 |
|
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
بات چیت |
|
| Би / Та |
مے ور اپ |
 |
| Тийм / Үгүй |
واقعی نہیں۔ |
|
| Сайн / Муу |
اچھا برا |
|
| Сайн байна уу / Баяртай |
ہیلو الوداع |
|
| Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
صبح بخیر / شب بخیر |
|
| Баярлалаа / |
شکریہ / براہ کرم |
|
| Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
|
| Таныг хэн гэдэг вэ? |
آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
| Зөрөөд гарч болох уу? |
مجھے پاس کرنے دو |
|
| Хэлж өгнө үү? |
بتاؤ |
|
| Тус болж өгнө үү? |
براہ مہربانی میری مدد کریں |
|
| Энийг бичээд өг |
اسے لکھیں۔ |
|
| Давтана уу? |
دہرائیں۔ |
|
| Би ойлгохгүй байна |
میں سمجھا نہیں |
|
| Та англиар ярьдаг уу? |
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - Тонууд |
نمبرز |
|
| нэг / хоёр / гурав |
ایک دو تین |
|
| дөрөв / тав / зургаа |
چار پانچ چھ |
|
| долоо / найм / ес |
سات/آٹھ/نو |
|
| арав / нэг зуу / мянга |
دس/ایک سو/ہزار |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - огноо |
تاریخ |
|
| он |
سال |
|
| өдөр |
دن |
|
| Амралтын өдөр |
چھٹی کا دن |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
ایک ہفتے |
|
| даваа |
پیر |
|
| мягмар |
منگل |
|
| лхагва |
بدھ |
|
| пүрэв |
جمعرات |
|
| баасан |
جمعہ |
|
| бямба |
ہفتہ |
|
| ням |
اتوار |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - Сар |
مہینہ |
|
| нэгдүгээр сар |
جنوری |
|
| хоёрдугаар сар |
فروری |
|
| гуравдугаар сар |
مارچ |
|
| дөрөвдүгээр сар |
اپریل |
|
| тавдугаар сар |
مئی |
|
| зургаадуугаар сар |
جون |
|
| долоодугаар сар |
جولائی |
|
| наймдугаар сар |
اگست |
|
| есдүгээр сар |
ستمبر |
|
| аравдугаар сар |
اکتوبر |
|
| арван нэгдүгээр сар |
نومبر |
|
| арван хоёрдугаар сар |
دسمبر |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
ہوٹل |
|
| Дугаар |
نمبر |
|
| Өрөө |
کمرہ |
|
| Амьдрах |
رہائش |
|
| Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
رات (ہوٹل میں قیام) |
|
| Өдөр |
دن |
|
| Би өрөө захиалсан |
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
|
| Хүйтэн / Халуун |
سرد/گرم |
|
| Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
|
| хүүхэд |
بچہ |
|
| том хүн |
بالغ |
|
| паспорт |
پاسپورٹ |
|
| Төвөгшөөж болохгуй |
پریشان نہ کرو |
|
| Намайг ……. сэрээнэ үү |
مجھے جگا دو... |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - Автомашин |
گاڑی |
|
| Зам |
سڑک |
|
| Эргэлт |
موڑ |
|
| Уулзвар |
چوراہے |
|
| Зогс |
رک جاؤ |
|
| Тойрж гарах |
چکر |
|
| Явах хориотой |
سڑک اوپر |
|
| Зогсоол |
پارکنگ |
|
| Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
|
| Торгууль / бичиг баримт |
جرمانہ / دستاویزات |
|
| Прокат / машины түрээс |
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
|
| Миний машин эвдэрсэн |
میری گاڑی خراب ہو گئی |
|
| Авто засвар |
کار سروس |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
اشارے |
|
| Анхаарна уу |
توجہ |
|
| Орц / Гарц |
باہر نکلیں داخل کریں۔ |
|
| Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
بائیں دائیں |
|
| Хаалттай / Нээлттэй |
بند / کھلا۔ |
|
| Сул биш / Сул |
مصروف/مفت |
|
| Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
ممنوع/ اجازت یافتہ |
|
| Эхлэл / Төгсгөл |
شروع / اختتام |
|
| Татах / Түлхэх |
کھینچنا/ دھکا دینا |
|
| Энд / Тэнд |
یہاں وہاں |
|
| Тамхи бүү тат |
سگریٹ نوشی منع ہے |
|
| Аюултай |
خطرناک |
|
| Болгоомжтой |
احتیاط سے |
|
| Завсарлагаа |
توڑنا |
|
| Дамжих гарц |
منتقلی |
|
| Мэдээлэл |
معلومات |
|
| Бие засах газар |
بیت الخلاء |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
ٹرانسپورٹ |
|
| Хаана байдаг вэ……. |
