konverzační slovník Služby odborných tlumočníků



čeština-vietnamština konverzační slovník

booking.com
+1000
čeština-vietnamština konverzační slovník byl vytvořen odborníky překladatelské agentury Flarus. Do projektu se zapojili redaktoři a překladatelé - rodilí mluvčí. Naším cílem nebylo vytvoření plnohodnotného konverzačního slovníku pro všechny situace, nýbrž zařazení těch nejdůležitějších výrazů s jejich překladem a transkripcí.

Tisk stránky
Tisk stránky


čeština-vietnamština konverzační slovník - Diskuze Cuộc trò chuyện
Já / Vy Tôi / Bạn
Ano / Ne Có / Không
Dobře / Špatně Tốt / Xấu
Dobrý den / Na shledanou Xin chào / Tạm biệt
Dobré ráno / Dobrou noc Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành
Děkuji / Prosím Cảm ơn / Không có gì
Promiňte (při oslovení) Cho tôi xin lỗi
Jak se jmenujete? Bạn tên gì
Mohl bych projít? Xin vui lòng cho đi qua
Poraďte Làm ơn cho tôi hỏi
Pomozte, prosím Làm ơn giúp tôi
Napište to Làm ơn hãy viết
Zopakujte Làm ơn nói lại
Nerozumím Tôi không hiểu
Mluvíte anglicky? Bạn có nói tiếng Anh không?
čeština-vietnamština konverzační slovník - Čísla Số
jeden / dva / tři một / hai / ba
čtyři / pět / šest bốn / năm / sáu
sedm / osm / devět bảy / tám / chín
deset / sto / tisíc mười / một trăm / một ngàn
čeština-vietnamština konverzační slovník - Datum Ngày tháng
Rok Năm
Den Ngày
Volný den Ngày nghỉ
čeština-vietnamština konverzační slovník - Týden Tuần
pondělí thứ hai
úterý thứ ba
středa thứ tư
čtvrtek thứ năm
pátek thứ sáu
sobota thứ bảy
neděle chủ nhật
čeština-vietnamština konverzační slovník - Měsíc Tháng
leden tháng một
únor tháng hai
březen tháng ba
duben tháng tư
květen tháng năm
červen tháng sáu
červenec tháng bảy
srpen tháng tám
září tháng chín
říjen tháng mười
listopad tháng mười một
prosinec tháng mười hai
čeština-vietnamština konverzační slovník - Hotel Khách sạn
Pokoj Phòng
Místnost Phòng
Ubytování Sống
Noc (pobyt v hotelu) Đêm
Den Ngày
Objednával jsem pokoj Tôi đã đặt phòng trước
Zima / Horko Lạnh / Nóng
Dejte mi klíč od pokoje Chìa khóa
dítě trẻ em
dospělý người lớn
občanský průkaz, pas hộ chiếu
Nerušit Không làm phiền
Vzbuďte mě v Làm ơn thức tôi vào
čeština-vietnamština konverzační slovník - Auto(mobil) Xe ô tô
Cesta Đường
Zatáčka Lối rẽ
Křižovatka Ngã tư
Stop Dừng lại
Objezd Đi quành
Vjezd zakázán Lối đi cấm
Zastavení Bãi đậu xe
Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng
Pokuta / doklady Phạt / giấy tờ
Chci si pronajmout auto Thuê / Thuê xe
Rozbilo se mi auto Xe tôi bị hỏng
Autoservis Dịch vụ sửa xe
čeština-vietnamština konverzační slovník - Značky Biển báo
Pozor Chú ý
Vchod / Východ Lối vào / Lối ra
Nalevo / Napravo Rẽ trái / Rẽ phải
Zavřeno / Otevřeno Đóng / Mở
Obsazeno / Volno Bận / Rảnh
Zakázáno / Povoleno Cấm / Cho phép
Začátek / Konec Bắt đầu / Kết thúc
Sem / Tam Kéo / Đẩy
Zde / Tam Chỗ này / Đằng kia
