|
|
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - Ярилцлага |
बातचीत |
|
Би / Та |
मैं / आप |
|
Тийм / Үгүй |
हां / ना |
|
Сайн / Муу |
अच्छा / बुरा |
|
Сайн байна уу / Баяртай |
नमस्ते / नमस्ते |
|
Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
Баярлалаа / |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
सुनिए |
|
Таныг хэн гэдэг вэ? |
आपका नाम क्या है? |
|
Зөрөөд гарч болох уу? |
मुझे जाने दीजिए |
|
Хэлж өгнө үү? |
बताइए |
|
Тус болж өгнө үү? |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
Энийг бичээд өг |
यह लिखिए |
|
Давтана уу? |
फिर से बोलिए |
|
Би ойлгохгүй байна |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
Та англиар ярьдаг уу? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - Тонууд |
आंकड़े |
|
нэг / хоёр / гурав |
एक / दो / तीन |
|
дөрөв / тав / зургаа |
चार / पांच / छह |
|
долоо / найм / ес |
सात / आठ / नौ |
|
арав / нэг зуу / мянга |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - огноо |
तारीख |
|
он |
साल |
|
өдөр |
दिन |
|
Амралтын өдөр |
छुट्टी का दिन |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - Долоон хоног |
सप्ताह |
|
даваа |
सोमवार |
|
мягмар |
मंगलवार |
|
лхагва |
बुधवार |
|
пүрэв |
बृहस्पतिवार |
|
баасан |
शुक्रवार |
|
бямба |
शनिवार |
|
ням |
रविवार |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - Сар |
महीना |
|
нэгдүгээр сар |
जनवरी |
|
хоёрдугаар сар |
फ़रवरी |
|
гуравдугаар сар |
मार्च |
|
дөрөвдүгээр сар |
अप्रैल |
|
тавдугаар сар |
मई |
|
зургаадуугаар сар |
जून |
|
долоодугаар сар |
जुलाई |
|
наймдугаар сар |
अगस्त |
|
есдүгээр сар |
सितम्बर |
|
аравдугаар сар |
अक्टूबर |
|
арван нэгдүгээр сар |
नवम्बर |
|
арван хоёрдугаар сар |
दिसम्बर |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - Зочид буудал |
होटल |
|
Дугаар |
कमरा |
|
Өрөө |
कमरा |
|
Амьдрах |
निवास |
|
Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
रात |
|
Өдөр |
दिन |
|
Би өрөө захиалсан |
मैंने कमरा बुक किया |
|
Хүйтэн / Халуун |
ठंड है / गर्मी है |
|
Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
चाबी |
|
хүүхэд |
बच्चा |
|
том хүн |
वयस्क |
|
паспорт |
पासपोर्ट |
|
Төвөгшөөж болохгуй |
परेशान न करें |
|
Намайг ……. сэрээнэ үү |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - Автомашин |
कार |
|
Зам |
सड़क |
|
Эргэлт |
मोड़ |
|
Уулзвар |
चौराहा |
|
Зогс |
रोकें |
|
Тойрж гарах |
घूम कर जाएं |
|
Явах хориотой |
प्रवेश निषेध |
|
Зогсоол |
पार्किंग |
|
Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
Торгууль / бичиг баримт |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
Прокат / машины түрээс |
भाडा /किराये पर कार |
|
Миний машин эвдэрсэн |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
Авто засвар |
सर्विस स्टेशन |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - Чиглүүлэгүүд |
सूचक |
|
Анхаарна уу |
ध्यान दें |
|
Орц / Гарц |
प्रवेश / निकास |
|
Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
दायें / बायें |
|
Хаалттай / Нээлттэй |
बंद / खुला |
|
Сул биш / Сул |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
निषेध / अल्लोवेद |
|
Эхлэл / Төгсгөл |
प्रारंभ / अंत |
|
Татах / Түлхэх |
खींच लें / पुश करें |
|
Энд / Тэнд |
यहाँ / वहाँ |
|
Тамхи бүү тат |
धूम्रपान निषेध |
|
Аюултай |
खतरा |
|
Болгоомжтой |
सावधानी से |
|
Завсарлагаа |
अंतराल |
|
Дамжих гарц |
पारक |
|
Мэдээлэл |
सूचना |
|
Бие засах газар |
शौचालय |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - Тээврийн хэрэгслэл |
परिवहन |
|
Хаана байдаг вэ……. |
