|
|
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
会話 |
|
Би / Та |
私/あなた |
|
Тийм / Үгүй |
はい/いいえ |
|
Сайн / Муу |
いい/悪い |
|
Сайн байна уу / Баяртай |
こんにちは/さようなら |
|
Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
おはようございます/お休みなさい |
|
Баярлалаа / |
ありがとうございます/どういたしまして |
|
Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
すみません |
|
Таныг хэн гэдэг вэ? |
お名前は何ですか? |
|
Зөрөөд гарч болох уу? |
通してください。 |
|
Хэлж өгнө үү? |
教えてください。 |
|
Тус болж өгнө үү? |
手伝ってください。 |
|
Энийг бичээд өг |
これを書いてください。 |
|
Давтана уу? |
もう一度言ってください。 |
|
Би ойлгохгүй байна |
分かりません。 |
|
Та англиар ярьдаг уу? |
英語が話せますか? |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - Тонууд |
数字 |
|
нэг / хоёр / гурав |
一/二/三 |
|
дөрөв / тав / зургаа |
四/五/六 |
|
долоо / найм / ес |
七/八/九 |
|
арав / нэг зуу / мянга |
十/百/千 |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - огноо |
日付 |
|
он |
年 |
|
өдөр |
日 |
|
Амралтын өдөр |
祝日 |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
週 |
|
даваа |
月曜日 |
|
мягмар |
火曜日 |
|
лхагва |
水曜日 |
|
пүрэв |
木曜日 |
|
баасан |
金曜日 |
|
бямба |
土曜日 |
|
ням |
日曜日 |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - Сар |
月 |
|
нэгдүгээр сар |
一月 |
|
хоёрдугаар сар |
二月 |
|
гуравдугаар сар |
三月 |
|
дөрөвдүгээр сар |
四月 |
|
тавдугаар сар |
五月 |
|
зургаадуугаар сар |
六月 |
|
долоодугаар сар |
七月 |
|
наймдугаар сар |
八月 |
|
есдүгээр сар |
九月 |
|
аравдугаар сар |
十月 |
|
арван нэгдүгээр сар |
十一月 |
|
арван хоёрдугаар сар |
十二月 |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
ホテル |
|
Дугаар |
部屋 |
|
Өрөө |
部屋 |
|
Амьдрах |
滞在 |
|
Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
一泊 |
|
Өдөр |
一日 |
|
Би өрөө захиалсан |
私は予約をしました。 |
|
Хүйтэн / Халуун |
寒い/暑い |
|
Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
(部屋の)鍵 |
|
хүүхэд |
子供 |
|
том хүн |
大人 |
|
паспорт |
パスポート |
|
Төвөгшөөж болохгуй |
起こさないでください |
|
Намайг ……. сэрээнэ үү |
…に起こしてください |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - Автомашин |
自動車 |
|
Зам |
道路 |
|
Эргэлт |
曲がり角 |
|
Уулзвар |
交差点 |
|
Зогс |
止まれ |
|
Тойрж гарах |
巡回 |
|
Явах хориотой |
乗物通行止 |
|
Зогсоол |
駐車所 |
|
Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
|
Торгууль / бичиг баримт |
罰金/書類 |
|
Прокат / машины түрээс |
レンタル/レンタカー |
|
Миний машин эвдэрсэн |
車が壊れました。 |
|
Авто засвар |
自動車整備サービス |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
道路標識 |
|
Анхаарна уу |
注目 |
|
Орц / Гарц |
入口/出口 |
|
Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
左/右 |
|
Хаалттай / Нээлттэй |
休業中/営業中 |
|
Сул биш / Сул |
満席/空席 |
|
Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
禁止/許可 |
|
Эхлэл / Төгсгөл |
開始/終了 |
|
Татах / Түлхэх |
引く/押す |
|
Энд / Тэнд |
ここ/そこ |
|
Тамхи бүү тат |
禁煙 |
|
Аюултай |
危険 |
|
Болгоомжтой |
注意 |
|
Завсарлагаа |
休憩 |
|
Дамжих гарц |
横断歩道 |
|
Мэдээлэл |
情報 |
|
Бие засах газар |
お手洗い |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
乗物 |
