|
|
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - बातचीत |
การสนทนา |
|
मैं / आप |
ฉัน คุณ |
|
हां / ना |
ไม่เชิง |
|
अच्छा / बुरा |
ดีไม่ดี |
|
नमस्ते / नमस्ते |
สวัสดีลาก่อน |
|
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
सुनिए |
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
आपका नाम क्या है? |
คุณชื่ออะไร |
|
मुझे जाने दीजिए |
ให้ฉันผ่านไป |
|
बताइए |
บอก |
|
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
ช่วยฉันด้วย |
|
यह लिखिए |
เขียนมัน |
|
फिर से बोलिए |
ทำซ้ำ |
|
मुझे समझ में नहीं आता |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - आंकड़े |
ตัวเลข |
|
एक / दो / तीन |
หนึ่งสองสาม |
|
चार / पांच / छह |
สี่ห้าหก |
|
सात / आठ / नौ |
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
दस / एक सौ / एक हजार |
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - तारीख |
วันที่ |
|
साल |
ปี |
|
दिन |
วัน |
|
छुट्टी का दिन |
วันหยุด |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - सप्ताह |
สัปดาห์ |
|
सोमवार |
วันจันทร์ |
|
मंगलवार |
วันอังคาร |
|
बुधवार |
วันพุธ |
|
बृहस्पतिवार |
วันพฤหัสบดี |
|
शुक्रवार |
วันศุกร์ |
|
शनिवार |
วันเสาร์ |
|
रविवार |
วันอาทิตย์ |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - महीना |
เดือน |
|
जनवरी |
มกราคม |
|
फ़रवरी |
กุมภาพันธ์ |
|
मार्च |
มีนาคม |
|
अप्रैल |
เมษายน |
|
मई |
อาจ |
|
जून |
มิถุนายน |
|
जुलाई |
กรกฎาคม |
|
अगस्त |
สิงหาคม |
|
सितम्बर |
กันยายน |
|
अक्टूबर |
ตุลาคม |
|
नवम्बर |
พฤศจิกายน |
|
दिसम्बर |
ธันวาคม |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - होटल |
โรงแรม |
|
कमरा |
ตัวเลข |
|
कमरा |
ห้อง |
|
निवास |
ที่พัก |
|
रात |
คืน (พักโรงแรม) |
|
दिन |
วัน |
|
मैंने कमरा बुक किया |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
ठंड है / गर्मी है |
เย็นร้อน |
|
चाबी |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
बच्चा |
เด็ก |
|
वयस्क |
ผู้ใหญ่ |
|
पासपोर्ट |
หนังสือเดินทาง |
|
परेशान न करें |
ห้ามรบกวน |
|
मुझे ... बजे जगाइए |
ปลุกฉันที... |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - कार |
รถยนต์ |
|
सड़क |
ถนน |
|
मोड़ |
เปลี่ยน |
|
चौराहा |
ทางแยก |
|
रोकें |
หยุด |
|
घूम कर जाएं |
ทางอ้อม |
|
प्रवेश निषेध |
ถนนขึ้น |
|
पार्किंग |
ที่จอดรถ |
|
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
जुर्माना / दस्तावेज़ |
สบายดี/เอกสาร |
|
भाडा /किराये पर कार |
เช่า/เช่ารถ |
|
मेरी कार खराब हो गई है |
รถฉันเสีย |
|
सर्विस स्टेशन |
บริการรถ |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - सूचक |
ตัวชี้ |
|
ध्यान दें |
ความสนใจ |
|
प्रवेश / निकास |
เข้าสู่ทางออก |
|
दायें / बायें |
ซ้ายขวา |
|
बंद / खुला |
ปิด/เปิด |
|
घिरा हुआ/ Iखाली |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
निषेध / अल्लोवेद |
ห้าม/อนุญาต |
|
प्रारंभ / अंत |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
खींच लें / पुश करें |
ดึงผลัก |
|
यहाँ / वहाँ |
ที่นี่ที่นั่น |
|
धूम्रपान निषेध |
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
खतरा |
อันตราย |
|
सावधानी से |
อย่างระมัดระวัง |
|
अंतराल |
หยุดพัก |
|
पारक |
การเปลี่ยนแปลง |
|
सूचना |
ข้อมูล |
|
शौचालय |
ห้องน้ำ |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - परिवहन |
ขนส่ง |
|
... कहां है ? |
อยู่ไหน ... |
|
शहर |
เมือง |
|
सड़क |
ถนน |
|
घर |
บ้าน |
|
केश बक्स |
ลงทะเบียนเงินสด |
|
टिकट |
ตั๋ว |
|
शहर का मानचित्र |
แผนที่เมือง |
|
मुझे टैक्सी चाहिए |
