phrasebook Services of professional translators


English-Farsi phrasebook

English-Farsi phrasebook was created by experts of Flarus translation company. Editors and translators who are native speakers of languages participated in the project. We did not have a goal of creating a full-scale phrasebook for all possible cases. It includes only the most essential phrases with translation and transcription.

Print the page
Print the page


English-Farsi phrasebook - Conversation مکالمه
I, me / You من/شما
Yes / No بله/خیر
Good / Bad خوب/بد
Hello / Good-bye سلام/ خدا حافظ
Good morning / Good night صبح به خیر/ شب به خیر
Thank you / Please ممنون/ خواهش می کنم
Excuse me (when addressing someone) عذر می خواهم
What is your name? اسم شما چی است؟
Please let me through اجازه بدهید رد شوم
Can you tell me به من بگویید
Help me, please لطفا کمک کنید
Write this این را بنویسید
Repeat تکرار کنید
I don`t understand من متوجه نمی شوم
Do you speak English? شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟
English-Farsi phrasebook - Numbers ارقام
one / two / three یک/دو/سه
four / five / six چهار/پنج/شش
seven / eight / nine هفت/هشت/نه
ten / hundred / thousand ده/صد/هزار
English-Farsi phrasebook - Date تاریخ
Year سال
Day روز
Weekend (Day off) تعطیل
English-Farsi phrasebook - Week هفته
Monday دوشنبه
Tuesday سه شنبه
Wednesday چهارشنبه
Thursday پنجشنبه
Friday جمعه
Saturday شنبه
Sunday یکشنبه
English-Farsi phrasebook - Month ماه
January ژنویه
February فوریه
March مارس
April آپریل
May مه
June ژوین
July ژولی
August اوت
September سپتامبر
October اکتابر
November ناومبر
December دسامبر
English-Farsi phrasebook - Hotel هاتل
Room number اتاق
Room اتاق
Accommodation اقامت
Night شب (اقامت در هاتل)
Day روز
I have booked a room من اتاق رزرو کردم
(It is) cold / (it is) hot سرد/ گرم
Give me the key to the room کلید (از اتاق هاتل)
child کودک
adult بزرگسال
passport شناسنامه
Do not disturb مزاحم نشوید
Wake me up at... من را در ساعت ... بیدار کنید
English-Farsi phrasebook - Car خودرو
Road راه
Turn پیچ
Intersection چهار راه
Stop ایست
Detour انحراف
No passage ورود ممنوع
Parking پارکینگ
Gas station / Fill it up with gas / Gasoline پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین
Fine (ticket) / documents جریمه/مدارک
I want to rent a car اجاره/اجاره خودرو
My car broke down ماشین من خراب شد
Autoservice تعمیرگاه خودرو
English-Farsi phrasebook - Signs علامت اشاره
Attention توجه
Entrance / Exit ورود/خروج
Left / Right به سمت چپ/به سمت راست
Closed / Open بسته است/باز است
Prohibited / Allowed ممنوع است/ مجاز است
Pull / Push کشیدن/هل دادن
Here / There اینجا/آنجا
No smoking سیگار نکشید
Danger خطر ناک
Careful مواظب
Break استراحت
Crossing عبور
Information اطلاعات
Restroom دستشویی
English-Farsi phrasebook - Transportation وسیله حمل و نقل
Where is... در کجا ... است؟
city شهر
street خیابان
house خانه
cash register صندوق
ticket بیلت
city map نقشه شهر
I would like to call a Taxi می خواستم تاکسی سفارش کنم
Bus اتوبوس
Stop ایستگاه
Airport / Airplane / Flight فرودگاه/هواپیما/پرواز
Baggage بار
Train قطار
Direction جهت
Departure / Arrival حرکت/رسید
East / West / North / South شرق/غرب/شمال/جنوب
English-Farsi phrasebook - Services خدمات
Passport control عبور گذرنامه
Customs گمرک
I lost my documents من مدارکم را گم کردم
Hospital / Pharmacy / Doctor بیمارستان/داروخانه/پزشک
Ambulance آرژانس
Fire department امداد آتش نشان
Police پلیس
Post office پست
English-Farsi phrasebook - Restaurant / Café / Bar رستوران/کافه/بار
Waiter گرسان
I want to reserve a table من می خواهم میز رزرو کنم
Menu / Kids menu منو/منوی کودکانه
Bon appetit! نوش جان!
Glass / Cup لیوان/فنجان
Bottle / Glass بتری/لیوان شراب
with / without (something) بدون/با
Water آب
Wine / Beer شراب/آب جو
Coffee / Milk / Tea قهوه/شیر/چای
Juice آب میوه
Bread نان
Soup سوپ
Cheese پنیر
Porrige / Pancakes آش/کلوچه
Sugar / Salt شکر/نمک/فلفل
Meat / Fish / Poultry گوشت/ماهی/گوشت مرغ
Lamb / Beef / Pork گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک
Chicken مرغ
Boiled / Fried / Grilled اب پز/سرخ شده/گریل
Spicy تند
Dessert / Fruit دسرت/میوجات
Apple سیب
Grapes انگور
Banana موز
Apricot / Peach زرد آلو/هلو
Orange / Lemon پرتغال/لیمو
Strawberry توت فرنگی
Pomegranate انار
Vegetables / Salad سبزیجات/سالاد
Potatoes سیب زمینی
Onion پیاز
Pepper فلفل
Rice برنج
Garlic سیر
English-Farsi phrasebook - Payment / Money پرداخت/پول
Check, please لطفا حساب کنید
Price قیمت
I want to pay by credit card من میخواهم با کارت پرداخت کنم
Change / No change / Tips تحوبل/بدون تحویل/ انعام
English-Farsi phrasebook - Store / Groceries فروشگاه/محصولات
What is this? این چی است؟
Show me... نشان دهید...
How much is... چند است؟
kilo کلیگرام
large / small بزرگ/کوچک
liter لیتر
meter متر
Cheap ارزان
Expensive گران
Discount تخفیف
English-Farsi phrasebook - Color رنگ
light / dark روشن/تیره
white / black سفید/سیاه
gray خاکستری
red قرمز
blue آبی
light blue آبی
yellow زرد
green سبز
brown قهویی
orange نارنجی
purple بنفشی
English-Farsi phrasebook - Sickness بیماری
My ... hurts درد می کند ...
head / throat / stomach / tooth سر/گلو/شکم/دندان
leg / arm / back پا/دست/کمر
I have a fever من طب دارم
Call a doctor دکتر را صدا کنید


