 |
|
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Гутарка |
bashkëbisedim |
|
| Я / Вы |
Une ti |
 |
| Так / Не |
Jo ne te vertete |
|
| Добра / Дрэнна |
Mire keq |
|
| Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) |
Përshëndetje mirupafshim |
|
| Добрай раніцы / Дабранач |
mirëmëngjes / natën e mirë |
|
| Дзякуй / Калі ласка |
Faleminderit / Ju lutem |
|
| Прабачайце (пры звароце) |
Na vjen keq (kur kontaktoj) |
|
| Як Вас завуць? |
Si e ke emrin? |
|
| Дазволіце прайсці |
Më lër të kaloj |
|
| Падкажыце |
tregoni |
|
| Дапамажыце, калі ласка |
Më ndihmo të lutem |
|
| Напішыце гэта |
Shkruaje |
|
| Паўторыце |
Përsëriteni |
|
| Я не разумею |
nuk e kuptoj |
|
| Вы кажаце па-ангельсу? |
A flisni anglisht? |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Лічбы |
Numrat |
|
| адзін / два / тры |
një dy tre |
|
| чатыры / пяць / шэсць |
katër pesë gjashtë |
|
| сем / восем / дзевяць |
shtatë / tetë / nëntë |
|
| дзесяць / сто / тысяча |
dhjetë / njëqind / mijë |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Дата |
datë |
|
| Год |
viti |
|
| Дзень |
Dita |
|
| Выхадны |
Ditë pushimi |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Тыдзень |
Nje jave |
|
| панядзелак |
e hënë |
|
| аўторак |
e martë |
|
| серада |
e mërkurë |
|
| чацвер |
e enjte |
|
| пятніца |
e premte |
|
| субота |
e shtunë |
|
| нядзеля |
të dielën |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Месяц |
Muaj |
|
| студзень |
janar |
|
| люты |
shkurt |
|
| сакавік |
marsh |
|
| красавік |
prill |
|
| травень |
Mund |
|
| чэрвень |
qershor |
|
| ліпень |
korrik |
|
| жнівень |
gusht |
|
| верасень |
shtator |
|
| кастрычнік |
tetor |
|
| лістапад |
nentor |
|
| снежань |
dhjetor |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Гасцініца |
Hotel |
|
| Нумар |
Numri |
|
| Пакой |
Dhoma |
|
| Пражыванне |
Akomodimi |
|
| Ноч (пражывання ў гатэлі) |
Nata (qëndrimi në hotel) |
|
| Дзень |
Dita |
|
| Я заказваў нумар |
Unë porosita një numër |
|
| Холадна / Горача |
Ftohtë Nxehtë |
|
| Ключ (ад нумара ў гатэлі) |
Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
|
| дзіця |
fëmijë |
|
| дарослы |
i rritur |
|
| пашпарт |
pasaportë |
|
| Не турбаваць |
Mos shqeteso |
|
| Абудзіце мяне а… |
Më zgjo në... |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Аўтамабіль |
Automobil |
|
| Дарога |
Rruga |
|
| Заварот |
Kthehuni |
|
| Скрыжаванне |
udhëkryq |
|
| Стоп |
Ndalo |
|
| Праезд забаронены |
Rruga lart |
|
| Стаянка |
Parkim |
|
| Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін |
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
|
| Штраф / дакументы |
Gjobë / dokumente |
|
| Пракат / Арэнда машын |
Qira / Qira një makinë |
|
| У мяне зламалася машына |
Makina ime u prish |
|
| Аўтасэрвіс |
servis makinash |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Паказальнікі |
Treguesit |
|
| Увага |
Kujdes |
|
| Уваход / Выхад |
Hyni në dalje |
|
| Налева / Направа |
Majtas Djathtas |
|
| Зачынена / Адчынена |
E mbyllur / e hapur |
|
| Занята / Вольна |
I zënë / i lirë |
|
| Забаронена / Дазволена |
E ndaluar / e lejuar |
|
| Пачатак / Канец |
Fillimi / Fundi |
|
| Цягнуць / Пхаць |
Tërhiq / Shty |
|
| Тут / Там |
Ketu atje |
|
| Не паліць |
Ndalohet duhani |
|
| Небяспечна |
E rrezikshme |
|
| Асцярожна |
Me kujdes |
|
| Перапынак |
Pushim |
|
| Пераход |
Tranzicioni |
|
| Інфармацыя |
Informacion |
|
| Прыбіральня |
Tualeti |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Транспарт |
Transporti |
|
| Дзе знаходзіцца… |
Ku është ... |
|
| горад |
qytet |
|
| вуліца |
Rruga |
|
| дом |
shtëpi |
|
| каса |
arkë |
|