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
बस |
รสบัส |
|
स्टोप |
หยุด |
|
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
सामान |
สัมภาระ |
|
रेलगाड़ी |
รถไฟ |
|
दिशा |
ทิศทาง |
|
प्रस्थान / आगमन |
ขาออก / ขาเข้า |
|
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - सेवाएँ |
บริการ |
|
पासपोर्ट कंट्रोल |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
कस्टम्स |
ศุลกากร |
|
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
ฉันทำเอกสารหาย |
|
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
รพ./เภสัช/หมอ |
|
एम्बुलेंस |
รถพยาบาล |
|
अग्निशमन सेवा |
ดับเพลิง |
|
पुलिस |
ตำรวจ |
|
डाक |
จดหมาย |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - रेस्तरां / कैफे / बार |
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
वेटर |
บริกร |
|
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
मेनू / बाल-आहार |
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง |
|
बॉन एपीटिट ! |
อร่อย! |
|
गिलास / कप |
ถ้วยแก้ว |
|
बोतल / कांचि |
ขวด/แก้ว |
|
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
पानी |
น้ำ |
|
शराब / बीयर |
ไวน์/เบียร์ |
|
कॉफी / दूध / चाय |
กาแฟ / นม / ชา |
|
जूस |
น้ำผลไม้ |
|
रोटी |
ขนมปัง |
|
सूप |
ซุป |
|
चीज़ |
ชีส |
|
दलिया / पैनकेक |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
चीनी / नमक / मिर्च |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
मांस / मछली / कुक्कुट |
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
मटन / गो मास / सुआर का मास |
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
चिकन |
ไก่ |
|
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
तेज़ |
เฉียบพลัน |
|
मिठाई फल / |
ของหวาน/ผลไม้ |
|
सेब |
แอปเปิล |
|
अंगूर |
องุ่น |
|
केला |
กล้วย |
|
खुबानी / आड़ू |
แอปริคอท/พีช |
|
संतरा / नींबू |
ส้ม/มะนาว |
|
स्ट्रॉबेरी |
สตรอว์เบอร์รี |
|
अनार |
ทับทิม |
|
सब्जियां / सलाद |
ผัก/สลัด |
|
आलू |
มันฝรั่ง |
|
प्याज़ |
หัวหอม |
|
काली मिर्च |
พริกไทย |
|
चावल |
ข้าว |
|
लहसुन |
กระเทียม |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - भुगतान / पैसा |
การชำระเงิน/เงิน |
|
ज़रा बिल लाइए |
เก็บเงินด้วย |
|
दाम |
ราคา |
|
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
चेंज / चेंज के बिना |
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - दुकान / खाने की चीजें |
ร้านค้า/สินค้า |
|
ह क्या है? |
มันคืออะไร? |
|
दिखाएँ ... |
แสดง ... |
|
कितना है ... |
ราคาเท่าไหร่... |
|
किलोग्राम |
กิโลกรัม |
|
बड़ा / छोटा |
ใหญ่เล็ก |
|
लीटर |
ลิตร |
|
मीटर |
เมตร |
|
सस्ता |
ราคาถูก |
|
महंगा |
แพง |
|
डिस्काउंट |
การลดราคา |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - रंग |
สี |
|
हलका / गहरा |
สว่างมืด |
|
सफेद / काला |
ขาวดำ |
|
स्लेटी |
สีเทา |
|
लाल |
สีแดง |
|
नीला |
สีฟ้า |
|
नीला |
สีฟ้า |
|
पीला |
สีเหลือง |
|
हरा |
สีเขียว |
|
भूरा |
สีน้ำตาล |
|
नारंगी |
ส้ม |
|
बैंगनी |
สีม่วง |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - बीमारी |
โรค |
|
मेरे ... में दर्द है |
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
सिर / गले / पेट / दांत |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
पैर / हाथ / पीठ |
ขา/แขน/หลัง |
|
मुझे बुखार है |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
डॉक्टर को बुलाइए |
โทรหาหมอ |
|
"हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका" - संचार में यह अपका कॉम्पैक्ट, सुविधाजनक और उपयोगी सहायक है।