phrasebook Services of professional translators


English-slovenian phrasebook

English-slovenian phrasebook was created by experts of Flarus translation company. Editors and translators who are native speakers of languages participated in the project. We did not have a goal of creating a full-scale phrasebook for all possible cases. It includes only the most essential phrases with translation and transcription.

Print the page
Print the page


English-slovenian phrasebook - Conversation Pogovor
I, me / You Jaz / Vi
Yes / No Da / Ne
Good / Bad Dobro / Slabo
Hello / Good-bye Pozdravljeni / Nasvidenje
Good morning / Good night Dobro jutro / Lahko noč
Thank you / Please Hvala / Prosim
Excuse me (when addressing someone) Oprostite (pri nagovoru)
What is your name? Kako vam je ime?
Please let me through Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite
Can you tell me Povejte
Help me, please Ali mi lahko pomagate prosim
Write this Napišite to
Repeat Ponovite
I don`t understand Jaz ne razumem
Do you speak English? Ali govorite angleško?
English-slovenian phrasebook - Numbers Številke
one / two / three ena/ dva / tri
four / five / six štiri / pet / šest
seven / eight / nine sedem / osem / devet
ten / hundred / thousand deset / sto / tisoč
English-slovenian phrasebook - Date Datum
Year Leto
Day Dan
Weekend (Day off) Dela prost dan
English-slovenian phrasebook - Week Teden
Monday ponedeljek
Tuesday torek
Wednesday sreda
Thursday četrtek
Friday petek
Saturday sobota
Sunday nedelja
English-slovenian phrasebook - Month mesec
January januar
February februar
March marec
April april
May maj
June junij
July julij
August avgust
September september
October oktober
November november
December december
English-slovenian phrasebook - Hotel Hotel
Room number Hotelska soba
Room Soba
Accommodation Nastanitev
Night Noč (nastanitve)
Day Dan
I have booked a room Rezerviral sem sobo
(It is) cold / (it is) hot Hladno/ Vroče
Give me the key to the room Ključ (od hotelske sobe)
child otrok
adult odrasel
passport potni list
Do not disturb Ne moti
Wake me up at... Zbudite me ob
English-slovenian phrasebook - Car Avtomobil
Road Pot
Turn Obrat
Intersection Križišče
Stop Stop
Detour Obvoz
No passage Prepovedan prehod
Parking Parkirni prostor
Gas station / Fill it up with gas / Gasoline Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin
Fine (ticket) / documents Kazen / dokumenti
I want to rent a car Izposoja / Najem avta
My car broke down Pokvaril se mi je avto
Autoservice Avtoservis
English-slovenian phrasebook - Signs Kazalci
Attention Pozor
Entrance / Exit Vhod / Izhod
Left / Right Levo / Desno
Closed / Open Zaprto / Odprto
Prohibited / Allowed Prepovedano / Dovoljeno
Pull / Push Potegniti / Potisniti
Here / There Tukaj / Tam
No smoking Prepovedano kajenje
Danger Nevarno
Careful Previdno
Break Odmor
Crossing Prehod
Information Informacija / Podatek
Restroom Stranišče
English-slovenian phrasebook - Transportation Promet
Where is... Kje se nahaja
city mesto
street ulica
house hiša
cash register blagajna
ticket karta
city map zemljevid mesta
I would like to call a Taxi Rad bi poklical Taksi
Bus Avtobus
Stop Postaja
Airport / Airplane / Flight Letališče / Letalo / Let
Baggage Prtljaga
Train Vlak
Direction Smer
Departure / Arrival Odhod / Prihod
East / West / North / South vzhod / zahod / sever / jug
English-slovenian phrasebook - Services Službe
Passport control Pregled potnih listov
Customs Carina
I lost my documents Izgubil sem dokumente
Hospital / Pharmacy / Doctor Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik
Ambulance Rešilci
Fire department Gasilci
Police Policija
Post office Pošta
English-slovenian phrasebook - Restaurant / Café / Bar Restavracija / Kavarna / Bar
Waiter Natakar
I want to reserve a table Rad bi rezerviral mizo
Menu / Kids menu Menu / Otroški menu
Bon appetit! Dober tek!
Glass / Cup Kozarec / kozarček
Bottle / Glass Steklenica / Čaša za vino
with / without (something) Brez / z/s (nečim)
Water Voda
Wine / Beer Vino / Pivo
Coffee / Milk / Tea Kava / Mleko / Čaj
Juice Sok
Bread Kruh
Soup Juha
Cheese Sir
Porrige / Pancakes Kaša / Palačinke
Sugar / Salt Sladkor / Sol / Poper
Meat / Fish / Poultry Meso / Riba / Ptica
Lamb / Beef / Pork Jagnjetina / Govedina / Svinjina
Chicken Pišanec
Boiled / Fried / Grilled Kuhan / Pečen / Pečen na žaru
Spicy Ostro
Dessert / Fruit Sladica / Sadje
Apple Jabolko
Grapes Grozdje
Banana Banana
Apricot / Peach Marelica / Breskev
Orange / Lemon Pomaranča / Limona
Strawberry Jagoda
Pomegranate Granatno jabolko
Vegetables / Salad Zelenjava / Solata
Potatoes Krompir
Onion Čebula
Pepper Paprika
Rice Riž
Garlic Česen
English-slovenian phrasebook - Payment / Money Plačilo / Denar
Check, please Račun, prosim
Price Cena
I want to pay by credit card Rad bi plačal s kreditno kartico
Change / No change / Tips Drobiž / Brez drobiža / Napitnina
English-slovenian phrasebook - Store / Groceries Trgovina / Izdelki
What is this? Kaj je to?
Show me... Pokažite
How much is... Koliko stane
kilo kilogram
large / small velik / majhen
liter liter
meter meter
Cheap Poceni
Expensive Drago
Discount Popust
English-slovenian phrasebook - Color Barva
light / dark svetel / temen
white / black bel / črn
gray siv
red rdeč
blue temno moder
light blue svetlo moder
yellow rumen
green zelen
brown rjav
orange oranžen
purple vijoličen
English-slovenian phrasebook - Sickness Bolezen
My ... hurts Boli me grlo
head / throat / stomach / tooth glava / grlo / trebuh / zob
leg / arm / back noga / roka / hrbet
I have a fever Imam visoko temperaturo
Call a doctor Pokličite zdravnika