Nekouřit Không hút thuốc
Nebezpečné Nguy hiểm
Opatrně Cẩn thận
Přestávka Nghỉ giải lao
Přechod Lối đi tắt
Informace Thông tin
Toaleta WC
čeština-vietnamština konverzační slovník - Doprava Xe cộ
Kde najdu ở đâu
město thành phố
ulice đường
dům nhà
pokladna quầy thanh toán
lístek
mapa města bản đồ thành phố
Chtěl bych zavolat taxi Tôi muốn đặt Taxi
Autobus Xe buýt
Zastávka Bến xe
Letiště / Letadlo / Let Sân bay / Máy bay / Đường bay
Zavazadlo Hành lý
Vlak Tàu sắt
Směr Hướng
Odjezd / Příjezd Giờ khởi hành / Giờ tới
východ / západ / sever / jih đông / tây / bắc / nam
čeština-vietnamština konverzační slovník - Služby Dịch vụ
Pasová kontrola Kiểm tra hộ chiếu
Celnice Hải quan
Ztratil jsem doklady Tôi bị mất giấy tờ
Nemocnice / Lékárna / Doktor Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ
Pohotovost Cấp cứu
Hasiči Chữa cháy
Policie Cảnh sát
Pošta Bưu điện
čeština-vietnamština konverzační slovník - Restaurace / Kavárna / Bar Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar
Číšník Phục vụ
Chci objednat stůl Tôi muốn đặt bàn
Menu / Dětské menu Menu / Menu cho trẻ em
Dobrou chuť! Chúc ăn ngon miệng!
Sklenka / Hrnek Cốc / Chén
Láhev / Pohár Chai / Ly
Bez / s (čímkoliv) không / có
Voda Nước
Víno / Pivo Rượu vang / Bia
Kafe / Mléko / Čaj Cofe / Sữa / Trà
Džus Nước hoa quả
Chléb Bánh mỳ
Polévka Canh
Sýr Pho-mát
Kaše / Palačinky Cháo / Bánh
Cukr / Sůl Đường / Muối / Ớt
Maso / Ryba / Drůbež Thịt / Cá / Thịt chim
Skopové / Hovězí / Vepřové Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn
Kuře Thịt gà
Vařený / Pečený / Grilovaný Luộc / Rán / Quay
Ostré Cay
Dezert / Ovoce Đồ tráng miệng / Hoa quả
Jablko Táo
Hroznové víno Nho
Banán Chuối
Meruňka / Broskev Mơ / Đào
Pomeranč / Citrón Cam / Chanh
Jahoda Dâu
Granátové jablko Lựu
Zelenina / Salát Rau quả / Salad
Brambora Khoai tây
Cibule Hành
Paprika Ớt
Rýže Cơm
Česnek Tỏi
čeština-vietnamština konverzační slovník - Platba / Peníze Trả / Tiền
Účet, prosím Làm ơn cho hóa đơn
Cena Giá
Chci zaplatit kreditní kartou Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng
Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng
čeština-vietnamština konverzační slovník - Obchod / Potraviny Cửa hàng / Thực phẩm
Co to je? Cái gì đây?
Ukažte Cho tôi xem
Kolik stojí Giá bao nhiêu
kilogram
velký / malý to / nhỏ
litr lít
metr mét
Levné Rẻ
Drahé Đắt
Sleva Giảm giá
čeština-vietnamština konverzační slovník - Barva Màu
světlý / tmavý sáng / tối
bílý / černý trắng / đen
šedý xám
červený đỏ
tmavě modrý xanh dương
světle modrý xanh lam
žlutý vàng
zelený xanh lá cây
hnědý nâu
oranžový cam
fialový tím
čeština-vietnamština konverzační slovník - Nemoc Bệnh
Bolí mě Tôi bị đau
hlava / hrdlo / břicho / zub đầu / họng / bụng / răng
noha / ruka / záda chân / tay / lưng
Mám vysokou teplotu Tôi có nhệt độ cao
Zavolejte doktora Gọi bác sỹ


