размоўнік Паслугі прафесійных перакладчыкаў



як сказаць "светлы / цёмны"

Рускісветлый / темный
Іспанскіclaro /oscuro
Балгарскісветъл / тъмен
ДацкаяLys / Mørk
Англійскаяlight / dark
Італьянскіchiaro / scuro
Казахскіашық түс / күңгірт түс
Літоўскіšviesi / tamsi
Нямецкіhell/ dunkel
НарвежскіLys / Mørk
ПольскіJasny / Ciemny
Партугальскаяclaro / escuro
Фінскіvaalea / tumma
Французскіclair / foncé
Чэшскіsvětlý / tmavý
Грэцкіανοιχτό / σκούρο
Грузінскіღია / მუქი
Карэйскі맑은 / 어두운
Японскі明るい/暗い
Румынскіdeschis / închis
Сербскісветао / тамни
Турэцкіaçık renk / koyu renk
Ўкраінскісвітлий / темний
Хіндзіहलका / गहरा
В'етнамскіsáng / tối
Венгерскіvilágos / sötét
Арабскіفاتح غامق
Галандскіlicht / donker
Кітайскі明/暗
Афрыкаансlig / donker
Шведскіljus / mörk
МангольскаяЦайвар / бараан
Іўрытבהיר/כהה
Фарсіروشن/تیره
Кіргізскіачык/ачык эмес
Таджыкскіравшан / торик
ТуркменскіAҫyk reňk / gara reňk
Узбекскіочиқ / тим
Славенскіsvetel / temen
АрмянскіLight / Dark
Славацкаяsvetlo / tma
Азербайджанскіaçıq / tünd
ІнданезійскаяTerang / Gelap
Харвацкаяsvijetla / tamna
Чарнагорскіsvijetla / tamna
Эстонскіhele / tume
Латышскаяgaiši tumšs
Тайскаяสว่างมืด
Урдуہلکا اندھیرا
Суахіліmwanga giza
Ісландскаяljós dimmt
Македонскайсветло темно
Албанскаяdritë e errët
Баснійскаяsvetlo tamno
Персідскіتیره روشن یا کمرنگ و پررنگ