 |
|
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Vestlus |
Conversaţie |
|
| Mina / Teie |
Eu / Dvs. |
 |
| Jah / Ei |
Da / Nu |
|
| Hea / Halb |
Bine / Rău |
|
| Tere / Nägemiseni |
Buna ziua / La revedere |
|
| Tere hommikust / Head ööd |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
| Tänan / Palun |
Mulțumesc / Vă rog |
|
| Vabandage |
Scuzați (la adresare) |
|
| Kudas teie nimi on? |
Cum va numiți? |
|
| Lubage läbi |
Permiteți-mi să trec |
|
| Oskaksite öelda |
Spuneți-mi |
|
| Aidake palun |
Ajutați-mă, vă rog |
|
| Kirjutage seda |
Scrieți aceasta |
|
| Kordake |
Repetați |
|
| Ma ei saa aru |
Eu nu înteleg |
|
| Kas te räägite inglise keeles? |
Vorbiti engleza? |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Numbrid |
Cifre |
|
| üks / kaks / kolm |
unu / doi / trei |
|
| neli / viis / kuus |
patru / cinci / șase |
|
| seitse / kaheksa / üheksa |
șapte / opt / nouă |
|
| kümme / sada / tuhat |
zece / o sută / o mie |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Kuupäev |
Data |
|
| Aasta |
Anul |
|
| Päev |
Ziua |
|
| Puhkepäev |
Zi de odihnă |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Nädal |
Săptămână |
|
| esmaspäev |
luni |
|
| teisipäev |
marți |
|
| kolmapäev |
miercuri |
|
| neljapäev |
joi |
|
| reede |
vineri |
|
| laupäev |
sâmbăta |
|
| pühapäev |
duminică |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Kuu |
Luna |
|
| jaanuar |
ianuarie |
|
| veebruar |
februarie |
|
| märts |
martie |
|
| aprill |
aprilie |
|
| mai |
mai |
|
| juuni |
iunie |
|
| juuli |
iulie |
|
| august |
august |
|
| september |
septembrie |
|
| oktoober |
octombrie |
|
| november |
noiembrie |
|
| detsember |
decembrie |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Hotell |
Hotel |
|
| Number |
Cameră |
|
| Tuba |
Cameră |
|
| Majutus |
Cazare |
|
| Öö (hotellis viibimine) |
Noapte (cazare în hotel) |
|
| Päev |
Zi |
|
| Ma tellisin numbri |
Eu am rezervat o cameră |
|
| Külm / Palav |
Frig / Cald |
|
| Võti (hotelli toa ukse) |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
| laps |
copil |
|
| täiskasvanu |
matur |
|
| pass |
pașaport |
|
| Mitte häirida |
Nu deranjați |
|
| Äratage mind üles ... |
Treziți-mă la... |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Auto |
Automobil |
|
| Tee |
Drum |
|
| Pöörde |
Întoarcere |
|
| Ristmik |
Intersecție |
|
| Peatus |
Stop |
|
| Ümbersõit |
Ocolire |
|
| Liikumine keelatud |
Trecerea interzisă |
|
| Parkla |
Parcare |
|
| Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
| Trahv / dokumendid |
Amendă / documente |
|
| Rent / Autode rent |
Chirie / Arendă auto |
|
| Minu auto on katki |
Automobilul meu s-a stricat |
|
| Autoteenindus |
Servicii auto |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Teemärgid |
Indicatori |
|
| Tähelepanu |
Atenție |
|
| Sissepääs / Vä+D131ljapääs |
Intrare / Ieșire |
|
| Vasakule / Paremale |
Stânga / Dreapta |
|
| Kinni / Avatud |
Închis / Deschis |
|
| Kinni / Vaba |
Ocupat / Liber |
|
| Keelatud / Lubatud |
Interzis / Permis |
|
| Algus / Lõpp |
Început / Sfârșit |
|
| Tõmbama / Lükama |
Trage / Împinge |
|
| Siin / Seal |
Aici / Acolo |
|
| Mitte suitsedada |
Nu fumați |
|
| Ohtlik |
Periculos |
|
| Ettevaatus |
Fiți prudenți! |
|
| Vaheaeg |
Întrerupere |
|
| Ülekäik |
Trecere |
|
| Teave |
Informații |
|
| Tualettruum |
WC |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Transport |
Transport |
|
| Kus asub ... |
Unde se află... |
|
| linn |
oraș |
|
| tänav |
stradă |
|
| maja |
bloc |
|
| kassa |
casă |
