|
|
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Суҳбат |
대화 |
|
Мен / Сиз |
나 / 당신 |
|
Ҳа / Йўқ |
네 / 아니오 |
|
Яхши / Ёмон |
좋아요 / 나빠요 |
|
Салом / Хайр |
안녕하세요 / 안녕히 계세요 - тому, кто остаётся (안녕히 가세요 - тому, кто уходит) |
|
Салом / Хайрли тун |
안녕하세요 / 안녕히 주무세요 |
|
Раҳмат / Марҳамат |
감사합니다 / 좀 |
|
Кечирасиз (мулоқотда) |
죄송합니다 |
|
Исмингиз ким? |
이름이 무엇입니까? |
|
Ўтказиб юборинг |
좀 가는 것을 허락하십시오 |
|
Айтворинг |
이야기하십시오 |
|
Илтимос, ёрдам беринг |
좀 도와 주세요 |
|
Буни ёзинг |
이것을 써 주십시오 |
|
Такрорланг |
다시 한 번 하십시오 |
|
Мен тушунмаяпман |
못 이해합니다 |
|
Сиз инглизча гапирасизми? |
영어를 할 수 있습니까? |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Рақамлар |
수자 |
|
бир / икки / уч |
하나 / 둘 / 셋 |
|
тўрт / беш / олти |
넷 / 다섯 / 여섯 |
|
етти / саккиз / тўққиз |
일곱 / 여덟 / 아홈 |
|
ўн / юз / минг |
열 / 백 / 천 |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Сана |
날짜 |
|
Йил |
년 |
|
Кун |
일 |
|
Дам олиш куни |
휴일 |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Хафта |
주 |
|
душанба |
월요일 |
|
сешанба |
화요일 |
|
чоршанба |
수요일 |
|
пайшанба |
목요일 |
|
жума |
금요일 |
|
шанба |
토요일 |
|
якшанба |
일요일 |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Ой |
월 |
|
январь |
일월 |
|
февраль |
이월 |
|
март |
삼월 |
|
апрель |
사월 |
|
май |
오월 |
|
июнь |
유월 |
|
июль |
칠월 |
|
август |
팔월 |
|
сентябрь |
구월 |
|
октябрь |
시월 |
|
ноябрь |
십일월 |
|
декабрь |
십이월 |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Мехмонхона |
호텔 |
|
Хона |
방 |
|
Хона |
방 |
|
Яшаш |
살기 |
|
Тун (мехмонхонада яшаганда) |
밤 (호텔에서) |
|
Кун |
일 |
|
Мен хона буюрдим |
방을 예약했습니다 |
|
Совуқ / Иссиқ |
춥습니다 / 덥습니다 |
|
Калит (мехмонхона хонасиники) |
열쇠 (호텔 방의) |
|
ёш бола |
아이 |
|
катта ёшли |
오른 사람 |
|
паспорт |
여권 |
|
Безовта қилманг |
방해하지 마십시오 |
|
Мени соат ....да уйғотинг |
… 나를 깨우십시오 |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Автомобиль |
자동차 |
|
Йўл |
도로 |
|
Бурилиш |
돌리는 곳 |
|
Чорраҳа |
사거리 |
|
Стоп |
멈춤 |
|
Айланиб ўтиш |
우회 |
|
Ўтиш таъқиқланган |
통행 금지 |
|
Турар жой |
주차장 |
|
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진 |
|
Жарима / хужжатлар |
벌금 / 서류 |
|
Прокат / машиналар ижараси |
저동차 고용 |
|
Менинг машинам бузилиб қолди |
자동차는 고장났습니다 |
|
Автосервис |
자동차 서비스 센터 |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Кўрсаткичлар |
길 안내판 |
|
Диққат |
주의 |
|
Кириш / Чиқиш |
입구 / 출구 |
|
Чапга / Ўнгга |
왼쪽 / 오른쪽 |
|
Ёпиқ / Очиқ |
열려 있습니다 / 닫아 있습니다 |
|
Банд / Банд эмас |
차지 / 자유 |
|
Таъқиқланган / Рухсат берилган |
금지 / 허락 |
|
Бошланиши / Охири |
시작 / 끝 |
|
Тортмоқ / Итармоқ |
끌다 / 밀다 |
|
Бу ерда / Ана у ерда |
여기 / 거기 |
|
Чекилмасин |
금연 |
|
Хавфли |
위험합니다 |
|
Эхтиёт бўлинг |
조심하십시오 |
|
Танаффус |
휴식 |
|
Ўтиш йўли |
통행 |
|
Ахборот |
정보 |
|
Хожатхона |
화장실 |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Транспорт |
수송 |
|
... қаерда жойлашган |
...은/는 어디입닏까? |
|
шахар |
도시 |
|
кўча |
거리 |
|
уй |
집 |
|
касса |
계산대 |
|
билет, чипта |
표 |
|
шахар картаси |
도시 지도 |
|
