 |
|
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Társalgás |
बातचीत |
|
| Én / Ön |
मैं / आप |
 |
| Igen / Nem |
हां / ना |
|
| Jó / Rossz |
अच्छा / बुरा |
|
| Jó napot / Viszontlátásra |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| Jó reggelt / Jó éjszakát |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| Köszönöm / Szívesen |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| Elnézést |
सुनिए |
|
| Önt hogy hívnak? |
आपका नाम क्या है? |
|
| Átmehetek? |
मुझे जाने दीजिए |
|
| Meg tudna mondani |
बताइए |
|
| Kérem, segítsen! |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| írja le |
यह लिखिए |
|
| Ismételje |
फिर से बोलिए |
|
| Nem értem |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| Ön beszél angolul? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Számok |
आंकड़े |
|
| egy / kettő / három |
एक / दो / तीन |
|
| négy / öt / hat |
चार / पांच / छह |
|
| hét / nyolc / tíz |
सात / आठ / नौ |
|
| tíz / száz / ezer |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Dátum |
तारीख |
|
| Év |
साल |
|
| Nap |
दिन |
|
| Hétvége |
छुट्टी का दिन |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Hét |
सप्ताह |
|
| hétfő |
सोमवार |
|
| kedd |
मंगलवार |
|
| szerda |
बुधवार |
|
| csütörtök |
बृहस्पतिवार |
|
| péntek |
शुक्रवार |
|
| szombat |
शनिवार |
|
| vasárnap |
रविवार |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Hónap |
महीना |
|
| január |
जनवरी |
|
| február |
फ़रवरी |
|
| március |
मार्च |
|
| április |
अप्रैल |
|
| május |
मई |
|
| június |
जून |
|
| július |
जुलाई |
|
| augusztus |
अगस्त |
|
| szeptember |
सितम्बर |
|
| október |
अक्टूबर |
|
| november |
नवम्बर |
|
| december |
दिसम्बर |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Szálloda |
होटल |
|
| Szám |
कमरा |
|
| Szoba |
कमरा |
|
| Szállás |
निवास |
|
| Éj |
रात |
|
| Nap |
दिन |
|
| Rendeltem szobát |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| Hideg / Nagyon meleg |
ठंड है / गर्मी है |
|
| Kulcs |
चाबी |
|
| gyerek |
बच्चा |
|
| felnőtt |
वयस्क |
|
| útlevél |
पासपोर्ट |
|
| Ne zavarjon |
परेशान न करें |
|
| Ébresszen engem ...kor |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Autó |
कार |
|
| Út |
सड़क |
|
| Kanyar |
मोड़ |
|
| Kereszteződés |
चौराहा |
|
| Stop |
रोकें |
|
| Kerülő |
घूम कर जाएं |
|
| Áthaladás tilos |
प्रवेश निषेध |
|
| Megálló |
पार्किंग |
|
| Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| Bírság / Okmányok |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| Bérlés / Autóbérlés |
भाडा /किराये पर कार |
|
| Elromlott az autóm |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| Autószerviz |
सर्विस स्टेशन |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Jelzőtáblák |
सूचक |
|
| Figyelem |
ध्यान दें |
|
| Bejárat / Kijárat |
प्रवेश / निकास |
|
| Balra / Jobbra |
दायें / बायें |
|
| Zárva / Nyitva |
बंद / खुला |
|
| Foglalt / Szabad |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| Tilos / Szabad |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| Kezdet / Vége |
प्रारंभ / अंत |
|
| Húzni / Tolni |
खींच लें / पुश करें |
|
| Itt / Ott |
यहाँ / वहाँ |
|
| Dohányozni tilos |
धूम्रपान निषेध |
|
| Veszélyes |
खतरा |
|
| Vigyázat |
सावधानी से |
|
| Szünet |
अंतराल |
|
| Átjáró |
पारक |
|
| Információ |
सूचना |
|
| WC |
शौचालय |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Közlekedés |
परिवहन |
|
| Hol van... |
... कहां है ? |
|
| város |
शहर |
|
| utca |
सड़क |
|
| ház |
घर |
|
| pénztár |
केश बक्स |
|
| jegy |
टिकट |
|
| várostérkép |
शहर का मानचित्र |
|
| Szeretnék taxit hívni |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| Busz |
बस |
|