  • English-russian phrasebook
  • English-bulgarian phrasebook
  • English-spanish phrasebook
  • English-dannish phrasebook
  • English-italian phrasebook
  • English-kazakh phrasebook
  • English-lithuanian phrasebook
  • English-german phrasebook
  • English-norwegian phrasebook
  • English-polish phrasebook
  • English-portugese phrasebook
  • English-finnish phrasebook
  • English-french phrasebook
  • English-czech phrasebook
  • English-belorussian phrasebook
  • English-greek phrasebook
  • English-georgian phrasebook
  • English-korean phrasebook
  • English-japanese phrasebook
  • English-romanian phrasebook
  • English-serbian phrasebook
  • English-turkish phrasebook
  • English-ukrainian phrasebook
  • English-hindi phrasebook
  • English-vietnamese phrasebook
  • English-hungarian phrasebook
  • English-arabic phrasebook
  • English-dutch phrasebook
  • English-chinese phrasebook
  • English-Afrikaans phrasebook
  • English-swedish phrasebook
  • English-mongolian phrasebook
  • English-hebrew phrasebook
  • English-Farsi phrasebook
  • English-kyrgyz phrasebook
  • English-tajik phrasebook
  • English-turkmen phrasebook
  • English-uzbek phrasebook
  • English-slovenian phrasebook
  • English-armenian phrasebook
  • English-slovac phrasebook
  • English-azerbaijani phrasebook

  • Slovenian-russian phrasebook
  • Slovenian-bulgarian phrasebook
  • Slovenian-spanish phrasebook
  • Slovenian-dannish phrasebook
  • Slovenian-english phrasebook
  • Slovenian-italian phrasebook
  • Slovenian-kazakh phrasebook
  • Slovenian-lithuanian phrasebook
  • Slovenian-german phrasebook
  • Slovenian-norwegian phrasebook
  • Slovenian-polish phrasebook
  • Slovenian-portugese phrasebook
  • Slovenian-finnish phrasebook
  • Slovenian-french phrasebook
  • Slovenian-czech phrasebook
  • Slovenian-belorussian phrasebook
  • Slovenian-greek phrasebook
  • Slovenian-georgian phrasebook
  • Slovenian-korean phrasebook
  • Slovenian-japanese phrasebook
  • Slovenian-romanian phrasebook
  • Slovenian-serbian phrasebook
  • Slovenian-turkish phrasebook
  • Slovenian-ukrainian phrasebook
  • Slovenian-hindi phrasebook
  • Slovenian-vietnamese phrasebook
  • Slovenian-hungarian phrasebook
  • Slovenian-arabic phrasebook
  • Slovenian-dutch phrasebook
  • Slovenian-chinese phrasebook
  • Slovenian-Afrikaans phrasebook
  • Slovenian-swedish phrasebook
  • Slovenian-mongolian phrasebook
  • Slovenian-hebrew phrasebook
  • Slovenian-Farsi phrasebook
  • Slovenian-kyrgyz phrasebook
  • Slovenian-tajik phrasebook
  • Slovenian-turkmen phrasebook
  • Slovenian-uzbek phrasebook
  • Slovenian-armenian phrasebook
  • Slovenian-slovac phrasebook
  • Slovenian-azerbaijani phrasebook

  • "English-slovenian phrasebook" - this is your compact, convenient and practical aid in communication