разговорник Услуги профессиональных переводчиков



Русский-немецкий разговорник

booking.com
+1000 рублей на счет
Русский-немецкий разговорник был составлен специалистами переводческой компании Flarus. В проекте участвовали редакторы и переводчики-носители языков. Мы не ставили цель создать полноценный разговорник на все возможные случаи. Он включает только самые необходимые выражения с переводом и транскрипцией.

Печать страницы
Печать страницы


Русский-немецкий разговорник - Беседа das Gespräch
Я / Вы Ich/ Sie
Да / Нет Ja/ Nein
Хорошо / Плохо Gut/ Schlecht
Здравствуйте / До свидания Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß
Доброе утро / Спокойной ночи Guten Morgen/ Gute Nacht
Спасибо / Пожалуйста Danke/ Bitte
Извините (при обращении) Entschuldigung
Как вас зовут? Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name?
Разрешите пройти Darf ich durchgehen?
Подскажите Sagen Sie mir…
Помогите, пожалуйста Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte
Напишите это Schreiben Sie es
Повторите Wiederholen Sie bitte
Я не понимаю Ich verstehe nicht
Вы говорите по-английски? Sprechen Sie Englisch?
Русский-немецкий разговорник - Цифры Ziffern
один / два / три eins/ zwei/ drei
четыре / пять / шесть vier/ fünf/ sechs
семь / восемь / девять sieben/ acht/ neun
десять / сто / тысяча zehn/ hundert/ tausend
Русский-немецкий разговорник - Дата das Datum
Год das Jahr
День der Tag
Выходной der Ausgehtag, freier Tag
Русский-немецкий разговорник - Неделя die Woche
понедельник der Montag
вторник Dienstag
среда Mittwoch
четверг Donnerstag
пятница Freitag
суббота Samstag, Sonnabend
воскресенье Sonntag
Русский-немецкий разговорник - Месяц der Monat
январь Januar
февраль Februar
март März
апрель April
май Mai
июнь Juni
июль Juli
август August
сентябрь September
октябрь Oktober
ноябрь November
декабрь Dezember
Русский-немецкий разговорник - Гостиница das Hotel, das Gasthaus
Номер das Zimmer
Комната das Zimmer
Проживание der Aufenthalt
Ночь (проживания в отеле) die Übernachtung
День der Tag
Я заказывал номер Ich habe das Zimmer vorbestellt
Холодно / Жарко (Es ist) kalt / (es ist) heiß
Ключ (от номера в отеле) Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer
ребенок das Kind
взрослый der/ die Erwachsene
паспорт der Paß
Не беспокоить Nicht stören
Разбудите меня в ... Wecken Sie mir bitte um ... Uhr
Русский-немецкий разговорник - Автомобиль das Auto
Дорога der Weg, die Straße
Поворот die Kurve
Перекресток der Kreuzweg
Стоп Stop
Объезд die Umleitung
Проезд запрещен Durchfahrt verboten
Стоянка der Parkplatz
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin
Штраф / документы die Strafe/ die Papiere
Прокат / Аренда машин Ich möchte ein Auto mieten
У меня сломалась машина Mein Auto ist kaputt
Автосервис der Autoservice, der Autodienst
Русский-немецкий разговорник - Указатели die Anzeiger
Внимание Achtung!
Вход / Выход der Eintritt/ der Austritt
Налево / Направо nach links/ nach rechts
Закрыто / Открыто Geschlossen/ Geöffnet
Занято / Свободно Besetzt/ Frei
Запрещено / Разрешено Verboten/ Erlaubt
Начало / Конец der Anfang/ das Ende
Тянуть / Толкать Ziehen/ Stoßen
Здесь / Там Hier/ Dort
Не курить Nicht rauchen
Опасно Gefährlich
Осторожно Vorsicht
Перерыв die Pause
Переход die Übergang
Информация die Auskunft, die Information
Туалет die Toilette, WC
Русский-немецкий разговорник - Транспорт das Verkehrsmittel
Где находится ... Wo befindet sich…
город die Stadt
улица die Straße
дом das Haus
касса die Kasse
билет die Fahrkarte
карта города die Stadtkarte
Я хотел бы вызвать Такси Ich möchte ein Taxi bestellen
Автобус der Bus
Остановка die Haltestelle
Аэропорт / Самолет / Рейс der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug
Багаж das Gepäck
Поезд das Zug
Направление die Richtung
Отправление / Прибытие die Abfahrt/ die Ankunft
восток / запад / север / юг Osten/ Westen/ Norden/ Süden
Русский-немецкий разговорник - Службы die Dienste
Паспортный контроль die Paßkontrolle
Таможня das Zollamt
Я потерял документы Ich habe meine Papiere verloren
Больница / Аптека / Доктор das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt
Скорая помощь der Krankenwagen
Пожарная служба die Feuerwehr
Полиция die Polizei
Почта das Postamt
Русский-немецкий разговорник - Ресторан / Кафе / Бар das Restaurant/ das Cafe/ die Bar
Официант der Ober, der Kellner
Я хочу заказать столик Ich möchte einen Tisch reservieren
Меню / Детское меню die Speisekarte/ die Kinderkarte
Приятного аппетита! Guten Appetit!
Стакан / Чашка das Glas/ die Tasse
Бутылка / Бокал die Flasche/ das Glas
без / с (чем-либо) ohne/ mit (etwas)
Вода das Wasser
Вино / Пиво der Wein/ das Bier
Кофе / Молоко / Чай der Kaffee/ die Milch/ der Tee
Сок der Saft
Хлеб das Brot
Суп die Suppe
Сыр der Käse
Каша / Блины der Brei/ die Pfannkuchen
Сахар / Соль / Перец der Zucker/ das Salz
Мясо / Рыба / Птица das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel
Баранина / Говядина / Свинина das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch
Курица das Huhn
Вареный / Жареный / Гриль Gekocht/ Gebraten/ der Grill
Острое scharfes Essen
Десерт / Фрукты der Nachtisch/ die Früchte
Яблоко der Apfel
Виноград die Weintrauben
Банан die Banane
Абрикос / Персик die Aprikose/ der Pfirsich
Апельсин / Лимон die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone
Клубника die Erdbeere
Гранат der Granatapfel
Овощи / Салат das Gemüse/ der Salat
Картофель die Kartoffeln
Лук die Zwiebel
Перец der Pfeffer
Рис der Reis
Чеснок der Knoblauch
Русский-немецкий разговорник - Оплата / Деньги die Bezahlung/ das Geld
Счет, пожалуйста Rechnung, bitte!
Цена der Preis
Я хочу оплатить кредитной картой Kann ich mit Kreditkarte zahlen?
Сдача / Без сдачи / Чаевые der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld
Русский-немецкий разговорник - Магазин / Продукты der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel
Что это такое? Was ist das?
Покажите ... Zeigen Sie mir …
Сколько стоит ... Wieviel kostet…
килограмм das Kilogramm
большой / маленький groß/ klein
литр das Liter
метр der Meter
Дешево Billig
Дорого Teuer
Скидка der Rabatt
Русский-немецкий разговорник - Цвет die Farbe
светлый / темный hell/ dunkel
белый / черный weiß/ schwarz
серый grau
красный rot
синий blau
голубой blau, hellblau
желтый gelb
зеленый grün
коричневый braun
оранжевый orange
фиолетовый violett
Русский-немецкий разговорник - Болезнь die Krankheit
У меня болит ... Ich habe….
голова / горло / живот / зуб Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen
нога / рука / спина der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh
У меня высокая температура Ich habe Fieber
Вызовите врача Lassen Sie bitte den Arzt kommen!


