عبارات خدمات مترجمان



فارسی-Belorussian عبارات

booking.com
+1000 рублей на счет
[سرب] توسط شرکت ترجمه Flarus تنظیم شده است. این پروژه شامل ویراستاران و مترجمان زبان مادری می باشد. ما نه به قصد ایجاد یک عبارات کامل برای همه موارد امکان پذیر است. این شامل تنها بیان ضروری ترین ترجمه و رونویسی.

چاپ این صفحه
چاپ این صفحه


فارسی-Belorussian عبارات - مکالمه Гутарка
من/شما Я / Вы
بله/خیر Так / Не
خوب/بد Добра / Дрэнна
سلام/ خدا حافظ Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння)
صبح به خیر/ شب به خیر Добрай раніцы / Дабранач
ممنون/ خواهش می کنم Дзякуй / Калі ласка
عذر می خواهم Прабачайце (пры звароце)
اسم شما چی است؟ Як Вас завуць?
اجازه بدهید رد شوم Дазволіце прайсці
به من بگویید Падкажыце
لطفا کمک کنید Дапамажыце, калі ласка
این را بنویسید Напішыце гэта
تکرار کنید Паўторыце
من متوجه نمی شوم Я не разумею
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ Вы кажаце па-ангельсу?
فارسی-Belorussian عبارات - ارقام Лічбы
یک/دو/سه адзін / два / тры
چهار/پنج/شش чатыры / пяць / шэсць
هفت/هشت/نه сем / восем / дзевяць
ده/صد/هزار дзесяць / сто / тысяча
فارسی-Belorussian عبارات - تاریخ Дата
سال Год
روز Дзень
تعطیل Выхадны
فارسی-Belorussian عبارات - هفته Тыдзень
دوشنبه панядзелак
سه شنبه аўторак
چهارشنبه серада
پنجشنبه чацвер
جمعه пятніца
شنبه субота
یکشنبه нядзеля
فارسی-Belorussian عبارات - ماه Месяц
ژنویه студзень
فوریه люты
مارس сакавік
آپریل красавік
مه травень
ژوین чэрвень
ژولی ліпень
اوت жнівень
سپتامبر верасень
اکتابر кастрычнік
ناومبر лістапад
دسامبر снежань
فارسی-Belorussian عبارات - هاتل Гасцініца
اتاق Нумар
اتاق Пакой
اقامت Пражыванне
شب (اقامت در هاتل) Ноч (пражывання ў гатэлі)
روز Дзень
من اتاق رزرو کردم Я заказваў нумар
سرد/ گرم Холадна / Горача
کلید (از اتاق هاتل) Ключ (ад нумара ў гатэлі)
کودک дзіця
بزرگسال дарослы
شناسنامه пашпарт
مزاحم نشوید Не турбаваць
من را در ساعت ... بیدار کنید Абудзіце мяне а…
فارسی-Belorussian عبارات - خودرو Аўтамабіль
راه Дарога
پیچ Заварот
چهار راه Скрыжаванне
ایست Стоп
ورود ممنوع Праезд забаронены
پارکینگ Стаянка
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін
جریمه/مدارک Штраф / дакументы
اجاره/اجاره خودرو Пракат / Арэнда машын
ماشین من خراب شد У мяне зламалася машына
تعمیرگاه خودرو Аўтасэрвіс
فارسی-Belorussian عبارات - علامت اشاره Паказальнікі
توجه Увага
ورود/خروج Уваход / Выхад
به سمت چپ/به سمت راست Налева / Направа
بسته است/باز است Зачынена / Адчынена
مشغول/آزاد Занята / Вольна
ممنوع است/ مجاز است Забаронена / Дазволена
آغاز/پایان Пачатак / Канец
کشیدن/هل دادن Цягнуць / Пхаць
اینجا/آنجا Тут / Там
سیگار نکشید Не паліць
خطر ناک Небяспечна
