 |
|
|
| فارسی-اردو عبارات - مکالمه |
بات چیت |
|
| من/شما |
مے ور اپ |
 |
| بله/خیر |
واقعی نہیں۔ |
|
| خوب/بد |
اچھا برا |
|
| سلام/ خدا حافظ |
ہیلو الوداع |
|
| صبح به خیر/ شب به خیر |
صبح بخیر / شب بخیر |
|
| ممنون/ خواهش می کنم |
شکریہ / براہ کرم |
|
| عذر می خواهم |
معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
|
| اسم شما چی است؟ |
آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
| اجازه بدهید رد شوم |
مجھے پاس کرنے دو |
|
| به من بگویید |
بتاؤ |
|
| لطفا کمک کنید |
براہ مہربانی میری مدد کریں |
|
| این را بنویسید |
اسے لکھیں۔ |
|
| تکرار کنید |
دہرائیں۔ |
|
| من متوجه نمی شوم |
میں سمجھا نہیں |
|
| شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ |
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
|
| فارسی-اردو عبارات - ارقام |
نمبرز |
|
| یک/دو/سه |
ایک دو تین |
|
| چهار/پنج/شش |
چار پانچ چھ |
|
| هفت/هشت/نه |
سات/آٹھ/نو |
|
| ده/صد/هزار |
دس/ایک سو/ہزار |
|
| فارسی-اردو عبارات - تاریخ |
تاریخ |
|
| سال |
سال |
|
| روز |
دن |
|
| تعطیل |
چھٹی کا دن |
|
| فارسی-اردو عبارات - هفته |
ایک ہفتے |
|
| دوشنبه |
پیر |
|
| سه شنبه |
منگل |
|
| چهارشنبه |
بدھ |
|
| پنجشنبه |
جمعرات |
|
| جمعه |
جمعہ |
|
| شنبه |
ہفتہ |
|
| یکشنبه |
اتوار |
|
| فارسی-اردو عبارات - ماه |
مہینہ |
|
| ژنویه |
جنوری |
|
| فوریه |
فروری |
|
| مارس |
مارچ |
|
| آپریل |
اپریل |
|
| مه |
مئی |
|
| ژوین |
جون |
|
| ژولی |
جولائی |
|
| اوت |
اگست |
|
| سپتامبر |
ستمبر |
|
| اکتابر |
اکتوبر |
|
| ناومبر |
نومبر |
|
| دسامبر |
دسمبر |
|
| فارسی-اردو عبارات - هاتل |
ہوٹل |
|
| اتاق |
نمبر |
|
| اتاق |
کمرہ |
|
| اقامت |
رہائش |
|
| شب (اقامت در هاتل) |
رات (ہوٹل میں قیام) |
|
| روز |
دن |
|
| من اتاق رزرو کردم |
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
|
| سرد/ گرم |
سرد/گرم |
|
| کلید (از اتاق هاتل) |
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
|
| کودک |
بچہ |
|
| بزرگسال |
بالغ |
|
| شناسنامه |
پاسپورٹ |
|
| مزاحم نشوید |
پریشان نہ کرو |
|
| من را در ساعت ... بیدار کنید |
مجھے جگا دو... |
|
| فارسی-اردو عبارات - خودرو |
گاڑی |
|
| راه |
سڑک |
|
| پیچ |
موڑ |
|
| چهار راه |
چوراہے |
|
| ایست |
رک جاؤ |
|
| انحراف |
چکر |
|
| ورود ممنوع |
سڑک اوپر |
|
| پارکینگ |
پارکنگ |
|
| پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین |
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
|
| جریمه/مدارک |
جرمانہ / دستاویزات |
|
| اجاره/اجاره خودرو |
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
|
| ماشین من خراب شد |
میری گاڑی خراب ہو گئی |
|
| تعمیرگاه خودرو |
کار سروس |
|
| فارسی-اردو عبارات - علامت اشاره |
اشارے |
|
| توجه |
توجہ |
|
| ورود/خروج |
باہر نکلیں داخل کریں۔ |
|
| به سمت چپ/به سمت راست |
بائیں دائیں |
|
| بسته است/باز است |
بند / کھلا۔ |
|
| مشغول/آزاد |
مصروف/مفت |
|
| ممنوع است/ مجاز است |
ممنوع/ اجازت یافتہ |
|
| آغاز/پایان |
شروع / اختتام |
|
| کشیدن/هل دادن |
کھینچنا/ دھکا دینا |
|
| اینجا/آنجا |
یہاں وہاں |
|
| سیگار نکشید |
سگریٹ نوشی منع ہے |
|
| خطر ناک |
خطرناک |
|
| مواظب |
احتیاط سے |
|
| استراحت |
توڑنا |
|
| عبور |
منتقلی |
|
| اطلاعات |
معلومات |
|
| دستشویی |
بیت الخلاء |
|
| فارسی-اردو عبارات - وسیله حمل و نقل |
ٹرانسپورٹ |
|
| در کجا ... است؟ |
کہاں ہے ... |
|
| شهر |
شہر |
|
| خیابان |
گلی |
|
| خانه |
گھر |
|
| صندوق |
کیش رجسٹر |
|
| بیلت |
ٹکٹ |
|
| نقشه شهر |
