размоўнік Паслугі прафесійных перакладчыкаў



як сказаць "У мяне баліць…"

РускіУ меня болит ...
ІспанскіMe duele…
БалгарскіБоли ме...
ДацкаяJeg har ...
АнглійскаяMy ... hurts
ІтальянскіMi fa male ...
КазахскіМенің ... ауырады
ЛітоўскіMan skauda ...
НямецкіIch habe….
НарвежскіJeg har vondt i ...
ПольскіBoli mnie…
ПартугальскаяEu tenho dor de ..
ФінскіMinulla … on kipeä
ЧэшскіBolí mě…
ГрэцкіΜε πονάει...
Грузінскі. . . მტკივა
Карэйскі...이/가 아픕니다
Японскі…が痛いです。
РумынскіMă doare...
СербскіБоли ме ...
ТурэцкіBenim …… ağrıyor
ЎкраінскіВ мене болить ..
Хіндзіमेरे ... में दर्द है
В'етнамскіTôi bị đau…
ВенгерскіNekem fáj a ...
Арабскіيؤلمني
ГаландскіIk heb pijn...
Кітайскі我的…痛
АфрыкаансMy….pyn
ШведскіJag har ont i...
МангольскаяМиний …...өвдөж байна
Іўрытכואב לי ...
Фарсіدرد می کند ...
КіргізскіМенин … ооруп жатат
Таджыкскі…ман дард мекунад
ТуркменскіMeniň ... agyrýar
УзбекскіМенинг ... оғрияпти
СлавенскіBoli me grlo
АрмянскіԱյն ցավում ...
СлавацкаяBolí to ...
АзербайджанскіMənim .....-ım ağrıyır
ІнданезійскаяSaya sedang sakit…
ХарвацкаяBoli me ...
ЧарнагорскіBoli me ...
ЭстонскіMinul valutab ...
ЛатышскаяMan sāp ____...
Тайская____ ของฉันเจ็บ ...
Урдуمیرا ___ درد ہے...
Суахілі____ yangu inaumiza ...
Ісландская____ mér er sárt ...
МакедонскайМе боли ____...
Албанская____ ime dhemb ...
БаснійскаяBoli me ____...
Персідскі____ من درد می کند ...