|
|
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - बातचीत |
Razgovor |
|
मैं / आप |
Ja ti |
|
हां / ना |
Ne baš |
|
अच्छा / बुरा |
Dobro loše |
|
नमस्ते / नमस्ते |
Zdravo doviđenja |
|
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
dobro jutro / laku noć |
|
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
Hvala / molim |
|
सुनिए |
Izvini (prilikom kontaktiranja) |
|
आपका नाम क्या है? |
Kako se zoves? |
|
मुझे जाने दीजिए |
Pusti me da prođem |
|
बताइए |
Reci |
|
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
Pomozi mi molim te |
|
यह लिखिए |
Napiši |
|
फिर से बोलिए |
Ponovi |
|
मुझे समझ में नहीं आता |
Ne razumijem |
|
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
Govoriš li engleski? |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - आंकड़े |
Brojevi |
|
एक / दो / तीन |
jedan dva tri |
|
चार / पांच / छह |
četiri pet šest |
|
सात / आठ / नौ |
sedam / osam / devet |
|
दस / एक सौ / एक हजार |
deset / sto / hiljada |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - तारीख |
datum |
|
साल |
Godina |
|
दिन |
Dan |
|
छुट्टी का दिन |
Slobodan dan |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - सप्ताह |
Sedmica |
|
सोमवार |
ponedjeljak |
|
मंगलवार |
utorak |
|
बुधवार |
srijeda |
|
बृहस्पतिवार |
četvrtak |
|
शुक्रवार |
petak |
|
शनिवार |
Subota |
|
रविवार |
Nedjelja |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - महीना |
Mjesec |
|
जनवरी |
Januar |
|
फ़रवरी |
februar |
|
मार्च |
mart |
|
अप्रैल |
april |
|
मई |
maja |
|
जून |
juna |
|
जुलाई |
jula |
|
अगस्त |
avgust |
|
सितम्बर |
septembra |
|
अक्टूबर |
oktobar |
|
नवम्बर |
novembar |
|
दिसम्बर |
decembar |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - होटल |
Hotel |
|
कमरा |
Broj |
|
कमरा |
Soba |
|
निवास |
Smještaj |
|
रात |
Noćenje (hotelski boravak) |
|
दिन |
Dan |
|
मैंने कमरा बुक किया |
Naručio sam broj |
|
ठंड है / गर्मी है |
Hladno / Vruće |
|
चाबी |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
बच्चा |
dijete |
|
वयस्क |
odrasla osoba |
|
पासपोर्ट |
pasoš |
|
परेशान न करें |
Ne ometaj |
|
मुझे ... बजे जगाइए |
Probudi me u... |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - कार |
Automobile |
|
सड़क |
Cesta |
|
मोड़ |
Okreni se |
|
चौराहा |
raskrsnica |
|
रोकें |
Stani |
|
घूम कर जाएं |
Detour |
|
प्रवेश निषेध |
Put gore |
|
पार्किंग |
Parking |
|
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin |
|
जुर्माना / दस्तावेज़ |
Fino / dokumenti |
|
भाडा /किराये पर कार |
Rent / Rent a car |
|
मेरी कार खराब हो गई है |
Auto mi se pokvario |
|
सर्विस स्टेशन |
auto servis |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - सूचक |
Pointers |
|
ध्यान दें |
Pažnja |
|
प्रवेश / निकास |
Unesite izlaz |
|
दायें / बायें |
Lijevo desno |
|
बंद / खुला |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
घिरा हुआ/ Iखाली |
Zauzeto / Slobodno |
|
निषेध / अल्लोवेद |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
प्रारंभ / अंत |
Početak / Kraj |
|
खींच लें / पुश करें |
Povucite / Gurnite |
|
यहाँ / वहाँ |
Evo tamo |
|
धूम्रपान निषेध |
Zabranjeno pušenje |
|
खतरा |
Opasno |
|
सावधानी से |
Pažljivo |
|
अंतराल |
Pauza |
|
पारक |
Tranzicija |
|
सूचना |
Informacije |
|
शौचालय |
Toalet |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - परिवहन |
Transport |
|
... कहां है ? |
Gdje je ... |
|
शहर |
grad |
|
सड़क |
Ulica |
|
घर |
kuća |
|
केश बक्स |
kasa |
|
टिकट |
ulaznica |
|
शहर का मानचित्र |
mapa grada |
|
मुझे टैक्सी चाहिए |
Hteo bih da pozovem taksi |
|
बस |
Autobus |
|
स्टोप |
Stani |
|
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
Aerodrom / Avion / Let |
|
सामान |
Prtljaga |
|
रेलगाड़ी |
Voz |
|
दिशा |
Smjer |
|
प्रस्थान / आगमन |
Odlazak / Dolazak |
|
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
Istok Zapad Sjever Jug |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - सेवाएँ |
Usluge |
|
पासपोर्ट कंट्रोल |
Kontrola pasoša |
|
कस्टम्स |
Carina |
|
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
Izgubio sam svoje dokumente |
|
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
Bolnica / Farmacija / Doktor |
|
एम्बुलेंस |
Hitna pomoć |
|
अग्निशमन सेवा |
Vatrogasci |
|
पुलिस |
Policija |
|
डाक |
Mail |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - रेस्तरां / कैफे / बार |
Restoran/kafe/bar |
|
वेटर |
Konobar |
|
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
Želim da rezervišem sto |
|
मेनू / बाल-आहार |
Jelovnik / Dječji meni |
|
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
Hladno / Vruće / Prethodno zagrijati |
|
बॉन एपीटिट ! |
Prijatno! |
|
गिलास / कप |
Čaša / čaša |
|
बोतल / कांचि |
Boca / staklo |
|
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
bez / sa (nečim) |
|
पानी |
Voda |
|
शराब / बीयर |
Vino / Pivo |
|
कॉफी / दूध / चाय |
Kafa/mlijeko/čaj |
|
जूस |
Juice |
|
रोटी |
Hleb |
|
सूप |
Supa |
|
चीज़ |
Sir |
|
दलिया / पैनकेक |
Kaša / Palačinke |
|
चीनी / नमक / मिर्च |
Šećer / so / biber |
|
मांस / मछली / कुक्कुट |
Meso / Riba / Perad |
|
मटन / गो मास / सुआर का मास |
Jagnjetina / govedina / svinjetina |
|
चिकन |
Piletina |
|
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
Kuvano / Pečeno / Na žaru |
|
तेज़ |
Akutna |
|
मिठाई फल / |
Desert / Voće |
|
सेब |
Apple |
|
अंगूर |
Grejp |
|
केला |
Banana |
|
खुबानी / आड़ू |
Kajsija / Breskva |
|
संतरा / नींबू |
Narandža/Limun |
|
स्ट्रॉबेरी |
Strawberry |
|
अनार |
Nar |
|
सब्जियां / सलाद |
Povrće / Salata |
|
आलू |
Krompir |
|
प्याज़ |
Luk |
|
काली मिर्च |
Pepper |
|
चावल |
Rice |
|
लहसुन |
Bijeli luk |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - भुगतान / पैसा |
Plaćanje / Novac |
|
ज़रा बिल लाइए |
Ček, molim |
|
दाम |
Cijena |
|
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
चेंज / चेंज के बिना |
Promjena / Bez promjene / Napojnica |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - दुकान / खाने की चीजें |
Trgovina / Proizvodi |
|
ह क्या है? |
Šta je to? |
|
दिखाएँ ... |
Prikaži... |
|
कितना है ... |
Koja je cijena... |
|
किलोग्राम |
kilograma |
|
बड़ा / छोटा |
velika mala |
|
लीटर |
litar |
|
मीटर |
metar |
|
सस्ता |
Jeftino |
|
महंगा |
Skupo |
|
डिस्काउंट |
Popust |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - रंग |
Boja |
|
हलका / गहरा |
svetlo tamno |
|
सफेद / काला |
Bijelo crno |
|
स्लेटी |
siva |
|
लाल |
crvena |
|
नीला |
plava |
|
नीला |
plava |
|
पीला |
žuta |
|
हरा |
zeleno |
|
भूरा |
braon |
|
नारंगी |
narandžasta |
|
बैंगनी |
ljubičasta |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - बीमारी |
Bolest |
|
मेरे ... में दर्द है |
Boli me ____... |
|
सिर / गले / पेट / दांत |
glava / grlo / stomak / zub |
|
पैर / हाथ / पीठ |
noga/ruka/leđa |
|
मुझे बुखार है |
Imam visoku temperaturu |
|
डॉक्टर को बुलाइए |
Pozovite doktora |
|
"हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका" - संचार में यह अपका कॉम्पैक्ट, सुविधाजनक और उपयोगी सहायक है।