konverzační slovník Služby odborných tlumočníků



čeština-maďarština konverzační slovník

booking.com
+1000
čeština-maďarština konverzační slovník byl vytvořen odborníky překladatelské agentury Flarus. Do projektu se zapojili redaktoři a překladatelé - rodilí mluvčí. Naším cílem nebylo vytvoření plnohodnotného konverzačního slovníku pro všechny situace, nýbrž zařazení těch nejdůležitějších výrazů s jejich překladem a transkripcí.

Tisk stránky
Tisk stránky


čeština-maďarština konverzační slovník - Diskuze Társalgás
Já / Vy Én / Ön
Ano / Ne Igen / Nem
Dobře / Špatně Jó / Rossz
Dobrý den / Na shledanou Jó napot / Viszontlátásra
Dobré ráno / Dobrou noc Jó reggelt / Jó éjszakát
Děkuji / Prosím Köszönöm / Szívesen
Promiňte (při oslovení) Elnézést
Jak se jmenujete? Önt hogy hívnak?
Mohl bych projít? Átmehetek?
Poraďte Meg tudna mondani
Pomozte, prosím Kérem, segítsen!
Napište to írja le
Zopakujte Ismételje
Nerozumím Nem értem
Mluvíte anglicky? Ön beszél angolul?
čeština-maďarština konverzační slovník - Čísla Számok
jeden / dva / tři egy / kettő / három
čtyři / pět / šest négy / öt / hat
sedm / osm / devět hét / nyolc / tíz
deset / sto / tisíc tíz / száz / ezer
čeština-maďarština konverzační slovník - Datum Dátum
Rok Év
Den Nap
Volný den Hétvége
čeština-maďarština konverzační slovník - Týden Hét
pondělí hétfő
úterý kedd
středa szerda
čtvrtek csütörtök
pátek péntek
sobota szombat
neděle vasárnap
čeština-maďarština konverzační slovník - Měsíc Hónap
leden január
únor február
březen március
duben április
květen május
červen június
červenec július
srpen augusztus
září szeptember
říjen október
listopad november
prosinec december
čeština-maďarština konverzační slovník - Hotel Szálloda
Pokoj Szám
Místnost Szoba
Ubytování Szállás
Noc (pobyt v hotelu) Éj
Den Nap
Objednával jsem pokoj Rendeltem szobát
Zima / Horko Hideg / Nagyon meleg
Dejte mi klíč od pokoje Kulcs
dítě gyerek
dospělý felnőtt
občanský průkaz, pas útlevél
Nerušit Ne zavarjon
Vzbuďte mě v Ébresszen engem ...kor
čeština-maďarština konverzační slovník - Auto(mobil) Autó
Cesta Út
Zatáčka Kanyar
Křižovatka Kereszteződés
Stop Stop
Objezd Kerülő
Vjezd zakázán Áthaladás tilos
Zastavení Megálló
Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
Pokuta / doklady Bírság / Okmányok
Chci si pronajmout auto Bérlés / Autóbérlés
Rozbilo se mi auto Elromlott az autóm
Autoservis Autószerviz
čeština-maďarština konverzační slovník - Značky Jelzőtáblák
Pozor Figyelem
Vchod / Východ Bejárat / Kijárat
Nalevo / Napravo Balra / Jobbra
Zavřeno / Otevřeno Zárva / Nyitva
Obsazeno / Volno Foglalt / Szabad
Zakázáno / Povoleno Tilos / Szabad
Začátek / Konec Kezdet / Vége
Sem / Tam Húzni / Tolni
Zde / Tam Itt / Ott
Nekouřit Dohányozni tilos
Nebezpečné Veszélyes
