 |
|
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 谈话 |
Ярилцлага |
|
| 我/您 |
Би / Та |
 |
| 是/不是 |
Тийм / Үгүй |
|
| 好/不好 |
Сайн / Муу |
|
| 您好/再见 |
Сайн байна уу / Баяртай |
|
| 早上好/晚安 |
Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой |
|
| 谢谢/请 |
Баярлалаа / |
|
| 打扰了（交流时） |
Уучлаарай (хүнд хандахдаа) |
|
| 您怎么称呼？ |
Таныг хэн гэдэг вэ? |
|
| 请借过 |
Зөрөөд гарч болох уу? |
|
| 请告诉我 |
Хэлж өгнө үү? |
|
| 请帮帮我吧 |
Тус болж өгнө үү? |
|
| 请把它写下来 |
Энийг бичээд өг |
|
| 请重复一下 |
Давтана уу? |
|
| 我不明白 |
Би ойлгохгүй байна |
|
| 您会说英语吗？ |
Та англиар ярьдаг уу? |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 数字 |
Тонууд |
|
| 一/二/三 |
нэг / хоёр / гурав |
|
| 四/五/六 |
дөрөв / тав / зургаа |
|
| 七/八/九 |
долоо / найм / ес |
|
| 十/百/千 |
арав / нэг зуу / мянга |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 日期 |
огноо |
|
| 年 |
он |
|
| 天 |
өдөр |
|
| 休息日 |
Амралтын өдөр |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 周 |
Долоон хоног |
|
| 星期一 |
даваа |
|
| 星期二 |
мягмар |
|
| 星期三 |
лхагва |
|
| 星期四 |
пүрэв |
|
| 星期五 |
баасан |
|
| 星期六 |
бямба |
|
| 星期日 |
ням |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 月 |
Сар |
|
| 一月 |
нэгдүгээр сар |
|
| 二月 |
хоёрдугаар сар |
|
| 三月 |
гуравдугаар сар |
|
| 四月 |
дөрөвдүгээр сар |
|
| 五月 |
тавдугаар сар |
|
| 六月 |
зургаадуугаар сар |
|
| 七月 |
долоодугаар сар |
|
| 八月 |
наймдугаар сар |
|
| 九月 |
есдүгээр сар |
|
| 十月 |
аравдугаар сар |
|
| 十一月 |
арван нэгдүгээр сар |
|
| 十二月 |
арван хоёрдугаар сар |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 宾馆 |
Зочид буудал |
|
| 号码 |
Дугаар |
|
| 房间 |
Өрөө |
|
| 住宿 |
Амьдрах |
|
| 夜（酒店住宿） |
Шөнө (зочид буудалд амьдрах) |
|
| 天 |
Өдөр |
|
| 我订了房间 |
Би өрөө захиалсан |
|
| 冷/热 |
Хүйтэн / Халуун |
|
| 钥匙（酒店房门） |
Түлхүүр (зочид буулын өрөөний) |
|
| 婴儿 |
хүүхэд |
|
| 成人 |
том хүн |
|
| 护照 |
паспорт |
|
| 请勿打扰 |
Төвөгшөөж болохгуй |
|
| 在……叫醒我 |
Намайг ……. сэрээнэ үү |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 汽车 |
Автомашин |
|
| 道路 |
Зам |
|
| 转弯 |
Эргэлт |
|
| 路口 |
Уулзвар |
|
| 停止 |
Зогс |
|
| 绕道 |
Тойрж гарах |
|
| 禁止通行 |
Явах хориотой |
|
| 停车场 |
Зогсоол |
|
| 加油/加满/汽油 |
Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин |
|
| 罚金/文件 |
Торгууль / бичиг баримт |
|
| 租车/汽车租赁 |
Прокат / машины түрээс |
|
| 我的车坏了 |
Миний машин эвдэрсэн |
|
| 汽车维修 |
Авто засвар |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 路牌 |
Чиглүүлэгүүд |
|
| 注意 |
Анхаарна уу |
|
| 入口/出口 |
Орц / Гарц |
|
| 向左/向右 |
Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ |
|
| 封闭/开放 |
Хаалттай / Нээлттэй |
|
| 忙/闲 |
Сул биш / Сул |
|
| 禁止/允许 |
Хориотой / Зөвшөөрөлтэй |
|
| 开始/结束 |
Эхлэл / Төгсгөл |
|
| 拉/推 |
Татах / Түлхэх |
|
| 这里/那里 |
Энд / Тэнд |
|
| 禁止吸烟 |
Тамхи бүү тат |
|
| 危险 |
Аюултай |
|
| 小心 |
Болгоомжтой |
|
| 休息 |
Завсарлагаа |
|
| 过道 |
Дамжих гарц |
|
| 信息 |
Мэдээлэл |
|
| 洗手间 |
