|
|
|
Dansk-hindi parlør - Samtale |
बातचीत |
|
Jeg / De (du) |
मैं / आप |
|
Ja / Nej |
हां / ना |
|
Godt / Dårligt |
अच्छा / बुरा |
|
Hej / Farvel |
नमस्ते / नमस्ते |
|
Godmorgen / Godnat |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
Tak / Vær så god; Det var så lidt |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
Undskyld (ved henvendelse) |
सुनिए |
|
Hvad hedder du? |
आपका नाम क्या है? |
|
Lad mig komme frem |
मुझे जाने दीजिए |
|
Vil du venligst sige |
बताइए |
|
Vær sød, at hjælpe mig |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
Skriv det |
यह लिखिए |
|
Hvad behager? |
फिर से बोलिए |
|
Jeg forstår ikke |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
Taler du engelsk? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
Dansk-hindi parlør - Tal |
आंकड़े |
|
en / to / tre |
एक / दो / तीन |
|
fire / fem / seks |
चार / पांच / छह |
|
syv / otte / ni |
सात / आठ / नौ |
|
ti / hundrede / tusind |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
Dansk-hindi parlør - Dato |
तारीख |
|
År |
साल |
|
Dag |
दिन |
|
Fridag |
छुट्टी का दिन |
|
Dansk-hindi parlør - Uge |
सप्ताह |
|
mandag |
सोमवार |
|
tirsdag |
मंगलवार |
|
onsdag |
बुधवार |
|
torsdag |
बृहस्पतिवार |
|
fredag |
शुक्रवार |
|
lørdag |
शनिवार |
|
søndag |
रविवार |
|
Dansk-hindi parlør - Måned |
महीना |
|
januar |
जनवरी |
|
februar |
फ़रवरी |
|
marts |
मार्च |
|
april |
अप्रैल |
|
maj |
मई |
|
juni |
जून |
|
juli |
जुलाई |
|
august |
अगस्त |
|
september |
सितम्बर |
|
oktober |
अक्टूबर |
|
november |
नवम्बर |
|
december |
दिसम्बर |
|
Dansk-hindi parlør - Hotel |
होटल |
|
Hotelværelse |
कमरा |
|
Værelse |
कमरा |
|
Ophold |
निवास |
|
Nat (ophold i et hotel) |
रात |
|
Dag |
दिन |
|
Jeg har reserveret et værelse |
मैंने कमरा बुक किया |
|
Koldt / Varmt |
ठंड है / गर्मी है |
|
Giv mig nøglen til værelset |
चाबी |
|
barn |
बच्चा |
|
voksen |
वयस्क |
|
pas |
पासपोर्ट |
|
Vil ikke forstyrres |
परेशान न करें |
|
Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
Dansk-hindi parlør - Bil |
कार |
|
Vej |
सड़क |
|
Krumning |
मोड़ |
|
Vejkryds |
चौराहा |
|
Stands! |
रोकें |
|
Omvej |
घूम कर जाएं |
|
Forbudt at vende om |
प्रवेश निषेध |
|
Parkering |
पार्किंग |
|
Tankstation / Fyld den op / Benzin |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
Bøde / papirer |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
Jeg ville gerne leje en bil |
भाडा /किराये पर कार |
|
Min bil har gået til stå |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
Værksted |
सर्विस स्टेशन |
|
Dansk-hindi parlør - Viser |
सूचक |
|
Advarsel |
ध्यान दें |
|
Indgang / Udgang |
प्रवेश / निकास |
|
Til venstre / Til højre |
दायें / बायें |
|
Lukket / Åben |
बंद / खुला |
|
Optaget / Vakant |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
Forbudt / Godkendt |
निषेध / अल्लोवेद |
|
Begyndelse / Slut |
प्रारंभ / अंत |
|
Træk / Skub |
खींच लें / पुश करें |
|
Her / Der |
यहाँ / वहाँ |
|
Her ryges ikke |
धूम्रपान निषेध |
|
Farligt |
खतरा |
|
Pas på |
सावधानी से |
|
Frokostpause |
अंतराल |
|
Overgang |
पारक |
|
Oplysning |
सूचना |
|
WC |
शौचालय |
|
Dansk-hindi parlør - Transport |
परिवहन |
|
Hvor ligger... |
... कहां है ? |
|
by |
शहर |
|
gade |
सड़क |
|
hus |
घर |
|
kasse |
केश बक्स |
|
billet |
टिकट |
|
kort over byen |
