konverzační slovník Služby odborných tlumočníků



Jak se řekne "Zakázáno / Povoleno"

RuštinaЗапрещено / Разрешено
španělštinaProhibido / Permitido
BulharštinaЗабранено / Разрешено
DánštinaForbudt / Godkendt
AngličtinaProhibited / Allowed
ItalštinaVietato / Autorizzato
KazaštinaТыйым салынған / Рұқсат етілген
LitevštinaDraudžiama / Leidžiama
NěmčinaVerboten/ Erlaubt
NorštinaForbudt / Tillatt
PolštinaZakaz/Dozwolone
PortugalštinaProibido / Permitido
FinštinaOn kielletty / On sallittu
FrancouzštinaInterdit / Autorisé
BěloruštinaЗабаронена / Дазволена
řečtinaΔεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
Gruzínštinaაკრძალულია / ნებადართულია
Korejština금지 / 허락
Japonština禁止/許可
RumunštinaInterzis / Permis
SrbštinaЗабрањено / Дозвољено
TurečtinaYasaktır / izin verilir
UkrajinštinaЗаборонено / Дозволено
Hindštinaनिषेध / अल्लोवेद
VietnamštinaCấm / Cho phép
MaďarštinaTilos / Szabad
Arabštinaممنوع مسموح
HolandštinaToegestaan / Verboden
čínština禁止/允许
AfrikánštinaVerbode / Toegelaat
švédštinaFörbjuden / Tillåten
MongolštinaХориотой / Зөвшөөрөлтэй
Hebrejštinaאסור/מותר
Perštinaممنوع است/ مجاز است
KyrgyzštinaБолбойт/Болот
TádžičtinaМанъ аст / Мумкин аст
TurkménštinaGadagan edilen / Rugset edilen
UzbečtinaТаъқиқланган / Рухсат берилган
SlovinštinaPrepovedano / Dovoljeno
ArménštinaԱրգելվում / Թույլատրված
SlovenštinaZakázané / povolené
ázerbájdžánštinaQadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib
IndonéštinaDilarang / Diizinkan
ChorvatštinaZabranjeno / Dozvoljeno
ČernohorskýZabranjeno / Dozvoljeno
EstonštinaKeelatud / Lubatud
LotyštinaAizliegts / Atļauts
Thajštinaห้าม/อนุญาต
Urdštinaممنوع/ اجازت یافتہ
SvahilštinaImekatazwa / Inaruhusiwa
IslandštinaBannað / Leyft
MakedonštinaЗабрането / Дозволено
AlbánštinaE ndaluar / e lejuar
BosenštinaZabranjeno / Dozvoljeno
Perštinaممنوع / مجاز