کہاں ہے ... |
|
| хот |
شہر |
|
| гудамж |
گلی |
|
| байр |
گھر |
|
| касс |
کیش رجسٹر |
|
| тасалбар |
ٹکٹ |
|
| хотын төсөл зураг |
شہر کا نقشہ |
|
| Би такси дуудах гэсэн юм |
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
|
| Автобус |
بس |
|
| Зогсоол |
رک جاؤ |
|
| Нисэх / Онгоц / Рейс |
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
|
| Тээш |
سامان |
|
| Галт тэрэг |
ٹرین |
|
| Чиглэл |
سمت |
|
| Явах / Ирэх |
روانگی آمد |
|
| дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
مشرقی مغربی شمال جنوب |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - байгууллага |
خدمات |
|
| Пасортны шалгалт |
پاسپورٹ کنٹرول |
|
| Гааль |
کسٹم |
|
| Би бичиг баримтаа гээсэн |
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
|
| Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
|
| Түргэн тусламж |
ایمبولینس |
|
| Гал унтраах алба |
فائر بریگیڈ |
|
| Цагдаагийн газар |
پولیس |
|
| Шуудан |
میل |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
ریستوراں / کیفے / بار |
|
| Зөөгч |
ویٹر |
|
| Би ширээ захиалах гэсэн юм |
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
مینو / بچوں کا مینو |
|
| Хүйтэн / Халуун / Халаах |
سرد/گرم/پہلے سے گرم |
|
| Тавтай хооллоорой! |
بون ایپیٹیٹ! |
|
| Стакан / Аяга |
گلاس/کپ |
|
| Лонх / Хундага |
بوتل / گلاس |
|
| юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
|
| Ус |
پانی |
|
| Вино / Шар айраг |
شراب / بیئر |
|
| Кофе / Сүү / Цай |
کافی / دودھ / چائے |
|
| Жүүс |
رس |
|
| Талх |
روٹی |
|
| Шөл |
سوپ |
|
| Бяслаг |
پنیر |
|
| Кааш / бин |
دلیہ / پینکیکس |
|
| Элсэн чихэр / Давс / Перец |
چینی/نمک/کالی مرچ |
|
| Мах / Загас / Шувуу |
گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
|
| Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
میمنا / بیف / سور کا گوشت |
|
| Тахиа |
چکن |
|
| Чанасан / Шарсан / Гриль |
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
|
| Халуун ногоотой |
شدید |
|
| Десерт / Жимс |
میٹھا / پھل |
|
| Алим |
سیب |
|
| Усан үзэм |
انگور |
|
| Банан |
کیلا |
|
| Чангаанз / Тоор |
خوبانی / آڑو |
|
| Апельсин / Нимбэг |
اورنج / لیموں |
|
| Гүзээлзгэн |
اسٹرابیری |
|
| Анар |
انار |
|
| Ногоо / Салат |
سبزیاں/ سلاد |
|
| Төмс |
آلو |
|
| Сонгино |
پیاز |
|
| Перец |
کالی مرچ |
|
| Будаа |
چاول |
|
| Сармис |
لہسن |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
ادائیگی / رقم |
|
| Тооцоогоо хийнэ үү |
براہ کرم بل دیں |
|
| Үнэ |
قیمت |
|
| Би картаар төлөх гэсэн юм |
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
دکان / مصنوعات |
|
| Энэ юу вэ? |
یہ کیا ہے؟ |
|
| Үзүүлээч |
دکھائیں... |
|
| ямар үнэтэй вэ |
کیا قیمت ہے ... |
|
| килограмм |
کلوگرام |
|
| том / жижиг |
چھوٹے بڑے |
|
| литр |
لیٹر |
|
| метр |
میٹر |
|
| Хямд |
سستا |
|
| Үнэтэй |
مہنگا |
|
| Хөнгөлөлт |
رعایت |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - Өнгө |
رنگ |
|
| Цайвар / бараан |
ہلکا اندھیرا |
|
| цагаан / хар |
سفید کالا |
|
| саарал |
سرمئی |
|
| улаан |
سرخ |
|
| цэнхэр |
نیلا |
|
| хөх |
نیلا |
|
| шар |
پیلا |
|
| ногоон |
سبز |
|
| бор |
براؤن |
|
| улбар шар |
کینو |
|
| чернилэн цэнхэр |
بنفشی |
|
| Монгол-урду ярианы дэвтэр - Өвчин |
بیماری |
|
| Миний …...өвдөж байна |
میرا ___ درد ہے... |
|
| толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
سر / حلق / پیٹ / دانت |
|
| хөл / гар / нуруу |
ٹانگ / بازو / پیچھے |
|
| Би халуурч байна |
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
|
| Эмч дуудаад өг |
ڈاکٹر کو بلاؤ |
|
"Монгол-урду ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно
