafee / Kroeg
Kelner Kelner
Menu / Kindermenu Spyskaart / Kinders spyskaart
Eet smakelijk! Bon appetit!
Glas / Kop Glas / Beker
Fles / Glas Bottel / Glas
zonder / met (iets) met / sonder (iets)
Water Water
Wijn / Bier Wyn / Bier
Koffie / Melk / Thee Koffie / Melk / Tee
Sap Koeldrank
Brood Brood
Soep Sop
Kaas Kaas
Pap / Pannenkoeken Pap / Pannekoeke
Suiker / Zout / Peper Suiker / Sout
Vlees / Vis / Gevogelte Vleis / Vis / Pluimvee
Lam / Rundvlees / Varkensvlees Lam / Bees / Vark
Kip Hoender
Gekookt / Gebraden / Gegrild Gekookde / Gebraaide / Geroosterde
Heet Skerp
Dessert / Fruit Nagereg / Vrugte
Appel Appel
Druiven Druiwe
Banaan Piesang
Abrikoos / Perzik Appelkoos / Perske
Sinaasappel / Citroen Lemoen / Suurlemoen
Aardbeien Aarbei
Granaatappel Granaat
Groenten / Salade Groente / Slaai
Aardappelen Aartappels
Uien Ui
Peper Peper
Rijst Rys
Knoflook Knoffel
- Taalgids - Betaling / Geld Betaling / Geld
De rekening, alstublieft. Rekening asseblief
Prijs Prys
Ik wil met een creditcard betalen. Ek wil met kredietkaart betaal
Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie
- Taalgids - Winkel / Levensmiddelen Winkel / Kruideniersware
Wat is het? Wat is dit?
Laat me zien Wys my.
Hoeveel kost... Hoeveel kos
Kilogram kilo
Groot / Klein groot / klein
Liter liter
Meter meter
Goedkoop Goedkoop
Duur Duur
Korting Afslag
- Taalgids - Kleur Kleur
licht / donker lig / donker
wit / zwart wit / swart
grijs grys
rood rooi
(donker)blauw blou
blauw ligte blou
geel geel
groen groen
bruin bruin
oranje oranje
paars pers
- Taalgids - Ziekte Siekte
Ik heb pijn... My.pyn
hoofd / keel /buik / tand kop / keel / maag / tand
been / hand / rug been / arm / rug


  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids
  • - Taalgids

  • "- Taalgids" - Dit is uw compacte, handige en praktische hulpmiddel om te communiceren.