  • čeština-ruština konverzační slovník
  • čeština-bulharština konverzační slovník
  • čeština-španělština konverzační slovník
  • čeština-dánština konverzační slovník
  • čeština-angličtina konverzační slovník
  • čeština-italština konverzační slovník
  • čeština-kazaština konverzační slovník
  • čeština-litevština konverzační slovník
  • čeština-němčina konverzační slovník
  • čeština-norština konverzační slovník
  • čeština-polština konverzační slovník
  • čeština-portugalština konverzační slovník
  • čeština-finština konverzační slovník
  • čeština-francouzština konverzační slovník
  • čeština-běloruština konverzační slovník
  • čeština-řečtina konverzační slovník
  • čeština-gruzínština konverzační slovník
  • čeština-korejština konverzační slovník
  • čeština-japonština konverzační slovník
  • čeština-rumunština konverzační slovník
  • čeština-srbština konverzační slovník
  • čeština-turečtina konverzační slovník
  • čeština-ukrajinština konverzační slovník
  • čeština-hindština konverzační slovník
  • čeština-vietnamština konverzační slovník
  • čeština-maďarština konverzační slovník
  • čeština-arabština konverzační slovník
  • čeština-holandština konverzační slovník
  • čeština-čínština konverzační slovník
  • čeština-afrikánština konverzační slovník
  • čeština-švédština konverzační slovník
  • čeština-mongolština konverzační slovník
  • čeština-hebrejština konverzační slovník
  • čeština-perština konverzační slovník
  • čeština-kyrgyzština konverzační slovník
  • čeština-tádžičtina konverzační slovník
  • čeština-turkménština konverzační slovník
  • čeština-uzbečtina konverzační slovník
  • čeština-slovinština konverzační slovník
  • čeština-arménština konverzační slovník
  • čeština-slovenština konverzační slovník
  • čeština-ázerbájdžánština konverzační slovník
  • čeština-indonéština konverzační slovník
  • čeština-chorvatština konverzační slovník
  • čeština-Černohorský konverzační slovník

  • Vietnamština-ruština konverzační slovník
  • Vietnamština-bulharština konverzační slovník
  • Vietnamština-španělština konverzační slovník
  • Vietnamština-dánština konverzační slovník
  • Vietnamština-angličtina konverzační slovník
  • Vietnamština-italština konverzační slovník
  • Vietnamština-kazaština konverzační slovník
  • Vietnamština-litevština konverzační slovník
  • Vietnamština-němčina konverzační slovník
  • Vietnamština-norština konverzační slovník
  • Vietnamština-polština konverzační slovník
  • Vietnamština-portugalština konverzační slovník
  • Vietnamština-finština konverzační slovník
  • Vietnamština-francouzština konverzační slovník
  • Vietnamština-čeština konverzační slovník
  • Vietnamština-běloruština konverzační slovník
  • Vietnamština-řečtina konverzační slovník
  • Vietnamština-gruzínština konverzační slovník
  • Vietnamština-korejština konverzační slovník
  • Vietnamština-japonština konverzační slovník
  • Vietnamština-rumunština konverzační slovník
  • Vietnamština-srbština konverzační slovník
  • Vietnamština-turečtina konverzační slovník
  • Vietnamština-ukrajinština konverzační slovník
  • Vietnamština-hindština konverzační slovník
  • Vietnamština-maďarština konverzační slovník
  • Vietnamština-arabština konverzační slovník
  • Vietnamština-holandština konverzační slovník
  • Vietnamština-čínština konverzační slovník
  • Vietnamština-afrikánština konverzační slovník
  • Vietnamština-švédština konverzační slovník
  • Vietnamština-mongolština konverzační slovník
  • Vietnamština-hebrejština konverzační slovník
  • Vietnamština-perština konverzační slovník
  • Vietnamština-kyrgyzština konverzační slovník
  • Vietnamština-tádžičtina konverzační slovník
  • Vietnamština-turkménština konverzační slovník
  • Vietnamština-uzbečtina konverzační slovník
  • Vietnamština-slovinština konverzační slovník
  • Vietnamština-arménština konverzační slovník
  • Vietnamština-slovenština konverzační slovník
  • Vietnamština-ázerbájdžánština konverzační slovník
  • Vietnamština-indonéština konverzační slovník
  • Vietnamština-chorvatština konverzační slovník
  • Vietnamština-Černohorský konverzační slovník

  • "čeština-vietnamština konverzační slovník" - je Váš kompaktní, pohodlný a praktický pomocník při konverzaci.