शहर का मानचित्र |
|
Jeg vil gerne bestille en taxa |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
Bus |
बस |
|
Stoppested |
स्टोप |
|
Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
Bagage |
सामान |
|
Tog |
रेलगाड़ी |
|
Retning |
दिशा |
|
Afgang / Ankomst |
प्रस्थान / आगमन |
|
øst / vest / nord / syd |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
Dansk-hindi parlør - Tjenester |
सेवाएँ |
|
Paskontrol |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
Told |
कस्टम्स |
|
Jeg har mistet mine papirer |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
Sygehus / Apotek / Læge |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
Ambulance |
एम्बुलेंस |
|
Brandvæsen |
अग्निशमन सेवा |
|
Politi |
पुलिस |
|
Post |
डाक |
|
Dansk-hindi parlør - Restaurant / Cafe / Bar |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
Tjener |
वेटर |
|
Jeg vil bestille et bord |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
Spisekort / Spisekort for børn |
मेनू / बाल-आहार |
|
Velbekomme! |
बॉन एपीटिट ! |
|
Glas / Kop |
गिलास / कप |
|
Flaske / Bæger |
बोतल / कांचि |
|
uden / med |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
Vand |
पानी |
|
Vin / Øl |
शराब / बीयर |
|
Kaffe / Mælk / Te |
कॉफी / दूध / चाय |
|
Saft |
जूस |
|
Brød |
रोटी |
|
Suppe |
सूप |
|
Ost |
चीज़ |
|
Grød / Pandekager |
दलिया / पैनकेक |
|
Sukker / Salt |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
Kød / Fisk / Fugl |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
Lammekød / Oksekød / Flæsk |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
Kylling |
चिकन |
|
Kogt / Stegt / Grill |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
Krydt mad |
तेज़ |
|
Efterret / Frugter |
मिठाई फल / |
|
Æble |
सेब |
|
Vindrue |
अंगूर |
|
Banan |
केला |
|
Abrikos / Fersk |
खुबानी / आड़ू |
|
Appelsin / Citron |
संतरा / नींबू |
|
Jordbær |
स्ट्रॉबेरी |
|
Granatæble |
अनार |
|
Grønsager / Salat |
सब्जियां / सलाद |
|
Kartoffler |
आलू |
|
Løg |
प्याज़ |
|
Peber |
काली मिर्च |
|
Ris |
चावल |
|
Hvidløg |
लहसुन |
|
Dansk-hindi parlør - Betaling / Penge |
भुगतान / पैसा |
|
Jeg vil gerne have regningen |
ज़रा बिल लाइए |
|
Pris |
दाम |
|
Kan jeg betale med kreditkort? |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge |
चेंज / चेंज के बिना |
|
Dansk-hindi parlør - Affær / Madvarer |
दुकान / खाने की चीजें |
|
Hvad er det? |
ह क्या है? |
|
Vis det til mig |
दिखाएँ ... |
|
Hvad koster det? |
कितना है ... |
|
kilo |
किलोग्राम |
|
den store / den lille |
बड़ा / छोटा |
|
liter |
लीटर |
|
meter |
मीटर |
|
Billigt |
सस्ता |
|
Dyrt |
महंगा |
|
Rabat |
डिस्काउंट |
|
Dansk-hindi parlør - Farve |
रंग |
|
Lys / Mørk |
हलका / गहरा |
|
Hvid / Sort |
सफेद / काला |
|
Grå |
स्लेटी |
|
Rød |
लाल |
|
Blå |
नीला |
|
Lyseblå |
नीला |
|
Gul |
पीला |
|
Grøn |
हरा |
|
Brun |
भूरा |
|
Orange |
नारंगी |
|
Violblå |
बैंगनी |
|
Dansk-hindi parlør - Sygdom |
बीमारी |
|
Jeg har ... |
मेरे ... में दर्द है |
|
hovedpine / halspine / mavepine / tandpine |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
fotpine / armpine / rygpine |
पैर / हाथ / पीठ |
|
Jeg har feber |
मुझे बुखार है |
|
Hente en læge! |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"Dansk-hindi parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.