 |
|
|
| Français-ouzbek guide de conversation - Conversation |
Суҳбат |
|
| Je, moi / vous |
Мен / Сиз |
 |
| Oui / Non |
Ҳа / Йўқ |
|
| Bien / Mal |
Яхши / Ёмон |
|
| Bonjour / Au revoir |
Салом / Хайр |
|
| Bonjour / Bonne nuit |
Салом / Хайрли тун |
|
| Merci / Je vous en prie |
Раҳмат / Марҳамат |
|
| Comment vous vous appelez ? |
Исмингиз ким? |
|
| Laissez-moi passer |
Ўтказиб юборинг |
|
| Dites-moi |
Айтворинг |
|
| Ecrivez cela |
Буни ёзинг |
|
| Répétez |
Такрорланг |
|
| Je ne comprends pas |
Мен тушунмаяпман |
|
| Parlez-vous anglais? |
Сиз инглизча гапирасизми? |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - Les nombres |
Рақамлар |
|
| un / deux / trois |
бир / икки / уч |
|
| quatre / cinq / six |
тўрт / беш / олти |
|
| sept / huit / neuf |
етти / саккиз / тўққиз |
|
| dix / cent / mille |
ўн / юз / минг |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - La date |
Сана |
|
| An |
Йил |
|
| Jour |
Кун |
|
| Jour férié |
Дам олиш куни |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - La semaine |
Хафта |
|
| lundi |
душанба |
|
| mardi |
сешанба |
|
| mercredi |
чоршанба |
|
| jeudi |
пайшанба |
|
| vendredi |
жума |
|
| samedi |
шанба |
|
| dimanche |
якшанба |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - Les mois |
Ой |
|
| janvier |
январь |
|
| février |
февраль |
|
| mars |
март |
|
| avril |
апрель |
|
| mai |
май |
|
| juin |
июнь |
|
| juillet |
июль |
|
| août |
август |
|
| septembre |
сентябрь |
|
| octobre |
октябрь |
|
| novembre |
ноябрь |
|
| décembre |
декабрь |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - |
Мехмонхона |
|
| Numéro |
Хона |
|
| Chambre |
Хона |
|
| Hébergement |
Яшаш |
|
| Jour |
Кун |
|
| Il fait froid / il fait chaud |
Совуқ / Иссиқ |
|
| Donnez-moi la clé de la chambre |
Калит (мехмонхона хонасиники) |
|
| enfant |
ёш бола |
|
| adulte |
катта ёшли |
|
| passeport |
паспорт |
|
| Ne pas déranger |
Безовта қилманг |
|
| Réveillez-moi à ... |
Мени соат ....да уйғотинг |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - Le véhicule |
Автомобиль |
|
| La route |
Йўл |
|
| Le tournant |
Бурилиш |
|
| Le carrefour |
Чорраҳа |
|
| Le contournement |
Айланиб ўтиш |
|
| Passage interdit |
Ўтиш таъқиқланган |
|
| Parking |
Турар жой |
|
| Station / Faites le plein /Essence |
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
|
| Amende / documents |
Жарима / хужжатлар |
|
| Je voudrais louer un véhicule |
Прокат / машиналар ижараси |
|
| Ma voiture est en panne |
Менинг машинам бузилиб қолди |
|
| Centre auto |
Автосервис |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - Indicateurs |
Кўрсаткичлар |
|
| Attention |
Диққат |
|
| Entrée / Sortie |
Кириш / Чиқиш |
|
| À gauche / À droite |
Чапга / Ўнгга |
|
| Fermé / Ouvert |
Ёпиқ / Очиқ |
|
| C’est occupé / c’est ibre |
Банд / Банд эмас |
|
| Interdit / Autorisé |
Таъқиқланган / Рухсат берилган |
|
| Le début / la fin |
Бошланиши / Охири |
|
| Tirer / Pousser |
Тортмоқ / Итармоқ |
|
| Ici / Là |
Бу ерда / Ана у ерда |
|
| Ne pas fumer |
Чекилмасин |
|
| Danger |
Хавфли |
|
| Faites attention |
Эхтиёт бўлинг |
|
| Pause |
Танаффус |
|
| Passage |
Ўтиш йўли |
|
| Information |
Ахборот |
|
| WC |
Хожатхона |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - Transport |
Транспорт |
|
| Où se trouve ... |
... қаерда жойлашган |
|
| ville |
шахар |