| квіток |
biletë |
|
| мапа горада |
harta e qytetit |
|
| Я хацеў бы выклікаць Таксі |
Do të doja të thërrisja një taksi |
|
| Аўтобус |
Autobus |
|
| Прыпынак |
Ndalo |
|
| Аэрапорт / Самалёт / Рэйс |
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
|
| Багаж |
Bagazhi |
|
| Цягнік |
Treni |
|
| Кірунак |
Drejtimi |
|
| Адыход / Прыход |
Nisja/Mbërritja |
|
| усход / заход / поўнач / поўдзень |
Lindje Perëndim Veri Jug |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Службы |
Shërbimet |
|
| Пашпартны кантроль |
Kontroll pasaporte |
|
| Мытня |
Doganë |
|
| Я згубіў дакументы |
Unë kam humbur dokumentet e mia |
|
| Лякарня / Аптэка / Доктар |
Spital / Farmaci / Mjek |
|
| Хуткая дапамога |
Ambulanca |
|
| Пажарная служба |
Departamenti i Zjarrfikësve |
|
| Паліцыя |
Policia |
|
| Пошта |
Postë |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Рэстаран / Кафэ / Бар |
Restorant / Kafene / Bar |
|
| Афіцыянт |
Kamarier |
|
| Я хачу заказаць столік |
Dua të rezervoj një tavolinë |
|
| Меню / Дзіцячае меню |
Menu / Menu për fëmijë |
|
| Халодны / Гарачы / Падцяпліць |
Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
|
| Смачна есці! |
Ju bëftë mirë! |
|
| Шклянка / Кубак |
Gotë / filxhan |
|
| Бутэлька / Куфаль |
Shishe / Xham |
|
| без / з (чым-небудзь) |
pa / me (diçka) |
|
| Вада |
Uji |
|
| Віно / Піва |
Verë / Birrë |
|
| Кофе / Малако / Гарбата |
Kafe / Qumësht / Çaj |
|
| Сок |
Lëng |
|
| Хлеб |
Bukë |
|
| Суп |
Supë |
|
| Сыр |
Djathë |
|
| Каша / Бліны |
Qull / Petulla |
|
| Цукар / Соль / Перац |
Sheqer / Kripë / Piper |
|
| Мяса / Рыба / Птушка |
Mishi / Peshku / Shpendët |
|
| Бараніна / Ялавічына / Свініна |
Mish qengji / viçi / derri |
|
| Курыца |
Pulë |
|
| Вараны / Смажаны / Грыль |
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
|
| Вострая |
Akut |
|
| Дэсерт / Садавіна |
Ëmbëlsirë / Fruta |
|
| Яблака |
Apple |
|
| Вінаград |
Rrushi |
|
| Банан |
Banane |
|
| Абрыкос / Персік |
Kajsi / Pjeshkë |
|
| Апельсін / Лімон |
Portokalli / Limon |
|
| Трускаўка |
luleshtrydhe |
|
| Гранат |
shegë |
|
| Гародніна / Салата |
Perime / Sallatë |
|
| Бульба |
Patate |
|
| Лук |
Qepë |
|
| Перац |
Piper |
|
| Рыс |
Oriz |
|
| Часнок |
Hudhra |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Аплата / Грошы |
Pagesa / Paratë |
|
| Рахунак, калі ласка |
Faturën, ju lutem |
|
| Кошт |
Çmimi |
|
| Я хачу аплаціці крэдытнай картай |
Unë dua të paguaj me kartë krediti |
|
| Здача / Без здачы / Чаявыя |
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Крама / Прадукты |
Dyqan / Produkte |
|
| Што гэта такое? |
Cfare eshte? |
|
| Пакажыце… |
Shfaqje ... |
|
| Колькі каштуе… |
Cili është çmimi... |
|
| кілаграм |
kilogram |
|
| вялікі / маленькі |
i madh i vogël |
|
| літр |
litër |
|
| метр |
metër |
|
| Танна |
I lirë |
|
| Дорага |
Të shtrenjta |
|
| Зніжка |
Zbritje |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Колер |
Ngjyrë |
|
| светлы / цёмны |
dritë e errët |
|
| белы / чорны |
e Bardhë e zezë |
|
| шэры |
gri |
|
| чырвоны |
e kuqe |
|
| сіні |
blu |
|
| блакітны |
blu |
|
| жоўты |
e verdhe |
|
| зялёны |
jeshile |
|
| карычневы |
kafe |
|
| памяранцавы |
portokalli |
|
| фіялетавы |
vjollce |
|
| Беларускі-албанская размоўнік - Хвароба |
Sëmundje |
|
| У мяне баліць… |
____ ime dhemb ... |
|
| галава / горла / жывот / зуб |
kokë / fyt / bark / dhëmb |
|
| нага / рука / спіна |
këmbë / krah / shpinë |
|
| У мяне высокая тэмпература |
Kam temperaturë të lartë |
|
| Выклічце лекара |
Thirrni një mjek |
|
"Беларускі-албанская размоўнік" - Гэта Ваш кампактны, зручны і практычны памочнік ў зносінах.
