konverzační slovník Služby odborných tlumočníků



Jak se řekne "světlý / tmavý"

Ruštinañâåòëûé / òåìíûé
španělštinaclaro /oscuro
Bulharštinañâåòúë / òúìåí
DánštinaLys / Mørk
Angličtinalight / dark
Italštinachiaro / scuro
Kazaštinaàøûқ òүñ / êүңã³ðò òүñ
Litevštinašviesi / tamsi
Němčinahell/ dunkel
NorštinaLys / Mørk
PolštinaJasny / Ciemny
Portugalštinaclaro / escuro
Finštinavaalea / tumma
Francouzštinaclair / foncé
Běloruštinañâåòëû / ö¸ìíû
řečtinaανοιχτό / σκούρο
Gruzínštinaღია / მუქი
Korejština맑은 / 어두운
Japonština明るい/暗い
Rumunštinadeschis / închis
Srbštinañâåòàî / òàìíè
Turečtinaaçık renk / koyu renk
Ukrajinštinañâ³òëèé / òåìíèé
Hindštinaहलका / गहरा
Vietnamštinasáng / tối
Maďarštinavilágos / sötét
Arabštinaفاتح غامق
Holandštinalicht / donker
čínština明/暗
Afrikánštinalig / donker
švédštinaljus / mörk
MongolštinaÖàéâàð / áàðààí
Hebrejštinaבהיר/כהה
Perštinaروشن/تیره
Kyrgyzštinaà÷ûê/à÷ûê ýìåñ
Tádžičtinaðàâøàí / òîðèê
TurkménštinaAҫyk reňk / gara reňk
Uzbečtinaî÷èқ / òèì
Slovinštinasvetel / temen
ArménštinaLight / Dark
Slovenštinasvetlo / tma
ázerbájdžánštinaaçıq / tünd
IndonéštinaTerang / Gelap
Chorvatštinasvijetla / tamna
Černohorskýsvijetla / tamna
Estonštinahele / tume
Lotyštinagaiši tumšs
Thajštinaสว่างมืด
Urdštinaہلکا اندھیرا
Svahilštinamwanga giza
Islandštinaljós dimmt
Makedonštinañâåòëî òåìíî
Albánštinadritë e errët
Bosenštinasvetlo tamno
Perštinaتیره روشن یا کمرنگ و پررنگ