guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Comment on dit "Interdit / Autorisé"

RusseЗапрещено / Разрешено
EspagnolProhibido / Permitido
BulgareЗабранено / Разрешено
DanoisForbudt / Godkendt
AnglaiseProhibited / Allowed
ItalienVietato / Autorizzato
KazakhТыйым салынған / Рұқсат етілген
LituanienDraudžiama / Leidžiama
AllemandVerboten/ Erlaubt
NorvégienForbudt / Tillatt
PolonaisZakaz/Dozwolone
PortugaisProibido / Permitido
FinlandaisOn kielletty / On sallittu
TchèqueZakázáno / Povoleno
BiélorusseЗабаронена / Дазволена
GrecΔεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
Géorgienაკრძალულია / ნებადართულია
Coréen금지 / 허락
Japonais禁止/許可
RoumainInterzis / Permis
SerbeЗабрањено / Дозвољено
TurcYasaktır / izin verilir
UkrainienЗаборонено / Дозволено
Hindiनिषेध / अल्लोवेद
VietnamienCấm / Cho phép
HongroisTilos / Szabad
Arabeممنوع مسموح
NéerlandaisToegestaan / Verboden
Chinois禁止/允许
AfricaansVerbode / Toegelaat
SuédoisFörbjuden / Tillåten
Le mongolХориотой / Зөвшөөрөлтэй
Hébreuאסור/מותר
Farsiممنوع است/ مجاز است
KirghizeБолбойт/Болот
TadjikМанъ аст / Мумкин аст
TurkmèneGadagan edilen / Rugset edilen
OuzbekТаъқиқланган / Рухсат берилган
SlovènePrepovedano / Dovoljeno
ArménienԱրգելվում / Թույլատրված
SlovaqueZakázané / povolené
AzerbaïdjanaisQadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib
IndonésienDilarang / Diizinkan
CroateZabranjeno / Dozvoljeno
MonténégrinZabranjeno / Dozvoljeno
EstonienKeelatud / Lubatud
LettonAizliegts / Atļauts
Thaïlandaisห้าม/อนุญาต
Urduممنوع/ اجازت یافتہ
SwahiliImekatazwa / Inaruhusiwa
IslandaisBannað / Leyft
MacédonienЗабрането / Дозволено
AlbanaisE ndaluar / e lejuar
BosnienZabranjeno / Dozvoljeno
Persanممنوع / مجاز