Comment on dit "Ma voiture est en panne"

	Russe	У меня сломалась машина
	Espagnol	Mi coche no funciona
	Bulgare	Колата ми се повреди
	Danois	Min bil har gået til stå
	Anglaise	My car broke down
	Italien	Ho un guasto alla mia macchina
	Kazakh	Менің машинам бұзылды
	Lituanien	Mano automobilis sugedo
	Allemand	Mein Auto ist kaputt
	Norvégien	Bilen brøt sammen
	Polonais	Zepsuł mi się samochód.
	Portugais	Meu carro quebrou
	Finlandais	Minun autoni meni rikki
	Tchèque	Rozbilo se mi auto
	Biélorusse	У мяне зламалася машына
	Grec	Χάλασε το αυτοκίνητό μου
	Géorgien	მანქანა გამიფუჭდა
	Coréen	자동차는 고장났습니다
	Japonais	車が壊れました。
	Roumain	Automobilul meu s-a stricat
	Serbe	Покварило ми се ауто
	Turc	Arabam bozuldu
	Ukrainien	У мене зламалася машина
	Hindi	मेरी कार खराब हो गई है
	Vietnamien	Xe tôi bị hỏng
	Hongrois	Elromlott az autóm
	Arabe	لقد تعطلت سيارتي
	Néerlandais	Mijn auto is kapot
	Chinois	我的车坏了
	Africaans	My motor het gebreek
	Suédois	Min bil gick sönder
	Le mongol	Миний машин эвдэрсэн
	Hébreu	המכונית שלי התקלקלה
	Farsi	ماشین من خراب شد
	Kirghize	Менин машинем сынып калды
	Tadjik	Мошини ман аз кор баромад
	Turkmène	Meniň maşynym bozuldy
	Ouzbek	Менинг машинам бузилиб қолди
	Slovène	Pokvaril se mi je avto
	Arménien	Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ
	Slovaque	Moje auto pokazilo
	Azerbaïdjanais	Maşınım xarab olub
	Indonésien	Mobil saya rusak
	Croate	Auto mi se pokvario
	Monténégrin	Auto mi se pokvario
	Estonien	Minu auto on katki
	Letton	Man salūza mašīna
	Thaïlandais	รถฉันเสีย
	Urdu	میری گاڑی خراب ہو گئی
	Swahili	Gari langu liliharibika
	Islandais	Bíllinn minn bilaði
	Macédonien	Ми се расипа колата
	Albanais	Makina ime u prish
	Bosnien	Auto mi se pokvario
	Persan	ماشین من خراب شده