|
| rue |
кўча |
|
| maison |
уй |
|
| caisse |
касса |
|
| billet |
билет, чипта |
|
| le plan de la ville |
шахар картаси |
|
| Je voudrais appeler le taxi |
Мен такси чақирмоқчи эдим |
|
| Autobus |
Автобус |
|
| Arrêt |
Тўхташ жойи |
|
| Aéroport / Avion / Vol |
Аэропорт / Самолет / Қатнов |
|
| Bagage |
Юк |
|
| Train |
Поезд |
|
| Direction |
Йўналиш |
|
| Départ / Arrivée |
Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
|
| est / ouest / nord /sud |
шарқ / ғарб / шимол / жануб |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - Les services |
Хизматлар |
|
| Contrôle de passeport |
Паспорт текшируви |
|
| La douane |
Божхона |
|
| Hôpital / Pharmacie / Médecin |
Касалхона / Дорихона / Доктор |
|
| Ambulance |
Тез ёрдам |
|
| Les pompiers |
Ёнғин ўчириш хизмати |
|
| La police |
Полиция |
|
| PTT |
Почта |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - Restaurant / Café / Bar |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Serveur |
Официант |
|
| Je voudrais réserver une table |
Мен стол буюрмоқчиман |
|
| Menu / Menu Enfant |
Меню / Болалар менюси |
|
| Bon appetit ! |
Ёқимли иштаҳа! |
|
| Le verre / La tasse |
Стакан / Чашка |
|
| La bouteille / Le verre |
Шиша / Бокал |
|
| Sans / avec (qch) |
...сиз / ... билан (нимадир) |
|
| Le vin / La bière |
Вино / Пиво |
|
| Le café / Le lait / Le thé |
Кофе / Сут / Чой |
|
| Le jus |
Сок |
|
| Le pain |
Нон |
|
| La soupe |
Шўрва |
|
| Le fromage |
Пишлоқ |
|
| La bouillie / les crêpes |
Бўтқа / Қуймоқ |
|
| Le sucre / Le sel |
Шакар / Туз / Гармдори |
|
| La viande / Le poisson / La volaille |
Гўшт / Балиқ / Парранда |
|
| Le mouton / Boeuf / Porc |
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
|
| Le poulet |
Товуқ |
|
| Piquant |
Аччиқ |
|
| Dessert / Fruits |
Десерт / Мевалар |
|
| La pomme |
Олма |
|
| Le raisin |
Узум |
|
| La banane |
Банан |
|
| Abricot / Pêche |
Ўрик / Шафтоли |
|
| Orange / Citron |
Апельсин / Лимон |
|
| La fraise |
Ертут |
|
| La grenade |
Анор |
|
| Les légumes / Salade |
Сабзавотлар / Салат |
|
| La pomme de terre |
Картошка |
|
| Le poivre |
Гармдори |
|
| Le ris |
Гуруч |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - |
Тўлов / Пул |
|
| Le prix |
Нарх |
|
| Je voudrais payer par la carte de crédit |
Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
|
| Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - Le magasin / Les produits |
Дўкон / Озиқ-овқатлар |
|
| Faites-moi voir ... |
... ни кўрсатинг |
|
| Combien coûte ... |
.. қанча туради |
|
| kilogramme |
килограмм |
|
| grand / petit |
катта / кичик |
|
| litre |
литр |
|
| mètre |
метр |
|
| La réduction |
Нархни камайтирмоқ |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - La couleur |
Ранг |
|
| clair / foncé |
очиқ / тим |
|
| blanc / noir |
оқ / қора |
|
| gris |
кулранг |
|
| rouge |
қизил |
|
| bleu |
кўк |
|
| bleu clair |
ховаранг |
|
| jaune |
сариқ |
|
| vert |
яшил |
|
| brun |
жигарранг |
|
| orange |
тўқсариқ |
|
| violet |
бинафша ранг |
|
| Français-ouzbek guide de conversation - La maladie |
касаллик |
|
| la tête / la gorge / au ventre / une dent |
бош / томоқ / қорин / тиш |
|
| la jambe / au bras / au dos |
оёқ / қўл / елка |
|
| Appelez le médecin |
Докторни чақиринг |
|
"Français-ouzbek guide de conversation" - c'est une aide de communication compacte, pratique et très utile.