Opatrně Vigyázat
Přestávka Szünet
Přechod Átjáró
Informace Információ
Toaleta WC
čeština-maďarština konverzační slovník - Doprava Közlekedés
Kde najdu Hol van...
město város
ulice utca
dům ház
pokladna pénztár
lístek jegy
mapa města várostérkép
Chtěl bych zavolat taxi Szeretnék taxit hívni
Autobus Busz
Zastávka Megálló
Letiště / Letadlo / Let Repülőtér / Repülő / Járat
Zavazadlo Csomag
Vlak Vonat
Směr Irány
Odjezd / Příjezd Indulás / Érkezés
východ / západ / sever / jih kelet / nyugat / éjszak / dél
čeština-maďarština konverzační slovník - Služby Szolgálat
Pasová kontrola Útlevél ellenőrzés
Celnice Vám
Ztratil jsem doklady Elveszítettem az okmányaimat
Nemocnice / Lékárna / Doktor Korház / Gyógyszertár / Orvos
Pohotovost Mentő
Hasiči Tűzoltó
Policie Rendőrség
Pošta Posta
čeština-maďarština konverzační slovník - Restaurace / Kavárna / Bar Étterem / Kávézó / Bár
Číšník Pincér
Chci objednat stůl Szeretnék asztalt foglalni
Menu / Dětské menu Menü / Gyerekmenü
Dobrou chuť! Jó étvágyat!
Sklenka / Hrnek Pohár / Csésze
Láhev / Pohár Üveg / Pohár
Bez / s (čímkoliv) nélkül / (valami) - vel/ -val
Voda Víz
Víno / Pivo Bor / Sör
Kafe / Mléko / Čaj Kávé / Tej / Tea
Džus Gyümölcslé
Chléb Kenyér
Polévka Leves
Sýr Sajt
Kaše / Palačinky Kása / Palacsinta
Cukr / Sůl Cukor / Só / Bors
Maso / Ryba / Drůbež Hús / Hal / Szárnyas
Skopové / Hovězí / Vepřové Bárány / Marha / Sertés
Kuře Csirke
Vařený / Pečený / Grilovaný Főtt / Sült / Grillezett
Ostré Csípős
Dezert / Ovoce Desszert / Gyümölcs
Jablko Alma
Hroznové víno Szőlő
Banán Banán
Meruňka / Broskev Sárgabarack / Barack
Pomeranč / Citrón Narancs / Citrom
Jahoda Eper
Granátové jablko Gránátalma
Zelenina / Salát Zöldség / Saláta
Brambora Krumpli
Cibule Hagyma
Paprika Paprika
Rýže Rizs
Česnek Foghagyma
čeština-maďarština konverzační slovník - Platba / Peníze Fizetés / Pénz
Účet, prosím Számlát kérek
Cena Ár
Chci zaplatit kreditní kartou Szeretnék kártyával fizetni
Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
čeština-maďarština konverzační slovník - Obchod / Potraviny Bolt / Élelmiszer
Co to je? Mi ez?
Ukažte Mutasson...
Kolik stojí Mennyibe kerül...
kilogram kilogramm
velký / malý nagy / kicsi
litr liter
metr méter
Levné Olcsó
Drahé Drága
Sleva Kedvezmény
čeština-maďarština konverzační slovník - Barva Szín
světlý / tmavý világos / sötét
bílý / černý fehér / fekete
šedý szürke
červený piros
tmavě modrý kék
světle modrý világoskék
žlutý sárga
zelený zöld
hnědý barna
oranžový narancssárga
fialový lila
čeština-maďarština konverzační slovník - Nemoc Betegség
Bolí mě Nekem fáj a ...
hlava / hrdlo / břicho / zub fej / took / has / fog
noha / ruka / záda láb / kéz / hát
Mám vysokou teplotu Magas lázam van
Zavolejte doktora Hívjon orvost