Мен такси чақирмоқчи эдим |
택시를 타고 싶습니다 |
|
Автобус |
버스 |
|
Тўхташ жойи |
종류장 |
|
Аэропорт / Самолет / Қатнов |
비행장 / 비행기 / 비행 |
|
Юк |
휴대품 |
|
Поезд |
기차 |
|
Йўналиш |
방향 |
|
Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
출발 / 도착 |
|
шарқ / ғарб / шимол / жануб |
동 / 서 / 북 / 남 |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Хизматлар |
서비스 |
|
Паспорт текшируви |
여권 검사 기관 |
|
Божхона |
세관 사무소 |
|
Мен хужжатларимни йўқотдим |
서류를 잃어버렸습니다 |
|
Касалхона / Дорихона / Доктор |
병원 / 약국 / 의사 |
|
Тез ёрдам |
구급차 |
|
Ёнғин ўчириш хизмати |
소방관 |
|
Полиция |
경찰 |
|
Почта |
우체국 |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Ресторан / Кафе / Бар |
레스토랑 / 커피숍 / 술집 |
|
Официант |
사환 |
|
Мен стол буюрмоқчиман |
자리를 예약하고 싶습니다 |
|
Меню / Болалар менюси |
메뉴 / 아이 메뉴 |
|
Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ |
차갑습니다 / 뜨겁습니다 / 뜨겁게 하다 |
|
Ёқимли иштаҳа! |
맛있게 드십시오 |
|
Стакан / Чашка |
컵 |
|
Шиша / Бокал |
병 / 술잔 |
|
...сиз / ... билан (нимадир) |
없이 / 있어 |
|
Сув |
물 |
|
Вино / Пиво |
양주 / 맥주 |
|
Кофе / Сут / Чой |
커피 / 우유 / 차 |
|
Сок |
주스 |
|
Нон |
빵 |
|
Шўрва |
스프 |
|
Пишлоқ |
치즈 |
|
Бўтқа / Қуймоқ |
죽 / 팬케이크 |
|
Шакар / Туз / Гармдори |
설탕 / 소금 / 고추 |
|
Гўшт / Балиқ / Парранда |
고기 / 생성 / 새고기 |
|
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
양고기 / 소고기 / 돼지고기 |
|
Товуқ |
닭고기 |
|
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
긇인 / 튀긴 / 굽은 |
|
Аччиқ |
맵습니다 |
|
Десерт / Мевалар |
디저트 / 과일 |
|
Олма |
사과 |
|
Узум |
포도 |
|
Банан |
바나나 |
|
Ўрик / Шафтоли |
살구 / 복숭아 |
|
Апельсин / Лимон |
오랜지 / 레몬 |
|
Ертут |
딸기 |
|
Анор |
석류 |
|
Сабзавотлар / Салат |
야채 / 샐러드 |
|
Картошка |
감자 |
|
Пиёз |
양파 |
|
Гармдори |
고추 |
|
Гуруч |
밥 |
|
Саримсоқ пиёз |
마늘 |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Тўлов / Пул |
지불 / 돈 |
|
Илтимос, хисобни беринг |
좀 계산서를 주세요 |
|
Нарх |
값 |
|
Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
카드로 지불하고 싶습니다 |
|
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
거스름돈 / 거스름 없이 / 상금 |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Дўкон / Озиқ-овқатлар |
가게 / 제품 |
|
Бу нима? |
이것은 무엇입니까? |
|
... ни кўрсатинг |
...를/을 보여 주십시오 |
|
.. қанча туради |
…은/는 얼마입니까? |
|
килограмм |
킬로 |
|
катта / кичик |
큽니다 / 작습니다 |
|
литр |
리터 |
|
метр |
미터 |
|
Арзон |
쌉니다 |
|
Қиммат |
비쌉니다 |
|
Нархни камайтирмоқ |
할인 |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - Ранг |
색깔 |
|
очиқ / тим |
맑은 / 어두운 |
|
оқ / қора |
하얀 / 검은 |
|
кулранг |
회색 |
|
қизил |
붉은 |
|
кўк |
푸른 |
|
ховаранг |
푸른 |
|
сариқ |
노란 |
|
яшил |
초록색 |
|
жигарранг |
갈색 |
|
тўқсариқ |
주황색 |
|
бинафша ранг |
보라색 |
|
Ўзбек-корейс сўзлашгич - касаллик |
병 |
|
Менинг ... оғрияпти |
...이/가 아픕니다 |
|
бош / томоқ / қорин / тиш |
머리 / 목 / 배 / 이 |
|
оёқ / қўл / елка |
발 / 손 / 등 |
|
Менинг иссиғим баланд |
열이 났습니다 |
|
Докторни чақиринг |
의사를 부르싶시오 |
|
"Ўзбек-корейс сўзлашгич" - бу Сизнинг мулоқотингизда кичкина, қулай ва фойдаланиш осон бўлган ёрдамчингиздир.