|
| pilet |
bilet |
|
| linna kaart |
harta orașului |
|
| Tahaksin tellida takso |
Aș dori să chem un Taxi |
|
| Buss |
Autobuz |
|
| Peatus |
Stație |
|
| Lennujaam / Lennuk / Lend |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
| Pagas |
Bagaj |
|
| Rong |
Tren |
|
| Suund |
Destinație |
|
| Väljumine / Saabumine |
Plecare / Sosire |
|
| ida / lääne / põhja / lõuna |
vest / est / nord / sud |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Teenused |
Servicii |
|
| Passikontroll |
Controlul pașapoartelor |
|
| Toll |
Vama |
|
| Ma kaotasin oma dokumendid |
Mi-am pierdut documentele |
|
| Haigla / Apteek /Arst |
Spital / Farmacie / Medic |
|
| Kiirabi |
Ambulanță |
|
| Tuletõrje |
Serviciul Pompieri |
|
| Politsei |
Poliția |
|
| Post |
Poșta |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Restoran / Kohvik / Baar |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
| Kelner |
Chelner |
|
| Ma tahan reserveerida lauda |
Aș dori să rezervez o masă |
|
| Menüü / Laste menüü |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
| Külm / Kuum / Soojendada |
Rece / Cald / A încălzi |
|
| Head isu! |
Poftă bună! |
|
| Klaas / Tass |
Pahar / Cană |
|
| Pudel / Klaas |
Sticlă / Pahar |
|
| ilma / koos (millelega) |
fără / cu |
|
| Vesi |
Apă |
|
| Vein / Õlu |
Vin / Bere |
|
| Kohv / Piim / Tee |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
| Mahl |
Suc |
|
| Leib |
Pâine |
|
| Supp |
Supă |
|
| Juust |
Cașcaval |
|
| Puu+D188der / Pannkoogid |
Terci / Clătite |
|
| Suhkur / Sool / Pipar |
Zahăr / Sare / Piper |
|
| Liha / Kala / Linnuliha |
Carne / Pește / Pasăre |
|
| Lambaliha / Loomaliha / Sealiha |
Miel / Vită / Porc |
|
| Kana |
Găină |
|
| Keedetud / Praetud / Grill |
Fiert / Prăjit / Grill |
|
| Terav |
Iute |
|
| Dessert / Puuviljad |
Desert / Fructe |
|
| Õun |
Măr |
|
| Viinamarjad |
Strugure |
|
| Banaan |
Banană |
|
| Aprikoos / Virsik |
Caisă / Piersică |
|
| Apelsin / Sidrun |
Portocală / Lămâie |
|
| Maasikas |
Căpșună |
|
| Granaatõun |
Rodie |
|
| Juurviljad / Salat |
Legume / Salată |
|
| Kartul |
Cartofi |
|
| Sibul |
Ceapă |
|
| Pipar |
Ardei |
|
| Riis |
Orez |
|
| Küüslauk |
Usturoi |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Tasu / Raha |
Achitare / Bani |
|
| Palun arve |
Nota de plată, vă rog |
|
| Hind |
Preț |
|
| Ma tahan maksta krediitkaardiga |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
| Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Pood / Toidukaubad |
Alimentară / Produse |
|
| Mis asi see on? |
Ce este aceasta? |
|
| Näidake ... |
Arătaţi-mi... |
|
| Palju maksab ... |
Cât costă... |
|
| kilo |
kilogram |
|
| suur / väike |
mare / mic |
|
| liiter |
litru |
|
| meeter |
metru |
|
| Odav |
Ieftin |
|
| Kallis |
Scump |
|
| Allahindlus |
Reducere |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Värv |
Culoare |
|
| hele / tume |
deschis / închis |
|
| vslge / must |
alb / negru |
|
| hall |
gri |
|
| punane |
roșu |
|
| sinine |
albastru |
|
| helesinine |
albastru deschis |
|
| kollane |
galben |
|
| roheline |
verde |
|
| pruun |
cafeniu |
|
| oranž |
portocaliu |
|
| lilla |
violet |
|
| Eesti-rumeenia vestmik - Haigus |
Boală |
|
| Minul valutab ... |
Mă doare... |
|
| pea / kõri / kõht / hammas |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
| jalg / käsi / selg |
piciorul / mâna / spatele |
|
| Mul on kõrge palavik |
Am febră |
|
| Kutsuge arsti |
Chemați medicul |
|
"Eesti-rumeenia vestmik" - see on teie kompaktne, mugav ja praktiline abiline suhtlemisel.