  • čeština-ruština konverzační slovník
  • čeština-bulharština konverzační slovník
  • čeština-španělština konverzační slovník
  • čeština-dánština konverzační slovník
  • čeština-angličtina konverzační slovník
  • čeština-italština konverzační slovník
  • čeština-kazaština konverzační slovník
  • čeština-litevština konverzační slovník
  • čeština-němčina konverzační slovník
  • čeština-norština konverzační slovník
  • čeština-polština konverzační slovník
  • čeština-portugalština konverzační slovník
  • čeština-finština konverzační slovník
  • čeština-francouzština konverzační slovník
  • čeština-běloruština konverzační slovník
  • čeština-řečtina konverzační slovník
  • čeština-gruzínština konverzační slovník
  • čeština-korejština konverzační slovník
  • čeština-japonština konverzační slovník
  • čeština-rumunština konverzační slovník
  • čeština-srbština konverzační slovník
  • čeština-turečtina konverzační slovník
  • čeština-ukrajinština konverzační slovník
  • čeština-hindština konverzační slovník
  • čeština-vietnamština konverzační slovník
  • čeština-maďarština konverzační slovník
  • čeština-arabština konverzační slovník
  • čeština-holandština konverzační slovník
  • čeština-čínština konverzační slovník
  • čeština-afrikánština konverzační slovník
  • čeština-švédština konverzační slovník
  • čeština-mongolština konverzační slovník
  • čeština-hebrejština konverzační slovník
  • čeština-perština konverzační slovník
  • čeština-kyrgyzština konverzační slovník
  • čeština-tádžičtina konverzační slovník
  • čeština-turkménština konverzační slovník
  • čeština-uzbečtina konverzační slovník
  • čeština-slovinština konverzační slovník
  • čeština-arménština konverzační slovník
  • čeština-slovenština konverzační slovník
  • čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník
  • čeština-indonéština konverzační slovník
  • čeština-chorvatština konverzační slovník
  • čeština-Černohorský konverzační slovník

  • Maďarština-ruština konverzační slovník
  • Maďarština-bulharština konverzační slovník
  • Maďarština-španělština konverzační slovník
  • Maďarština-dánština konverzační slovník
  • Maďarština-angličtina konverzační slovník
  • Maďarština-italština konverzační slovník
  • Maďarština-kazaština konverzační slovník
  • Maďarština-litevština konverzační slovník
  • Maďarština-němčina konverzační slovník
  • Maďarština-norština konverzační slovník
  • Maďarština-polština konverzační slovník
  • Maďarština-portugalština konverzační slovník
  • Maďarština-finština konverzační slovník
  • Maďarština-francouzština konverzační slovník
  • Maďarština-čeština konverzační slovník
  • Maďarština-běloruština konverzační slovník
  • Maďarština-řečtina konverzační slovník
  • Maďarština-gruzínština konverzační slovník
  • Maďarština-korejština konverzační slovník
  • Maďarština-japonština konverzační slovník
  • Maďarština-rumunština konverzační slovník
  • Maďarština-srbština konverzační slovník
  • Maďarština-turečtina konverzační slovník
  • Maďarština-ukrajinština konverzační slovník
  • Maďarština-hindština konverzační slovník
  • Maďarština-vietnamština konverzační slovník
  • Maďarština-arabština konverzační slovník
  • Maďarština-holandština konverzační slovník
  • Maďarština-čínština konverzační slovník
  • Maďarština-afrikánština konverzační slovník
  • Maďarština-švédština konverzační slovník
  • Maďarština-mongolština konverzační slovník
  • Maďarština-hebrejština konverzační slovník
  • Maďarština-perština konverzační slovník
  • Maďarština-kyrgyzština konverzační slovník
  • Maďarština-tádžičtina konverzační slovník
  • Maďarština-turkménština konverzační slovník
  • Maďarština-uzbečtina konverzační slovník
  • Maďarština-slovinština konverzační slovník
  • Maďarština-arménština konverzační slovník
  • Maďarština-slovenština konverzační slovník
  • Maďarština-ázerbájdžánština konverzační slovník
  • Maďarština-indonéština konverzační slovník
  • Maďarština-chorvatština konverzační slovník
  • Maďarština-Černohorský konverzační slovník

  • "čeština-maďarština konverzační slovník" - je Váš kompaktní, pohodlný a praktický pomocník při konverzaci.