|
Хаана байдаг вэ……. |
…はどこですか。 |
|
хот |
都市 |
|
гудамж |
通り |
|
байр |
番地 |
|
касс |
切符売場 |
|
тасалбар |
切符 |
|
хотын төсөл зураг |
都市の地図 |
|
Би такси дуудах гэсэн юм |
タクシーを呼びたいです。 |
|
Автобус |
バス |
|
Зогсоол |
停留所 |
|
Нисэх / Онгоц / Рейс |
空港/飛行機/航空便 |
|
Тээш |
荷物 |
|
Галт тэрэг |
列車 |
|
Чиглэл |
行き先 |
|
Явах / Ирэх |
出発/到着 |
|
дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
東/西/北/南 |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - байгууллага |
官庁 |
|
Пасортны шалгалт |
チェックカウンター |
|
Гааль |
税関 |
|
Би бичиг баримтаа гээсэн |
書類をなくしました。 |
|
Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
病院/薬局/医者 |
|
Түргэн тусламж |
救急車 |
|
Гал унтраах алба |
消防 |
|
Цагдаагийн газар |
警察 |
|
Шуудан |
郵便局 |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
レストラン/喫茶店/バー |
|
Зөөгч |
ウエイター |
|
Би ширээ захиалах гэсэн юм |
予約をしたいです。 |
|
Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
メニュー/子供メニュー |
|
Хүйтэн / Халуун / Халаах |
冷たい/熱い/温める |
|
Тавтай хооллоорой! |
お召し上がりください。 |
|
Стакан / Аяга |
グラス/カップ |
|
Лонх / Хундага |
ビン/グラス |
|
юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
なし/あり |
|
Ус |
水 |
|
Вино / Шар айраг |
ワイン/ビール |
|
Кофе / Сүү / Цай |
コーヒー/牛乳/紅茶 |
|
Жүүс |
ジュース |
|
Талх |
パン |
|
Шөл |
スープ |
|
Бяслаг |
チーズ |
|
Кааш / бин |
おかゆ/クレープ |
|
Элсэн чихэр / Давс / Перец |
砂糖/塩/胡椒 |
|
Мах / Загас / Шувуу |
肉/魚/鳥肉 |
|
Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
羊肉/牛肉/豚肉 |
|
Тахиа |
鶏肉 |
|
Чанасан / Шарсан / Гриль |
煮/焼き/グリル |
|
Халуун ногоотой |
辛い |
|
Десерт / Жимс |
デザート/果物 |
|
Алим |
リンゴ |
|
Усан үзэм |
ブドウ |
|
Банан |
バナナ |
|
Чангаанз / Тоор |
アプリコット/桃 |
|
Апельсин / Нимбэг |
オレンジ/レモン |
|
Гүзээлзгэн |
苺 |
|
Анар |
ザクロ |
|
Ногоо / Салат |
野菜/サラダ |
|
Төмс |
じゃがいも |
|
Сонгино |
玉葱 |
|
Перец |
パプリカ |
|
Будаа |
ご飯 |
|
Сармис |
にんにく |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
料金/お金 |
|
Тооцоогоо хийнэ үү |
ご会計をお願いします。 |
|
Үнэ |
値段 |
|
Би картаар төлөх гэсэн юм |
クレジット・カードで払いたいです。 |
|
Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
おつり/おつりはいりません/チップ |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
店/食料品 |
|
Энэ юу вэ? |
これは何ですか。 |
|
Үзүүлээч |
…を見せてください。 |
|
ямар үнэтэй вэ |
…はいくらですか。 |
|
килограмм |
キロ |
|
том / жижиг |
大きい/小さい |
|
литр |
リットル |
|
метр |
メートル |
|
Хямд |
安い |
|
Үнэтэй |
高い |
|
Хөнгөлөлт |
割引 |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - Өнгө |
色 |
|
Цайвар / бараан |
明るい/暗い |
|
цагаан / хар |
白い/黒い |
|
саарал |
灰色 |
|
улаан |
赤い |
|
цэнхэр |
青い |
|
хөх |
水色 |
|
шар |
黄色 |
|
ногоон |
緑色 |
|
бор |
茶色 |
|
улбар шар |
オレンジ |
|
чернилэн цэнхэр |
紫 |
|
Монгол-япон ярианы дэвтэр - Өвчин |
病気 |
|
Миний …...өвдөж байна |
…が痛いです。 |
|
толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
頭/喉/お腹/歯 |
|
хөл / гар / нуруу |
足/手/背中 |
|
Би халуурч байна |
熱があります。 |
|
Эмч дуудаад өг |
医者を呼んでください。 |
|
"Монгол-япон ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно