guide de conversation Services de traducteurs professionnels



Français-africaans guide de conversation

Êàê âûáðàòü áþðî ïåðåâîäîâ?
Français-africaans guide de conversation a été compilé par les spécialistes de la société des traductions Flarus. Le projet a été réalisé par les rédacteurs et les traducteurs de langues maternelles. Nous ne nous sommes pas fixé l'objectif de créer un guide exhaustif à tout faire. Ce document ne comporte que les expressions les plus utiles accompagnées de traduction et, éventuellement, de transcription.

Impression de la page
Impression de la page


Français-africaans guide de conversation - Conversation Gesprek
Je, moi / vous Ek, my / jy, u
Oui / Non Ja / Nee
Bien / Mal Goed / Sleg
Bonjour / Au revoir Hallo / Totsiens
Bonjour / Bonne nuit Goeie môre / Goeie nag
Merci / Je vous en prie Dankie / Asseblief
Comment vous vous appelez ? Wat is jou naam?
Laissez-moi passer Laat my asseblief deur
Dites-moi Kan jy my sê
Ecrivez cela Skryf dit
Répétez Herhaal
Je ne comprends pas Ek verstaan nie
Parlez-vous anglais? Praat jy Engels?
Français-africaans guide de conversation - Les nombres Nommers
un / deux / trois een / twee / drie
quatre / cinq / six vier / vyf / ses
sept / huit / neuf sewe / agt / nege
dix / cent / mille tien / honderd / duisend
Français-africaans guide de conversation - La date Datum
An Jaar
Jour Dag
Jour férié Naweek (Dag af)
Français-africaans guide de conversation - La semaine Week
lundi Maandag
mardi Dinsdag
mercredi Woensdag
jeudi Donderdag
vendredi Vrydag
samedi Saterdag
dimanche Sondag
Français-africaans guide de conversation - Les mois Maand
janvier Januarie
février Februarie
mars Maart
avril April
mai Mei
juin Junie
juillet Julie
août Augustus
septembre September
octobre Oktober
novembre November
décembre Desember
Français-africaans guide de conversation - Hotel
Numéro Kamer nommer
Chambre Kamer
Hébergement Akkommodasie
Jour Dag
Il fait froid / il fait chaud (Dit is) koud / (dit is) warm
Donnez-moi la clé de la chambre Geem my die sleutel vir die kamer
enfant kind
adulte volwassene
passeport paspoort
Ne pas déranger Moenie steur nie
Réveillez-moi à ... Maak my om …..wakker
Français-africaans guide de conversation - Le véhicule Kar
La route Pad
Le tournant Draai
Le carrefour Kruising
Le contournement Ompad
Passage interdit Geen deurgang
Parking Parkering
Station / Faites le plein /Essence Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol
Amende / documents Boete (kaartjie) / dokumente
Ma voiture est en panne My motor het gebreek
Centre auto Auto-diens
Français-africaans guide de conversation - Indicateurs Tekens
Attention Aandag
Entrée / Sortie Ingang / Uitgang
À gauche / À droite Links / Regs
Fermé / Ouvert Toe / Oop
Interdit / Autorisé Verbode / Toegelaat
Tirer / Pousser Trek / Stoot
Ici / Là Hier / Daar
Ne pas fumer Geen rook
Danger Gevaar
Faites attention Versigtig
Pause Briek
Passage Kruising
Information Informasie
WC Toilet
Français-africaans guide de conversation - Transport Vevoer
Où se trouve ... Waar is……
ville stad
rue straat
maison huis
caisse kontant register
billet kaartjie
le plan de la ville stad kaart
Autobus Bus
Arrêt Stop
Aéroport / Avion / Vol Lughawe / Vliegtuig / Vlug
Bagage Bagasie
Train Trein
Direction Rigting
Départ / Arrivée Vertrek / Aankoms
est / ouest / nord /sud Oos / Wes / Noord / Suid
Français-africaans guide de conversation - Les services Dienste
Contrôle de passeport Paspoort kontrole
La douane Doeane
Hôpital / Pharmacie / Médecin Hospitaal / Apteek / Dokter
Ambulance Ambulans
Les pompiers Brandweer
La police Polisie
PTT Poskantoor
Français-africaans guide de conversation - Restaurant / Café / Bar Restaurant / Kafee / Kroeg
Serveur Kelner
Menu / Menu Enfant Spyskaart / Kinders spyskaart
Bon appetit ! Bon appetit!
Le verre / La tasse Glas / Beker
La bouteille / Le verre Bottel / Glas
Sans / avec (qch) met / sonder (iets)
Le vin / La bière Wyn / Bier
Le café / Le lait / Le thé Koffie / Melk / Tee
Le jus Koeldrank
Le pain Brood
La soupe Sop
Le fromage Kaas
La bouillie / les crêpes Pap / Pannekoeke
Le sucre / Le sel Suiker / Sout
La viande / Le poisson / La volaille Vleis / Vis / Pluimvee
Le mouton / Boeuf / Porc Lam / Bees / Vark
Le poulet Hoender
Piquant Skerp
Dessert / Fruits Nagereg / Vrugte
La pomme Appel
Le raisin Druiwe
La banane Piesang
Abricot / Pêche Appelkoos / Perske
Orange / Citron Lemoen / Suurlemoen
La fraise Aarbei
La grenade Granaat
Les légumes / Salade Groente / Slaai
La pomme de terre Aartappels
Le poivre Peper
Le ris Rys
Français-africaans guide de conversation - Betaling / Geld
Le prix Prys
Je voudrais payer par la carte de crédit Ek wil met kredietkaart betaal
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie
Français-africaans guide de conversation - Le magasin / Les produits Winkel / Kruideniersware
Faites-moi voir ... Wys my….
Combien coûte ... Hoeveel kos…
kilogramme kilo
grand / petit groot / klein
litre liter
mètre meter
La réduction Afslag
Français-africaans guide de conversation - La couleur Kleur
clair / foncé lig / donker
blanc / noir wit / swart
gris grys
rouge rooi
bleu blou
bleu clair ligte blou
jaune geel
vert groen
brun bruin
orange oranje
violet pers
Français-africaans guide de conversation - La maladie Siekte
la tête / la gorge / au ventre / une dent kop / keel / maag / tand
la jambe / au bras / au dos been / arm / rug