شہر کا نقشہ |
|
| می خواستم تاکسی سفارش کنم |
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
|
| اتوبوس |
بس |
|
| ایستگاه |
رک جاؤ |
|
| فرودگاه/هواپیما/پرواز |
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
|
| بار |
سامان |
|
| قطار |
ٹرین |
|
| جهت |
سمت |
|
| حرکت/رسید |
روانگی آمد |
|
| شرق/غرب/شمال/جنوب |
مشرقی مغربی شمال جنوب |
|
| فارسی-اردو عبارات - خدمات |
خدمات |
|
| عبور گذرنامه |
پاسپورٹ کنٹرول |
|
| گمرک |
کسٹم |
|
| من مدارکم را گم کردم |
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
|
| بیمارستان/داروخانه/پزشک |
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
|
| آرژانس |
ایمبولینس |
|
| امداد آتش نشان |
فائر بریگیڈ |
|
| پلیس |
پولیس |
|
| پست |
میل |
|
| فارسی-اردو عبارات - رستوران/کافه/بار |
ریستوراں / کیفے / بار |
|
| گرسان |
ویٹر |
|
| من می خواهم میز رزرو کنم |
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| منو/منوی کودکانه |
مینو / بچوں کا مینو |
|
| سرد/گرم/گرم کردن |
سرد/گرم/پہلے سے گرم |
|
| نوش جان! |
بون ایپیٹیٹ! |
|
| لیوان/فنجان |
گلاس/کپ |
|
| بتری/لیوان شراب |
بوتل / گلاس |
|
| بدون/با |
بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
|
| آب |
پانی |
|
| شراب/آب جو |
شراب / بیئر |
|
| قهوه/شیر/چای |
کافی / دودھ / چائے |
|
| آب میوه |
رس |
|
| نان |
روٹی |
|
| سوپ |
سوپ |
|
| پنیر |
پنیر |
|
| آش/کلوچه |
دلیہ / پینکیکس |
|
| شکر/نمک/فلفل |
چینی/نمک/کالی مرچ |
|
| گوشت/ماهی/گوشت مرغ |
گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
|
| گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک |
میمنا / بیف / سور کا گوشت |
|
| مرغ |
چکن |
|
| اب پز/سرخ شده/گریل |
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
|
| تند |
شدید |
|
| دسرت/میوجات |
میٹھا / پھل |
|
| سیب |
سیب |
|
| انگور |
انگور |
|
| موز |
کیلا |
|
| زرد آلو/هلو |
خوبانی / آڑو |
|
| پرتغال/لیمو |
اورنج / لیموں |
|
| توت فرنگی |
اسٹرابیری |
|
| انار |
انار |
|
| سبزیجات/سالاد |
سبزیاں/ سلاد |
|
| سیب زمینی |
آلو |
|
| پیاز |
پیاز |
|
| فلفل |
کالی مرچ |
|
| برنج |
چاول |
|
| سیر |
لہسن |
|
| فارسی-اردو عبارات - پرداخت/پول |
ادائیگی / رقم |
|
| لطفا حساب کنید |
براہ کرم بل دیں |
|
| قیمت |
قیمت |
|
| من میخواهم با کارت پرداخت کنم |
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| تحوبل/بدون تحویل/ انعام |
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
|
| فارسی-اردو عبارات - فروشگاه/محصولات |
دکان / مصنوعات |
|
| این چی است؟ |
یہ کیا ہے؟ |
|
| نشان دهید... |
دکھائیں... |
|
| چند است؟ |
کیا قیمت ہے ... |
|
| کلیگرام |
کلوگرام |
|
| بزرگ/کوچک |
چھوٹے بڑے |
|
| لیتر |
لیٹر |
|
| متر |
میٹر |
|
| ارزان |
سستا |
|
| گران |
مہنگا |
|
| تخفیف |
رعایت |
|
| فارسی-اردو عبارات - رنگ |
رنگ |
|
| روشن/تیره |
ہلکا اندھیرا |
|
| سفید/سیاه |
سفید کالا |
|
| خاکستری |
سرمئی |
|
| قرمز |
سرخ |
|
| آبی |
نیلا |
|
| آبی |
نیلا |
|
| زرد |
پیلا |
|
| سبز |
سبز |
|
| قهویی |
براؤن |
|
| نارنجی |
کینو |
|
| بنفشی |
بنفشی |
|
| فارسی-اردو عبارات - بیماری |
بیماری |
|
| درد می کند ... |
میرا ___ درد ہے... |
|
| سر/گلو/شکم/دندان |
سر / حلق / پیٹ / دانت |
|
| پا/دست/کمر |
ٹانگ / بازو / پیچھے |
|
| من طب دارم |
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
|
| دکتر را صدا کنید |
ڈاکٹر کو بلاؤ |
|
"فارسی-اردو عبارات" - آیا هر دو ابزار جمع و جور، مناسب و عملی برای برقراری ارتباط.
