 |
|
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
Razgovor |
|
| Би / Та |
Ja ti |
 |
| Тийм / Үгүй |
Ne baš |
|
| Сайн / Муу |
Dobro loše |
|
| Сайн байна уу / Баяртай |
Zdravo doviđenja |
|
| Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
dobro jutro / laku noć |
|
| Баярлалаа / |
Hvala / molim |
|
| Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
Izvini (prilikom kontaktiranja) |
|
| Таныг хэн гэдэг вэ? |
Kako se zoves? |
|
| Зөрөөд гарч болох уу? |
Pusti me da prođem |
|
| Хэлж өгнө үү? |
Reci |
|
| Тус болж өгнө үү? |
Pomozi mi molim te |
|
| Энийг бичээд өг |
Napiši |
|
| Давтана уу? |
Ponovi |
|
| Би ойлгохгүй байна |
Ne razumijem |
|
| Та англиар ярьдаг уу? |
Govoriš li engleski? |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - Тонууд |
Brojevi |
|
| нэг / хоёр / гурав |
jedan dva tri |
|
| дөрөв / тав / зургаа |
četiri pet šest |
|
| долоо / найм / ес |
sedam / osam / devet |
|
| арав / нэг зуу / мянга |
deset / sto / hiljada |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - огноо |
datum |
|
| он |
Godina |
|
| өдөр |
Dan |
|
| Амралтын өдөр |
Slobodan dan |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
Sedmica |
|
| даваа |
ponedjeljak |
|
| мягмар |
utorak |
|
| лхагва |
srijeda |
|
| пүрэв |
četvrtak |
|
| баасан |
petak |
|
| бямба |
Subota |
|
| ням |
Nedjelja |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - Сар |
Mjesec |
|
| нэгдүгээр сар |
Januar |
|
| хоёрдугаар сар |
februar |
|
| гуравдугаар сар |
mart |
|
| дөрөвдүгээр сар |
april |
|
| тавдугаар сар |
maja |
|
| зургаадуугаар сар |
juna |
|
| долоодугаар сар |
jula |
|
| наймдугаар сар |
avgust |
|
| есдүгээр сар |
septembra |
|
| аравдугаар сар |
oktobar |
|
| арван нэгдүгээр сар |
novembar |
|
| арван хоёрдугаар сар |
decembar |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
Hotel |
|
| Дугаар |
Broj |
|
| Өрөө |
Soba |
|
| Амьдрах |
Smještaj |
|
| Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
Noćenje (hotelski boravak) |
|
| Өдөр |
Dan |
|
| Би өрөө захиалсан |
Naručio sam broj |
|
| Хүйтэн / Халуун |
Hladno / Vruće |
|
| Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| хүүхэд |
dijete |
|
| том хүн |
odrasla osoba |
|
| паспорт |
pasoš |
|
| Төвөгшөөж болохгуй |
Ne ometaj |
|
| Намайг ……. сэрээнэ үү |
Probudi me u... |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - Автомашин |
Automobile |
|
| Зам |
Cesta |
|
| Эргэлт |
Okreni se |
|
| Уулзвар |
raskrsnica |
|
| Зогс |
Stani |
|
| Тойрж гарах |
Detour |
|
| Явах хориотой |
Put gore |
|
| Зогсоол |
Parking |
|
| Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin |
|
| Торгууль / бичиг баримт |
Fino / dokumenti |
|
| Прокат / машины түрээс |
Rent / Rent a car |
|
| Миний машин эвдэрсэн |
Auto mi se pokvario |
|
| Авто засвар |
auto servis |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
Pointers |
|
| Анхаарна уу |
Pažnja |
|
| Орц / Гарц |
Unesite izlaz |
|
| Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
Lijevo desno |
|
| Хаалттай / Нээлттэй |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
| Сул биш / Сул |
Zauzeto / Slobodno |
|
| Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
| Эхлэл / Төгсгөл |
Početak / Kraj |
|
| Татах / Түлхэх |
Povucite / Gurnite |
|
| Энд / Тэнд |
Evo tamo |
|
| Тамхи бүү тат |
Zabranjeno pušenje |
|
| Аюултай |
Opasno |
|
| Болгоомжтой |
Pažljivo |
|
| Завсарлагаа |
Pauza |
|
| Дамжих гарц |
Tranzicija |
|
| Мэдээлэл |
Informacije |
|
| Бие засах газар |
Toalet |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
Transport |
|
| Хаана байдаг вэ……. |
Gdje je ... |
|
| хот |
grad |
|
| гудамж |
Ulica |