Бие засах газар |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 交通 |
Тээврийн хэрэгслэл |
|
| ……在哪里 |
Хаана байдаг вэ……. |
|
| 城市 |
хот |
|
| 街 |
гудамж |
|
| 家 |
байр |
|
| 收银处 |
касс |
|
| 票 |
тасалбар |
|
| 城市地图 |
хотын төсөл зураг |
|
| 我想叫出租车 |
Би такси дуудах гэсэн юм |
|
| 公共汽车 |
Автобус |
|
| 车站 |
Зогсоол |
|
| 机场/飞机/航班 |
Нисэх / Онгоц / Рейс |
|
| 行李 |
Тээш |
|
| 火车 |
Галт тэрэг |
|
| 方向 |
Чиглэл |
|
| 出发/到达 |
Явах / Ирэх |
|
| 东/西/北/南 |
дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 服务 |
байгууллага |
|
| 护照检查 |
Пасортны шалгалт |
|
| 海关 |
Гааль |
|
| 我的文件丢了 |
Би бичиг баримтаа гээсэн |
|
| 医院/药店/医生 |
Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч |
|
| 救护车 |
Түргэн тусламж |
|
| 消防服务 |
Гал унтраах алба |
|
| 警察局 |
Цагдаагийн газар |
|
| 邮局 |
Шуудан |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 餐厅/咖啡厅/酒吧 |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| 服务员 |
Зөөгч |
|
| 我要预订一桌 |
Би ширээ захиалах гэсэн юм |
|
| 菜单/儿童菜单 |
Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс |
|
| 冷/烫/加热 |
Хүйтэн / Халуун / Халаах |
|
| 吃好喝好！ |
Тавтай хооллоорой! |
|
| 玻璃杯/茶杯 |
Стакан / Аяга |
|
| 瓶/高脚杯 |
Лонх / Хундага |
|
| 不加/加（某物） |
юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар) |
|
| 水 |
Ус |
|
| 葡萄酒/啤酒 |
Вино / Шар айраг |
|
| 咖啡/牛奶/茶 |
Кофе / Сүү / Цай |
|
| 果汁 |
Жүүс |
|
| 面包 |
Талх |
|
| 汤 |
Шөл |
|
| 奶酪 |
Бяслаг |
|
| 粥/薄饼 |
Кааш / бин |
|
| 糖/盐/胡椒 |
Элсэн чихэр / Давс / Перец |
|
| 肉/鱼/家禽 |
Мах / Загас / Шувуу |
|
| 羊肉/牛肉/猪肉 |
Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах |
|
| 鸡 |
Тахиа |
|
| 煮/炒/烤架 |
Чанасан / Шарсан / Гриль |
|
| 辣 |
Халуун ногоотой |
|
| 甜点/水果 |
Десерт / Жимс |
|
| 苹果 |
Алим |
|
| 葡萄 |
Усан үзэм |
|
| 香蕉 |
Банан |
|
| 杏/桃 |
Чангаанз / Тоор |
|
| 橙/柠檬 |
Апельсин / Нимбэг |
|
| 草莓 |
Гүзээлзгэн |
|
| 石榴 |
Анар |
|
| 蔬菜/沙拉 |
Ногоо / Салат |
|
| 土豆 |
Төмс |
|
| 葱 |
Сонгино |
|
| 胡椒 |
Перец |
|
| 米饭 |
Будаа |
|
| 大蒜 |
Сармис |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 付款/钱 |
Төлбөр / Мөнгө |
|
| 请结账 |
Тооцоогоо хийнэ үү |
|
| 价格 |
Үнэ |
|
| 我想用信用卡支付 |
Би картаар төлөх гэсэн юм |
|
| 找零/不找零/小费 |
Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 商店/产品 |
Дэлгүүр / Хүнс |
|
| 这是什么？ |
Энэ юу вэ? |
|
| 请给我看看... |
Үзүүлээч |
|
| …多少钱 |
ямар үнэтэй вэ |
|
| 公斤 |
килограмм |
|
| 大/小 |
том / жижиг |
|
| 升 |
литр |
|
| 米 |
метр |
|
| 便宜 |
Хямд |
|
| 贵 |
Үнэтэй |
|
| 折扣 |
Хөнгөлөлт |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 颜色 |
Өнгө |
|
| 明/暗 |
Цайвар / бараан |
|
| 白色/黑色 |
цагаан / хар |
|
| 灰色 |
саарал |
|
| 红色 |
улаан |
|
| 青色 |
цэнхэр |
|
| 蓝色 |
хөх |
|
| 黄色 |
шар |
|
| 绿色 |
ногоон |
|
| 棕色 |
бор |
|
| 橙色 |
улбар шар |
|
| 紫色 |
чернилэн цэнхэр |
|
| 汉语-蒙古语 会话手册 - 疾病 |
Өвчин |
|
| 我的…痛 |
Миний …...өвдөж байна |
|
| 头/喉咙/胃/牙齿 |
толгой / хоолой / гэдэс / шүд |
|
| 腿/手臂/后背 |
хөл / гар / нуруу |
|
| 我发烧了 |
Би халуурч байна |
|
| 请叫医生 |
Эмч дуудаад өг |
|