  • Русский-болгарский разговорник
  • Русский-испанский разговорник
  • Русский-датский разговорник
  • Русский-английский разговорник
  • Русский-итальянский разговорник
  • Русский-казахский разговорник
  • Русский-литовский разговорник
  • Русский-немецкий разговорник
  • Русский-норвежский разговорник
  • Русский-польский разговорник
  • Русский-португальский разговорник
  • Русский-финский разговорник
  • Русский-французский разговорник
  • Русский-чешский разговорник
  • Русский-белорусский разговорник
  • Русский-греческий разговорник
  • Русский-грузинский разговорник
  • Русский-корейский разговорник
  • Русский-японский разговорник
  • Русский-румынский разговорник
  • Русский-сербский разговорник
  • Русский-турецкий разговорник
  • Русский-украинский разговорник
  • Русский-хинди разговорник
  • Русский-вьетнамский разговорник
  • Русский-венгерский разговорник
  • Русский-арабский разговорник
  • Русский-голландский разговорник
  • Русский-китайский разговорник
  • Русский-африкаанс разговорник
  • Русский-шведский разговорник
  • Русский-монгольский разговорник
  • Русский-иврит разговорник
  • Русский-фарси разговорник
  • Русский-киргизский разговорник
  • Русский-таджикский разговорник
  • Русский-туркменский разговорник
  • Русский-узбекский разговорник
  • Русский-словенский разговорник
  • Русский-армянский разговорник
  • Русский-словацкий разговорник
  • Русский-азербайджанский разговорник
  • Русский-индонезийский разговорник
  • Русский-хорватский разговорник
  • Русский-черногорский разговорник

  • Немецкий-русский разговорник
  • Немецкий-болгарский разговорник
  • Немецкий-испанский разговорник
  • Немецкий-датский разговорник
  • Немецкий-английский разговорник
  • Немецкий-итальянский разговорник
  • Немецкий-казахский разговорник
  • Немецкий-литовский разговорник
  • Немецкий-норвежский разговорник
  • Немецкий-польский разговорник
  • Немецкий-португальский разговорник
  • Немецкий-финский разговорник
  • Немецкий-французский разговорник
  • Немецкий-чешский разговорник
  • Немецкий-белорусский разговорник
  • Немецкий-греческий разговорник
  • Немецкий-грузинский разговорник
  • Немецкий-корейский разговорник
  • Немецкий-японский разговорник
  • Немецкий-румынский разговорник
  • Немецкий-сербский разговорник
  • Немецкий-турецкий разговорник
  • Немецкий-украинский разговорник
  • Немецкий-хинди разговорник
  • Немецкий-вьетнамский разговорник
  • Немецкий-венгерский разговорник
  • Немецкий-арабский разговорник
  • Немецкий-голландский разговорник
  • Немецкий-китайский разговорник
  • Немецкий-африкаанс разговорник
  • Немецкий-шведский разговорник
  • Немецкий-монгольский разговорник
  • Немецкий-иврит разговорник
  • Немецкий-фарси разговорник
  • Немецкий-киргизский разговорник
  • Немецкий-таджикский разговорник
  • Немецкий-туркменский разговорник
  • Немецкий-узбекский разговорник
  • Немецкий-словенский разговорник
  • Немецкий-армянский разговорник
  • Немецкий-словацкий разговорник
  • Немецкий-азербайджанский разговорник
  • Немецкий-индонезийский разговорник
  • Немецкий-хорватский разговорник
  • Немецкий-черногорский разговорник

  • "Русский-немецкий разговорник" - это Ваш компактный, удобный и практичный помощник в общении.