| Megálló |
स्टोप |
|
| Repülőtér / Repülő / Járat |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| Csomag |
सामान |
|
| Vonat |
रेलगाड़ी |
|
| Irány |
दिशा |
|
| Indulás / Érkezés |
प्रस्थान / आगमन |
|
| kelet / nyugat / éjszak / dél |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Szolgálat |
सेवाएँ |
|
| Útlevél ellenőrzés |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| Vám |
कस्टम्स |
|
| Elveszítettem az okmányaimat |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| Korház / Gyógyszertár / Orvos |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| Mentő |
एम्बुलेंस |
|
| Tűzoltó |
अग्निशमन सेवा |
|
| Rendőrség |
पुलिस |
|
| Posta |
डाक |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Étterem / Kávézó / Bár |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| Pincér |
वेटर |
|
| Szeretnék asztalt foglalni |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| Menü / Gyerekmenü |
मेनू / बाल-आहार |
|
| Hideg / Forró / Megmelegíteni |
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
|
| Jó étvágyat! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| Pohár / Csésze |
गिलास / कप |
|
| Üveg / Pohár |
बोतल / कांचि |
|
| nélkül / (valami) - vel/ -val |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| Víz |
पानी |
|
| Bor / Sör |
शराब / बीयर |
|
| Kávé / Tej / Tea |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| Gyümölcslé |
जूस |
|
| Kenyér |
रोटी |
|
| Leves |
सूप |
|
| Sajt |
चीज़ |
|
| Kása / Palacsinta |
दलिया / पैनकेक |
|
| Cukor / Só / Bors |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| Hús / Hal / Szárnyas |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| Bárány / Marha / Sertés |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| Csirke |
चिकन |
|
| Főtt / Sült / Grillezett |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| Csípős |
तेज़ |
|
| Desszert / Gyümölcs |
मिठाई फल / |
|
| Alma |
सेब |
|
| Szőlő |
अंगूर |
|
| Banán |
केला |
|
| Sárgabarack / Barack |
खुबानी / आड़ू |
|
| Narancs / Citrom |
संतरा / नींबू |
|
| Eper |
स्ट्रॉबेरी |
|
| Gránátalma |
अनार |
|
| Zöldség / Saláta |
सब्जियां / सलाद |
|
| Krumpli |
आलू |
|
| Hagyma |
प्याज़ |
|
| Paprika |
काली मिर्च |
|
| Rizs |
चावल |
|
| Foghagyma |
लहसुन |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Fizetés / Pénz |
भुगतान / पैसा |
|
| Számlát kérek |
ज़रा बिल लाइए |
|
| Ár |
दाम |
|
| Szeretnék kártyával fizetni |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Bolt / Élelmiszer |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| Mi ez? |
ह क्या है? |
|
| Mutasson... |
दिखाएँ ... |
|
| Mennyibe kerül... |
कितना है ... |
|
| kilogramm |
किलोग्राम |
|
| nagy / kicsi |
बड़ा / छोटा |
|
| liter |
लीटर |
|
| méter |
मीटर |
|
| Olcsó |
सस्ता |
|
| Drága |
महंगा |
|
| Kedvezmény |
डिस्काउंट |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Szín |
रंग |
|
| világos / sötét |
हलका / गहरा |
|
| fehér / fekete |
सफेद / काला |
|
| szürke |
स्लेटी |
|
| piros |
लाल |
|
| kék |
नीला |
|
| világoskék |
नीला |
|
| sárga |
पीला |
|
| zöld |
हरा |
|
| barna |
भूरा |
|
| narancssárga |
नारंगी |
|
| lila |
बैंगनी |
|
| Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv - Betegség |
बीमारी |
|
| Nekem fáj a ... |
मेरे ... में दर्द है |
|
| fej / toкok / has / fog |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| láb / kéz / hát |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| Magas lázam van |
मुझे बुखार है |
|
| Hívjon orvost |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"Magyar-hindi társalgási nyelvkönyv" - az Ön tömör, kényelmes és praktikus segítőtárs a társalgásban.