  • Français-russe guide de conversation
  • Français-bulgare guide de conversation
  • Français-espagnol guide de conversation
  • Français-danois guide de conversation
  • Français-anglaise guide de conversation
  • Français-italien guide de conversation
  • Français-kazakh guide de conversation
  • Français-lituanien guide de conversation
  • Français-allemand guide de conversation
  • Français-norvégien guide de conversation
  • Français-polonais guide de conversation
  • Français-portugais guide de conversation
  • Français-finlandais guide de conversation
  • Français-tchèque guide de conversation
  • Français-biélorusse guide de conversation
  • Français-grec guide de conversation
  • Français-géorgien guide de conversation
  • Français-coréen guide de conversation
  • Français-japonais guide de conversation
  • Français-roumain guide de conversation
  • Français-serbe guide de conversation
  • Français-turc guide de conversation
  • Français-ukrainien guide de conversation
  • Français-hindi guide de conversation
  • Français-vietnamien guide de conversation
  • Français-hongrois guide de conversation
  • Français-arabe guide de conversation
  • Français-néerlandais guide de conversation
  • Français-chinois guide de conversation
  • Français-africaans guide de conversation
  • Français-suédois guide de conversation
  • Français-le mongol guide de conversation
  • Français-hébreu guide de conversation
  • Français-farsi guide de conversation
  • Français-kirghize guide de conversation
  • Français-tadjik guide de conversation
  • Français-turkmène guide de conversation
  • Français-ouzbek guide de conversation
  • Français-slovène guide de conversation
  • Français-arménien guide de conversation
  • Français-slovaque guide de conversation
  • Français-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Français-indonésien guide de conversation
  • Français-croate guide de conversation
  • Français-monténégrin guide de conversation
  • Français-estonien guide de conversation
  • Français-letton guide de conversation
  • Français-thaïlandais guide de conversation
  • Français-urdu guide de conversation
  • Français-swahili guide de conversation
  • Français-islandais guide de conversation
  • Français-macédonien guide de conversation
  • Français-albanais guide de conversation
  • Français-bosnien guide de conversation
  • Français-persan guide de conversation

  • Africaans-russe guide de conversation
  • Africaans-bulgare guide de conversation
  • Africaans-espagnol guide de conversation
  • Africaans-danois guide de conversation
  • Africaans-anglaise guide de conversation
  • Africaans-italien guide de conversation
  • Africaans-kazakh guide de conversation
  • Africaans-lituanien guide de conversation
  • Africaans-allemand guide de conversation
  • Africaans-norvégien guide de conversation
  • Africaans-polonais guide de conversation
  • Africaans-portugais guide de conversation
  • Africaans-finlandais guide de conversation
  • Africaans-français guide de conversation
  • Africaans-tchèque guide de conversation
  • Africaans-biélorusse guide de conversation
  • Africaans-grec guide de conversation
  • Africaans-géorgien guide de conversation
  • Africaans-coréen guide de conversation
  • Africaans-japonais guide de conversation
  • Africaans-roumain guide de conversation
  • Africaans-serbe guide de conversation
  • Africaans-turc guide de conversation
  • Africaans-ukrainien guide de conversation
  • Africaans-hindi guide de conversation
  • Africaans-vietnamien guide de conversation
  • Africaans-hongrois guide de conversation
  • Africaans-arabe guide de conversation
  • Africaans-néerlandais guide de conversation
  • Africaans-chinois guide de conversation
  • Africaans-suédois guide de conversation
  • Africaans-le mongol guide de conversation
  • Africaans-hébreu guide de conversation
  • Africaans-farsi guide de conversation
  • Africaans-kirghize guide de conversation
  • Africaans-tadjik guide de conversation
  • Africaans-turkmène guide de conversation
  • Africaans-ouzbek guide de conversation
  • Africaans-slovène guide de conversation
  • Africaans-arménien guide de conversation
  • Africaans-slovaque guide de conversation
  • Africaans-azerbaïdjanais guide de conversation
  • Africaans-indonésien guide de conversation
  • Africaans-croate guide de conversation
  • Africaans-monténégrin guide de conversation
  • Africaans-estonien guide de conversation
  • Africaans-letton guide de conversation
  • Africaans-thaïlandais guide de conversation
  • Africaans-urdu guide de conversation
  • Africaans-swahili guide de conversation
  • Africaans-islandais guide de conversation
  • Africaans-macédonien guide de conversation
  • Africaans-albanais guide de conversation
  • Africaans-bosnien guide de conversation
  • Africaans-persan guide de conversation

  • "Français-africaans guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.