  • English-russian phrasebook
  • English-bulgarian phrasebook
  • English-spanish phrasebook
  • English-dannish phrasebook
  • English-italian phrasebook
  • English-kazakh phrasebook
  • English-lithuanian phrasebook
  • English-german phrasebook
  • English-norwegian phrasebook
  • English-polish phrasebook
  • English-portugese phrasebook
  • English-finnish phrasebook
  • English-french phrasebook
  • English-czech phrasebook
  • English-belorussian phrasebook
  • English-greek phrasebook
  • English-georgian phrasebook
  • English-korean phrasebook
  • English-japanese phrasebook
  • English-romanian phrasebook
  • English-serbian phrasebook
  • English-turkish phrasebook
  • English-ukrainian phrasebook
  • English-hindi phrasebook
  • English-vietnamese phrasebook
  • English-hungarian phrasebook
  • English-arabic phrasebook
  • English-dutch phrasebook
  • English-chinese phrasebook
  • English-Afrikaans phrasebook
  • English-swedish phrasebook
  • English-mongolian phrasebook
  • English-hebrew phrasebook
  • English-Farsi phrasebook
  • English-kyrgyz phrasebook
  • English-tajik phrasebook
  • English-turkmen phrasebook
  • English-uzbek phrasebook
  • English-slovenian phrasebook
  • English-armenian phrasebook
  • English-slovac phrasebook
  • English-azerbaijani phrasebook

  • Farsi-russian phrasebook
  • Farsi-bulgarian phrasebook
  • Farsi-spanish phrasebook
  • Farsi-dannish phrasebook
  • Farsi-english phrasebook
  • Farsi-italian phrasebook
  • Farsi-kazakh phrasebook
  • Farsi-lithuanian phrasebook
  • Farsi-german phrasebook
  • Farsi-norwegian phrasebook
  • Farsi-polish phrasebook
  • Farsi-portugese phrasebook
  • Farsi-finnish phrasebook
  • Farsi-french phrasebook
  • Farsi-czech phrasebook
  • Farsi-belorussian phrasebook
  • Farsi-greek phrasebook
  • Farsi-georgian phrasebook
  • Farsi-korean phrasebook
  • Farsi-japanese phrasebook
  • Farsi-romanian phrasebook
  • Farsi-serbian phrasebook
  • Farsi-turkish phrasebook
  • Farsi-ukrainian phrasebook
  • Farsi-hindi phrasebook
  • Farsi-vietnamese phrasebook
  • Farsi-hungarian phrasebook
  • Farsi-arabic phrasebook
  • Farsi-dutch phrasebook
  • Farsi-chinese phrasebook
  • Farsi-Afrikaans phrasebook
  • Farsi-swedish phrasebook
  • Farsi-mongolian phrasebook
  • Farsi-hebrew phrasebook
  • Farsi-kyrgyz phrasebook
  • Farsi-tajik phrasebook
  • Farsi-turkmen phrasebook
  • Farsi-uzbek phrasebook
  • Farsi-slovenian phrasebook
  • Farsi-armenian phrasebook
  • Farsi-slovac phrasebook
  • Farsi-azerbaijani phrasebook

  • "English-Farsi phrasebook" - this is your compact, convenient and practical aid in communication