Jak se řekne "Promiňte (při oslovení)"

	Ruština	Извините (при обращении)
	španělština	Disculpe
	Bulharština	Извинете (при обръщение)
	Dánština	Undskyld (ved henvendelse)
	Angličtina	Excuse me (when addressing someone)
	Italština	Scusi (per rivolgersi)
	Kazaština	Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде)
	Litevština	Atsiprašau (kreipiantis)
	Němčina	Entschuldigung
	Norština	Unnskyld (som tiltaleord)
	Polština	Przepraszam (zwracając się do kogoś)
	Portugalština	Disculpe
	Finština	Anteeksi
	Běloruština	Прабачайце (пры звароце)
	řečtina	Με συγχωρείτε
	Gruzínština	მაპატიეთ (მიმართვისას)
	Korejština	죄송합니다
	Japonština	すみません
	Rumunština	Scuzați (la adresare)
	Srbština	Извините (при обраћању некоме)
	Turečtina	Affedersiniz )konuşma sırasında)
	Ukrajinština	Даруйте (при зверненні)
	Hindština	सुनिए
	Vietnamština	Cho tôi xin lỗi
	Maďarština	Elnézést
	Arabština	لو سمحت
	Holandština	Sorry
	čínština	打扰了（交流时）
	Afrikánština	Verskoon my
	švédština	Ursäkta
	Mongolština	Уучлаарай (хүнд хандахдаа)
	Hebrejština	סליחה
	Perština	عذر می خواهم
	Kyrgyzština	Кечирип коюңуз
	Tádžičtina	Бубахшед(ваrти муроxиат)
	Turkménština	Bagyşlaň (ýüz tutanda)
	Uzbečtina	Кечирасиз (мулоқотда)
	Slovinština	Oprostite (pri nagovoru)
	Arménština	Ներեցեք համար (բեռնաթափման)
	Slovenština	Sorry (pre manipuláciu)
	ázerbájdžánština	1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm
	Indonéština	Maaf / Permisi
	Chorvatština	Izvinite (prilikom obraćanja)
	Černohorský	Izvinite (prilikom obraćanja)
	Estonština	Vabandage
	Lotyština	Atvainojiet (sazinoties)
	Thajština	ขออภัย (เมื่อติดต่อ)
	Urdština	معذرت (رابطہ کرتے وقت)
	Svahilština	Samahani (unapowasiliana)
	Islandština	Því miður (þegar þú hefur samband)
	Makedonština	Извинете (при контактирање)
	Albánština	Na vjen keq (kur kontaktoj)
	Bosenština	Izvini (prilikom kontaktiranja)
	Perština	با عرض پوزش (هنگام تماس)