 |
|
|
| Português-sueco frases usuais - Conversação |
Samtal |
|
| Eu / Você |
Jag / Du |
 |
| Sim / Não |
Ja / Nej |
|
| Bem / Mal |
Bra / Dåligt |
|
| Bom dia / Até logo |
God dag / Vi ses |
|
| Bom dia / Boa noite |
God morgon / God natt |
|
| Obrigado / de nada |
Tack så fint / Var så god |
|
| Disculpe |
Ursäkta |
|
| Qual é o seu nome? |
Vad heter Du? |
|
| Posso passar? |
Får jag lov att slippa fram här |
|
| Podería me dizer |
Kan Du säga... |
|
| Me ajude, por favor |
Kan Du hjälpa mig |
|
| Escrevê isso |
Var så god och skriv det |
|
| Repita |
Var snäll och upprepa |
|
| Eu não entendo |
Jag förstår det inte |
|
| Você fala inglês? |
Talar Du engelska? |
|
| Português-sueco frases usuais - Cifras |
Siffror |
|
| um / dois / três |
ett / två / tre |
|
| quatro / cinco / seis |
fyra / fem / seks |
|
| sete / oito / nove |
sju / åtta / nio |
|
| dez / cem / mil |
tio / hundra / tusen |
|
| Português-sueco frases usuais - Data |
Datum |
|
| Ano |
År |
|
| Dia |
Dag |
|
| Feriado |
Helg |
|
| Português-sueco frases usuais - Semana |
Vecka |
|
| segunda feira |
måndag |
|
| terça feira |
tisdag |
|
| quarta feira |
onsdag |
|
| quinta feira |
torsdag |
|
| sexta feira |
fredag |
|
| sábado |
lördag |
|
| domingo |
söndag |
|
| Português-sueco frases usuais - Mês |
Månad |
|
| janeiro |
januari |
|
| fevereiro |
februari |
|
| março |
mars |
|
| abril |
april |
|
| maio |
maj |
|
| junho |
juni |
|
| julho |
juli |
|
| agosto |
augusti |
|
| setembro |
september |
|
| outubro |
oktober |
|
| novembro |
november |
|
| dezembro |
december |
|
| Português-sueco frases usuais - Hotel |
Hotell |
|
| Número |
Hotellrum |
|
| Quarto |
Rum |
|
| Hospedagem |
Vistelse |
|
| Noite |
Natt (för att stanna i hotellet) |
|
| Dia |
Dag |
|
| Eu reservei um quarto |
Jag bokat ett rum |
|
| Frio / Quente |
Kalt / Varmt |
|
| Me de as chaves do quarto |
Nyckel (för hotellrummet) |
|
| bebê |
barn |
|
| adulto |
vuxen |
|
| passaporte |
pass |
|
| não interrumpir |
Stör inte |
|
| Me acorde as |
Väck mig klockan... |
|
| Português-sueco frases usuais - Carro |
Bil |
|
| Estrada |
Väg |
|
| Volta |
Kurva |
|
| Interseção |
Vägkorsning |
|
| Parada |
Stopp |
|
| Desvio |
Omväg |
|
| Proibido passar |
Genomfart förbjuden |
|
| Estaconamento |
Parkering |
|
| Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
|
| Multa / documentos |
Böter / dokument |
|
| Eu quero alugar um carro |
Uthyrning / Biluthyrning |
|
| Meu carro quebrou |
Min bil gick sönder |
|
| Auto serviço |
Service |
|
| Português-sueco frases usuais - Indicadores |
Visare / mätare |
|
| Atenção |
Obs |
|
| Entrada / Saida |
Ingång / Utgång |
|
| Na esquerda / Na dereira |
Till vänster / Till höger |
|
| Fechado / Aberto |
Stängd / Öppen |
|
| Ocupado / Livre |
Upptaget / Fri |
|
| Proibido / Permitido |
Förbjuden / Tillåten |
|
| Começo / Fim |
Start / Slut |
|
| Puchar / Empurrar |
Drag / Tryck |
|
| Aqui / lá |
Här / Där |
|
| Não fumar |
Rökning förbjuden |
|
| Perigo |
Farligt |
|
| Atenção |
Giv akt |
|
| Descanço |
Paus |
|
| Cruze |
Övergång |
|
| Informação |
Opplyssning |
|
| Banheiro |
Toalett |
|
| Português-sueco frases usuais - Transporte |
Transport |
|
| Onde fica ... |
Var ligger... |
|
| cidade |
stan |
|
| rua |
gata |
|
| casa |
hus |
|
| caixa |
kassa |
|
| pasagem |
biljett |
|
| mapa da cidade |
stadskarta |