|
| байр |
kuća |
|
| касс |
kasa |
|
| тасалбар |
ulaznica |
|
| хотын төсөл зураг |
mapa grada |
|
| Би такси дуудах гэсэн юм |
Hteo bih da pozovem taksi |
|
| Автобус |
Autobus |
|
| Зогсоол |
Stani |
|
| Нисэх / Онгоц / Рейс |
Aerodrom / Avion / Let |
|
| Тээш |
Prtljaga |
|
| Галт тэрэг |
Voz |
|
| Чиглэл |
Smjer |
|
| Явах / Ирэх |
Odlazak / Dolazak |
|
| дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
Istok Zapad Sjever Jug |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - байгууллага |
Usluge |
|
| Пасортны шалгалт |
Kontrola pasoša |
|
| Гааль |
Carina |
|
| Би бичиг баримтаа гээсэн |
Izgubio sam svoje dokumente |
|
| Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
Bolnica / Farmacija / Doktor |
|
| Түргэн тусламж |
Hitna pomoć |
|
| Гал унтраах алба |
Vatrogasci |
|
| Цагдаагийн газар |
Policija |
|
| Шуудан |
Mail |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
Restoran/kafe/bar |
|
| Зөөгч |
Konobar |
|
| Би ширээ захиалах гэсэн юм |
Želim da rezervišem sto |
|
| Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
Jelovnik / Dječji meni |
|
| Хүйтэн / Халуун / Халаах |
Hladno / Vruće / Prethodno zagrijati |
|
| Тавтай хооллоорой! |
Prijatno! |
|
| Стакан / Аяга |
Čaša / čaša |
|
| Лонх / Хундага |
Boca / staklo |
|
| юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
bez / sa (nečim) |
|
| Ус |
Voda |
|
| Вино / Шар айраг |
Vino / Pivo |
|
| Кофе / Сүү / Цай |
Kafa/mlijeko/čaj |
|
| Жүүс |
Juice |
|
| Талх |
Hleb |
|
| Шөл |
Supa |
|
| Бяслаг |
Sir |
|
| Кааш / бин |
Kaša / Palačinke |
|
| Элсэн чихэр / Давс / Перец |
Šećer / so / biber |
|
| Мах / Загас / Шувуу |
Meso / Riba / Perad |
|
| Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
Jagnjetina / govedina / svinjetina |
|
| Тахиа |
Piletina |
|
| Чанасан / Шарсан / Гриль |
Kuvano / Pečeno / Na žaru |
|
| Халуун ногоотой |
Akutna |
|
| Десерт / Жимс |
Desert / Voće |
|
| Алим |
Apple |
|
| Усан үзэм |
Grejp |
|
| Банан |
Banana |
|
| Чангаанз / Тоор |
Kajsija / Breskva |
|
| Апельсин / Нимбэг |
Narandža/Limun |
|
| Гүзээлзгэн |
Strawberry |
|
| Анар |
Nar |
|
| Ногоо / Салат |
Povrće / Salata |
|
| Төмс |
Krompir |
|
| Сонгино |
Luk |
|
| Перец |
Pepper |
|
| Будаа |
Rice |
|
| Сармис |
Bijeli luk |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
Plaćanje / Novac |
|
| Тооцоогоо хийнэ үү |
Ček, molim |
|
| Үнэ |
Cijena |
|
| Би картаар төлөх гэсэн юм |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
| Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
Promjena / Bez promjene / Napojnica |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
Trgovina / Proizvodi |
|
| Энэ юу вэ? |
Šta je to? |
|
| Үзүүлээч |
Prikaži... |
|
| ямар үнэтэй вэ |
Koja je cijena... |
|
| килограмм |
kilograma |
|
| том / жижиг |
velika mala |
|
| литр |
litar |
|
| метр |
metar |
|
| Хямд |
Jeftino |
|
| Үнэтэй |
Skupo |
|
| Хөнгөлөлт |
Popust |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - Өнгө |
Boja |
|
| Цайвар / бараан |
svetlo tamno |
|
| цагаан / хар |
Bijelo crno |
|
| саарал |
siva |
|
| улаан |
crvena |
|
| цэнхэр |
plava |
|
| хөх |
plava |
|
| шар |
žuta |
|
| ногоон |
zeleno |
|
| бор |
braon |
|
| улбар шар |
narandžasta |
|
| чернилэн цэнхэр |
ljubičasta |
|
| Монгол-босни ярианы дэвтэр - Өвчин |
Bolest |
|
| Миний …...өвдөж байна |
Boli me ____... |
|
| толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
glava / grlo / stomak / zub |
|
| хөл / гар / нуруу |
noga/ruka/leđa |
|
| Би халуурч байна |
Imam visoku temperaturu |
|
| Эмч дуудаад өг |
Pozovite doktora |
|
"Монгол-босни ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно
