Libër frazash në një faqe (Shqiptar-Vietnamisht) | www.flarus.ru


bashkëbisedim Cuộc trò chuyện
Jo ne te vertete Có / Không
Mire keq Tốt / Xấu
Përshëndetje mirupafshim Xin chào / Tạm biệt
mirëmëngjes / natën e mirë Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành
Faleminderit / Ju lutem Cảm ơn / Không có gì
Na vjen keq (kur kontaktoj) Cho tôi xin lỗi
Si e ke emrin? Bạn tên gì
Më lër të kaloj Xin vui lòng cho đi qua
tregoni Làm ơn cho tôi hỏi
Më ndihmo të lutem Làm ơn giúp tôi
Shkruaje Làm ơn hãy viết
Përsëriteni Làm ơn nói lại
nuk e kuptoj Tôi không hiểu
A flisni anglisht? Bạn có nói tiếng Anh không?
Numrat Số
një dy tre một / hai / ba
katër pesë gjashtë bốn / năm / sáu
shtatë / tetë / nëntë bảy / tám / chín
dhjetë / njëqind / mijë mười / một trăm / một ngàn
datë Ngày tháng
viti Năm
Dita Ngày
Ditë pushimi Ngày nghỉ
Nje jave Tuần
e hënë thứ hai
e martë thứ ba
e mërkurë thứ tư
e enjte thứ năm
e premte thứ sáu
e shtunë thứ bảy
të dielën chủ nhật
Muaj Tháng
janar tháng một
shkurt tháng hai
marsh tháng ba
prill tháng tư
Mund tháng năm
qershor tháng sáu
korrik tháng bảy
gusht tháng tám
shtator tháng chín
tetor tháng mười
nentor tháng mười một
dhjetor tháng mười hai

Hotel Khách sạn
Numri Phòng
Dhoma Phòng
Akomodimi Sống
Nata (qëndrimi në hotel) Đêm
Dita Ngày
Unë porosita një numër Tôi đã đặt phòng trước
Çelësi (nga dhoma e hotelit) Chìa khóa
fëmijë trẻ em
i rritur người lớn
pasaportë hộ chiếu
Mos shqeteso Không làm phiền
Më zgjo në... Làm ơn thức tôi vào …
Automobil Xe ô tô
Rruga Đường
Kthehuni Lối rẽ
udhëkryq Ngã tư
Ndalo Dừng lại
Devijim Đi quành
Rruga lart Lối đi cấm
Parkim Bãi đậu xe
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng
Gjobë / dokumente Phạt / giấy tờ
Qira / Qira një makinë Thuê / Thuê xe
Makina ime u prish Xe tôi bị hỏng
servis makinash Dịch vụ sửa xe
Treguesit Biển báo
Kujdes Chú ý
Hyni në dalje Lối vào / Lối ra
Majtas Djathtas Rẽ trái / Rẽ phải
E mbyllur / e hapur Đóng / Mở
E ndaluar / e lejuar Cấm / Cho phép
Tërhiq / Shty Kéo / Đẩy
Ketu atje Chỗ này / Đằng kia
Ndalohet duhani Không hút thuốc
E rrezikshme Nguy hiểm
Me kujdes Cẩn thận
Pushim Nghỉ giải lao
Tranzicioni Lối đi tắt
Informacion Thông tin
Tualeti WC



Transporti Xe cộ
Ku është ... … ở đâu
qytet thành phố
Rruga đường
shtëpi nhà
arkë quầy thanh toán
biletë
harta e qytetit bản đồ thành phố
Do të doja të thërrisja një taksi Tôi muốn đặt Taxi
Autobus Xe buýt
Ndalo Bến xe
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi Sân bay / Máy bay / Đường bay
Bagazhi Hành lý
Treni Tàu sắt
Drejtimi Hướng
Nisja/Mbërritja Giờ khởi hành / Giờ tới
Lindje Perëndim Veri Jug đông / tây / bắc / nam
Shërbimet Dịch vụ
Kontroll pasaporte Kiểm tra hộ chiếu
Doganë Hải quan
Unë kam humbur dokumentet e mia Tôi bị mất giấy tờ
Spital / Farmaci / Mjek Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ
Ambulanca Cấp cứu
Departamenti i Zjarrfikësve Chữa cháy
Policia Cảnh sát
Postë Bưu điện
Restorant / Kafene / Bar Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar
Kamarier Phục vụ
Dua të rezervoj një tavolinë Tôi muốn đặt bàn
Menu / Menu për fëmijë Menu / Menu cho trẻ em
Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake Lạnh / Nóng / Làm nóng
Ju bëftë mirë! Chúc ăn ngon miệng!
Gotë / filxhan Cốc / Chén
Shishe / Xham Chai / Ly
Uji Nước
Verë / Birrë Rượu vang / Bia
Kafe / Qumësht / Çaj Cofe / Sữa / Trà
Lëng Nước hoa quả
Bukë Bánh mỳ
Supë Canh
Djathë Pho-mát
Qull / Petulla Cháo / Bánh
Sheqer / Kripë / Piper Đường / Muối / Ớt
Mishi / Peshku / Shpendët Thịt / Cá / Thịt chim
Mish qengji / viçi / derri Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn
Pulë Thịt gà
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë Luộc / Rán / Quay
Akut Cay
Ëmbëlsirë / Fruta Đồ tráng miệng / Hoa quả
Apple Táo
Rrushi Nho
Banane Chuối

Une ti Tôi / Bạn
Ftohtë Nxehtë Lạnh / Nóng
I zënë / i lirë Bận / Rảnh
Fillimi / Fundi Bắt đầu / Kết thúc
pa / me (diçka) không / có
Kajsi / Pjeshkë Mơ / Đào
Portokalli / Limon Cam / Chanh
luleshtrydhe Dâu
shegë Lựu
Perime / Sallatë Rau quả / Salad
Patate Khoai tây
Qepë Hành
Piper Ớt
Oriz Cơm
Hudhra Tỏi
Pagesa / Paratë Trả / Tiền
Faturën, ju lutem Làm ơn cho hóa đơn
Çmimi Giá
Unë dua të paguaj me kartë krediti Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng
Dyqan / Produkte Cửa hàng / Thực phẩm
Cfare eshte? Cái gì đây?
Shfaqje ... Cho tôi xem…
Cili është çmimi... Giá bao nhiêu …
kilogram
i madh i vogël to / nhỏ
litër lít
metër mét
I lirë Rẻ
Të shtrenjta Đắt
Zbritje Giảm giá
Ngjyrë Màu
dritë e errët sáng / tối
e Bardhë e zezë trắng / đen
gri xám
e kuqe đỏ
blu xanh dương
blu xanh lam
e verdhe vàng
jeshile xanh lá cây
kafe nâu
portokalli cam
vjollce tím
Sëmundje Bệnh
____ ime dhemb ... Tôi bị đau…
kokë / fyt / bark / dhëmb đầu / họng / bụng / răng
këmbë / krah / shpinë chân / tay / lưng
Kam temperaturë të lartë Tôi có nhệt độ cao
Thirrni një mjek Gọi bác sỹ
Libër frazash në një faqe u përpilua nga specialistë të kompanisë së përkthimit Flarus (www.flarus.ru). Redaktorë dhe përkthyes vendas morën pjesë në projekt. Ne nuk kemi vendosur një qëllim për të krijuar një libër frazash të plotë për të gjitha rastet e mundshme. Ai përfshin vetëm shprehjet më të nevojshme me përkthim dhe transkriptim.