... कहां है ? |
|
хот |
शहर |
|
гудамж |
सड़क |
|
байр |
घर |
|
касс |
केश बक्स |
|
тасалбар |
टिकट |
|
хотын төсөл зураг |
शहर का मानचित्र |
|
Би такси дуудах гэсэн юм |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
Автобус |
बस |
|
Зогсоол |
स्टोप |
|
Нисэх / Онгоц / Рейс |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
Тээш |
सामान |
|
Галт тэрэг |
रेलगाड़ी |
|
Чиглэл |
दिशा |
|
Явах / Ирэх |
प्रस्थान / आगमन |
|
дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - байгууллага |
सेवाएँ |
|
Пасортны шалгалт |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
Гааль |
कस्टम्स |
|
Би бичиг баримтаа гээсэн |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
Түргэн тусламж |
एम्बुलेंस |
|
Гал унтраах алба |
अग्निशमन सेवा |
|
Цагдаагийн газар |
पुलिस |
|
Шуудан |
डाक |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - Ресторан / Кафе / Бар |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
Зөөгч |
वेटर |
|
Би ширээ захиалах гэсэн юм |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
मेनू / बाल-आहार |
|
Хүйтэн / Халуун / Халаах |
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
|
Тавтай хооллоорой! |
बॉन एपीटिट ! |
|
Стакан / Аяга |
गिलास / कप |
|
Лонх / Хундага |
बोतल / कांचि |
|
юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
Ус |
पानी |
|
Вино / Шар айраг |
शराब / बीयर |
|
Кофе / Сүү / Цай |
कॉफी / दूध / चाय |
|
Жүүс |
जूस |
|
Талх |
रोटी |
|
Шөл |
सूप |
|
Бяслаг |
चीज़ |
|
Кааш / бин |
दलिया / पैनकेक |
|
Элсэн чихэр / Давс / Перец |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
Мах / Загас / Шувуу |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
Тахиа |
चिकन |
|
Чанасан / Шарсан / Гриль |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
Халуун ногоотой |
तेज़ |
|
Десерт / Жимс |
मिठाई फल / |
|
Алим |
सेब |
|
Усан үзэм |
अंगूर |
|
Банан |
केला |
|
Чангаанз / Тоор |
खुबानी / आड़ू |
|
Апельсин / Нимбэг |
संतरा / नींबू |
|
Гүзээлзгэн |
स्ट्रॉबेरी |
|
Анар |
अनार |
|
Ногоо / Салат |
सब्जियां / सलाद |
|
Төмс |
आलू |
|
Сонгино |
प्याज़ |
|
Перец |
काली मिर्च |
|
Будаа |
चावल |
|
Сармис |
लहसुन |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - Төлбөр / Мөнгө |
भुगतान / पैसा |
|
Тооцоогоо хийнэ үү |
ज़रा बिल लाइए |
|
Үнэ |
दाम |
|
Би картаар төлөх гэсэн юм |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
चेंज / चेंज के बिना |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - Дэлгүүр / Хүнс |
दुकान / खाने की चीजें |
|
Энэ юу вэ? |
ह क्या है? |
|
Үзүүлээч |
दिखाएँ ... |
|
ямар үнэтэй вэ |
कितना है ... |
|
килограмм |
किलोग्राम |
|
том / жижиг |
बड़ा / छोटा |
|
литр |
लीटर |
|
метр |
मीटर |
|
Хямд |
सस्ता |
|
Үнэтэй |
महंगा |
|
Хөнгөлөлт |
डिस्काउंट |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - Өнгө |
रंग |
|
Цайвар / бараан |
हलका / गहरा |
|
цагаан / хар |
सफेद / काला |
|
саарал |
स्लेटी |
|
улаан |
लाल |
|
цэнхэр |
नीला |
|
хөх |
नीला |
|
шар |
पीला |
|
ногоон |
हरा |
|
бор |
भूरा |
|
улбар шар |
नारंगी |
|
чернилэн цэнхэр |
बैंगनी |
|
Монгол-хинди ярианы дэвтэр - Өвчин |
बीमारी |
|
Миний …...өвдөж байна |
मेरे ... में दर्द है |
|
толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
хөл / гар / нуруу |
पैर / हाथ / पीठ |
|
Би халуурч байна |
मुझे बुखार है |
|
Эмч дуудаад өг |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"Монгол-хинди ярианы дэвтэр" - Энэ таны харилцаанд товчхон, эвтэйхэн бас хэрэгцээ хангасан туслагч чинь болно