مواظب Асцярожна
استراحت Перапынак
عبور Пераход
اطلاعات Інфармацыя
دستشویی Прыбіральня
فارسی-Belorussian عبارات - وسیله حمل و نقل Транспарт
در کجا ... است؟ Дзе знаходзіцца…
شهر горад
خیابان вуліца
خانه дом
صندوق каса
بیلت квіток
نقشه شهر мапа горада
می خواستم تاکسی سفارش کنم Я хацеў бы выклікаць Таксі
اتوبوس Аўтобус
ایستگاه Прыпынак
فرودگاه/هواپیما/پرواز Аэрапорт / Самалёт / Рэйс
بار Багаж
قطار Цягнік
جهت Кірунак
حرکت/رسید Адыход / Прыход
شرق/غرب/شمال/جنوب усход / заход / поўнач / поўдзень
فارسی-Belorussian عبارات - خدمات Службы
عبور گذرنامه Пашпартны кантроль
گمرک Мытня
من مدارکم را گم کردم Я згубіў дакументы
بیمارستان/داروخانه/پزشک Лякарня / Аптэка / Доктар
آرژانس Хуткая дапамога
امداد آتش نشان Пажарная служба
پلیس Паліцыя
پست Пошта
فارسی-Belorussian عبارات - رستوران/کافه/بار Рэстаран / Кафэ / Бар
گرسان Афіцыянт
من می خواهم میز رزرو کنم Я хачу заказаць столік
منو/منوی کودکانه Меню / Дзіцячае меню
سرد/گرم/گرم کردن Халодны / Гарачы / Падцяпліць
نوش جان! Смачна есці!
لیوان/فنجان Шклянка / Кубак
بتری/لیوان شراب Бутэлька / Куфаль
بدون/با без / з (чым-небудзь)
آب Вада
شراب/آب جو Віно / Піва
قهوه/شیر/چای Кофе / Малако / Гарбата
آب میوه Сок
نان Хлеб
سوپ Суп
پنیر Сыр
آش/کلوچه Каша / Бліны
شکر/نمک/فلفل Цукар / Соль / Перац
گوشت/ماهی/گوشت مرغ Мяса / Рыба / Птушка
گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک Бараніна / Ялавічына / Свініна
مرغ Курыца
اب پز/سرخ شده/گریل Вараны / Смажаны / Грыль
تند Вострая
دسرت/میوجات Дэсерт / Садавіна
سیب Яблака
انگور Вінаград
موز Банан
زرد آلو/هلو Абрыкос / Персік
پرتغال/لیمو Апельсін / Лімон
توت فرنگی Трускаўка
انار Гранат
سبزیجات/سالاد Гародніна / Салата
سیب زمینی Бульба
پیاز Лук
فلفل Перац
برنج Рыс
سیر Часнок
فارسی-Belorussian عبارات - پرداخت/پول Аплата / Грошы
لطفا حساب کنید Рахунак, калі ласка
قیمت Кошт
من میخواهم با کارت پرداخت کنم Я хачу аплаціці крэдытнай картай
تحوبل/بدون تحویل/ انعام Здача / Без здачы / Чаявыя
فارسی-Belorussian عبارات - فروشگاه/محصولات Крама / Прадукты
این چی است؟ Што гэта такое?
نشان دهید... Пакажыце…
چند است؟ Колькі каштуе…
کلیگرام кілаграм
بزرگ/کوچک вялікі / маленькі
لیتر літр
متر метр
ارزان Танна
گران Дорага
تخفیف Зніжка
فارسی-Belorussian عبارات - رنگ Колер
روشن/تیره светлы / цёмны
سفید/سیاه белы / чорны
خاکستری шэры
قرمز чырвоны
آبی сіні
آبی блакітны
زرد жоўты
سبز зялёны
قهویی карычневы
نارنجی памяранцавы
بنفشی фіялетавы
فارسی-Belorussian عبارات - بیماری Хвароба
درد می کند ... У мяне баліць…
سر/گلو/شکم/دندان галава / горла / жывот / зуб
پا/دست/کمر нага / рука / спіна
من طب دارم У мяне высокая тэмпература
دکتر را صدا کنید Выклічце лекара