|
| Eu quero chamar um taxi |
Jag skulle vilja kalla en taxi |
|
| Ônibus |
Buss |
|
| Parada |
Uppehåll |
|
| Aeroporto / Avião / Voô |
Flygplats / Flygplan / Flyg |
|
| Bagagem |
Bagage |
|
| Trem |
Tåg |
|
| Direção |
Riktning |
|
| Saidas / Chegadas |
Avgång / Ankomst |
|
| este / oeste / norte / sur |
öst / väst / nord / syd |
|
| Português-sueco frases usuais - Serviço |
Myndigheter |
|
| Coltrole de passaporte |
Passkontroll |
|
| Aduana |
Tull |
|
| Eu perdí meus documentos |
Jag tappat mina dokument |
|
| Hospital / Farmacia / Médico |
Sjukhus / Apotek / Doktor |
|
| Ambulância |
Ambulans |
|
| Bombeiros |
Brandkår |
|
| Polícia |
Polis |
|
| Correio |
Postkontor / Posten |
|
| Português-sueco frases usuais - Restaurante / Café / Bar |
Restaurang / Café / Bar |
|
| Garçõm |
Servitör / Hallo! |
|
| Eu quero uma mesa |
Jag vill reservera ett bord |
|
| Menú / Menú para crianças |
Meny / Barnmeny |
|
| Disfrute da comida! |
Smaklig måltid! |
|
| Copo / Taza |
Glas / Kupp |
|
| Garrafa / Copa |
Flaska / Vinglas |
|
| sem / com (alguma coisa) |
utan / med |
|
| Agua |
Vatten |
|
| Vinho / Cerveja |
Vin / Öl |
|
| Café / Leite / Chá |
Kaffe / Mjölk / Te |
|
| Suco |
Saft |
|
| Pão |
Bröd |
|
| Sopa |
Soppa |
|
| Queijo |
Ost |
|
| Oatmeal / Panqueca |
Havremjöl / pannkakor |
|
| Açucar / Sal |
Socker / Salt / Peppar |
|
| Carne / Peixe / Ave |
Kött / fisk / fjäderfä |
|
| Cordeiro / carne / porco |
Lamm / nötkött / fläskkött |
|
| Frango |
Kyckling |
|
| Cozida / Frita / Na lenha |
Kokt / stekt / Grillad |
|
| Picante |
Kryddstark, het |
|
| sobremesa / Frutas |
Dessert / frukt |
|
| Maçâ |
Äpple |
|
| Uvas |
Vindruvor |
|
| Banana |
Banan |
|
| Apricot / pêssego |
Aprikos / Persika |
|
| Laranja / Limão |
Apelsin / citron |
|
| Morangos |
Jordgubbar |
|
| Romã |
Granatäpple |
|
| Legumes / Salada |
Grönsaker / Sallad |
|
| Batata |
Potatis |
|
| Cebola |
Lök |
|
| Pimentão |
Peppar |
|
| Arroz |
Mais |
|
| Alho |
Vitlök |
|
| Português-sueco frases usuais - Pagamento / Dinheiro |
Betalning / Pengar |
|
| A conta, por favor |
Kan jag få notan |
|
| Preço |
Pris |
|
| Eu quero pagar com cartão de crédito |
Jag vill betala med kreditkort |
|
| Troco / Sem troco / gorjeta |
Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
|
| Português-sueco frases usuais - Loja / Produtos |
Affär / Näringsmedel |
|
| O que é isso? |
Vad är det? |
|
| Me mostre.... |
Kan jag få se... |
|
| Quanto é.... |
Vad kostar... |
|
| Kilo |
kilo |
|
| grande / pequeno |
stor / liten |
|
| litro |
liter |
|
| metro |
meter |
|
| Barato |
Billigt |
|
| Caro |
Dyrt |
|
| Desconto |
Rabatt |
|
| Português-sueco frases usuais - Cor |
Färg |
|
| claro / escuro |
ljus / mörk |
|
| branco / preto |
vit / svart |
|
| cinza |
grå |
|
| vermelho |
röd |
|
| azul |
blå |
|
| azul claro |
ljusblå |
|
| amarelo |
gul |
|
| verde |
grön |
|
| marrom |
brun |
|
| laranja |
orange |
|
| roxo |
violett |
|
| Português-sueco frases usuais - Doença |
Sjukdom |
|
| Eu tenho dor de .. |
Jag har ont i... |
|
| cabeça / garganta / barriga / dente |
huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
|
| perna / mão / costas |
benet / armen / ryggen |
|
| Eu tenho febre |
Jag har en hög temperatur |
|
| Chame um médico |
Kan du hämta en läkare |
|
"Português-sueco frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar
