frasario Servizi dei traduttori professionali



Come dire "Scusi (per rivolgersi)"

RussoИзвините (при обращении)
SpagnoloDisculpe
BulgaroИзвинете (при обръщение)
DaneseUndskyld (ved henvendelse)
IngleseExcuse me (when addressing someone)
KazakoКешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде)
LituanoAtsiprašau (kreipiantis)
TedescoEntschuldigung
NorvegeseUnnskyld (som tiltaleord)
PolaccoPrzepraszam (zwracając się do kogoś)
PortogheseDisculpe
FinnicoAnteeksi
CecoPromiňte (při oslovení)
BielorussoПрабачайце (пры звароце)
GrecoΜε συγχωρείτε
Georgianoმაპატიეთ (მიმართვისას)
Coreano죄송합니다
Giapponeseすみません
RomenoScuzați (la adresare)
SerboИзвините (при обраћању некоме)
TurcoAffedersiniz )konuşma sırasında)
UcrainoДаруйте (при зверненні)
Hindiसुनिए
VietnamitaCho tôi xin lỗi
UnghereseElnézést
Araboلو سمحت
OlandeseSorry
Cinese打扰了(交流时)
AfricanoVerskoon my
SvedeseUrsäkta
MongoloУучлаарай (хүнд хандахдаа)
Ebraicoסליחה
Farsiعذر می خواهم
KirghisoКечирип коюңуз
TagicoБубахшед(ваrти муроxиат)
TurkmenoBagyşlaň (ýüz tutanda)
UzbekoКечирасиз (мулоқотда)
SlovenoOprostite (pri nagovoru)
ArmenoՆերեցեք համար (բեռնաթափման)
SlovaccoSorry (pre manipuláciu)
Azero1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm
IndonesianoMaaf / Permisi
CroatoIzvinite (prilikom obraćanja)
MontenegrinoIzvinite (prilikom obraćanja)
EstoneVabandage
LettoneAtvainojiet (sazinoties)
Thaiขออภัย (เมื่อติดต่อ)
Urduمعذرت (رابطہ کرتے وقت)
SwahiliSamahani (unapowasiliana)
IslandeseÞví miður (þegar þú hefur samband)
MacedonicoИзвинете (при контактирање)
AlbaneseNa vjen keq (kur kontaktoj)
BosniacoIzvini (prilikom kontaktiranja)
Persianoبا عرض پوزش (هنگام تماس)