  • فارسی-روسی عبارات
  • فارسی-بلغاری عبارات
  • فارسی-اسپانیایی عبارات
  • فارسی-دانمارکی عبارات
  • فارسی-انگلیسی عبارات
  • فارسی-ایتالیایی عبارات
  • فارسی-قزاقستان عبارات
  • فارسی-زبان لیتوانی عبارات
  • فارسی-آلمانی عبارات
  • فارسی-نروژی عبارات
  • فارسی-لهستانی عبارات
  • فارسی-پرتغالی عبارات
  • فارسی-فنلاندی عبارات
  • فارسی-زبان فرانسه عبارات
  • فارسی-چک عبارات
  • فارسی-Belorussian عبارات
  • فارسی-یونانی عبارات
  • فارسی-گرجی عبارات
  • فارسی-کره ای عبارات
  • فارسی-ژاپنی عبارات
  • فارسی-رومانیایی عبارات
  • فارسی-صرب عبارات
  • فارسی-ترکی عبارات
  • فارسی-اوکراین عبارات
  • فارسی-هندی عبارات
  • فارسی-ویتنامی عبارات
  • فارسی-مجارستانی عبارات
  • فارسی-عربی عبارات
  • فارسی-هلندی عبارات
  • فارسی-چینی عبارات
  • فارسی-آفریکانس عبارات
  • فارسی-سوئد عبارات
  • فارسی-مغولی عبارات
  • فارسی-عبری عبارات
  • فارسی-قرقیزستان عبارات
  • فارسی-تاجیک عبارات
  • فارسی-ترکمن عبارات
  • فارسی-ازبک عبارات
  • فارسی-اسلوونیایی عبارات
  • فارسی-ارمنی عبارات
  • فارسی-اسلواکی عبارات
  • فارسی-آذربایجان عبارات
  • فارسی-اندونزی عبارات
  • فارسی-کرواتی عبارات
  • فارسی- عبارات

  • Belorussian-روسی عبارات
  • Belorussian-بلغاری عبارات
  • Belorussian-اسپانیایی عبارات
  • Belorussian-دانمارکی عبارات
  • Belorussian-انگلیسی عبارات
  • Belorussian-ایتالیایی عبارات
  • Belorussian-قزاقستان عبارات
  • Belorussian-زبان لیتوانی عبارات
  • Belorussian-آلمانی عبارات
  • Belorussian-نروژی عبارات
  • Belorussian-لهستانی عبارات
  • Belorussian-پرتغالی عبارات
  • Belorussian-فنلاندی عبارات
  • Belorussian-زبان فرانسه عبارات
  • Belorussian-چک عبارات
  • Belorussian-یونانی عبارات
  • Belorussian-گرجی عبارات
  • Belorussian-کره ای عبارات
  • Belorussian-ژاپنی عبارات
  • Belorussian-رومانیایی عبارات
  • Belorussian-صرب عبارات
  • Belorussian-ترکی عبارات
  • Belorussian-اوکراین عبارات
  • Belorussian-هندی عبارات
  • Belorussian-ویتنامی عبارات
  • Belorussian-مجارستانی عبارات
  • Belorussian-عربی عبارات
  • Belorussian-هلندی عبارات
  • Belorussian-چینی عبارات
  • Belorussian-آفریکانس عبارات
  • Belorussian-سوئد عبارات
  • Belorussian-مغولی عبارات
  • Belorussian-عبری عبارات
  • Belorussian-فارسی عبارات
  • Belorussian-قرقیزستان عبارات
  • Belorussian-تاجیک عبارات
  • Belorussian-ترکمن عبارات
  • Belorussian-ازبک عبارات
  • Belorussian-اسلوونیایی عبارات
  • Belorussian-ارمنی عبارات
  • Belorussian-اسلواکی عبارات
  • Belorussian-آذربایجان عبارات
  • Belorussian-اندونزی عبارات
  • Belorussian-کرواتی عبارات
  • Belorussian- عبارات

  • "فارسی-Belorussian عبارات" - آیا هر دو ابزار جمع و جور، مناسب و عملی برای برقراری ارتباط.