Vestmik ühel lehel (Eesti-mongoolia) | www.flarus.ru


Vestlus
Jah / Ei / Үү
Hea / Halb /
Tere / Nägemiseni /
Tere hommikust / Head ööd Өөө /
Tänan / Palun /
Vabandage (ү )
Kudas teie nimi on? ?
Lubage läbi өөө ?
Oskaksite öelda өө үү?
Aidake palun өө үү?
Kirjutage seda ө
Kordake ?
Ma ei saa aru ү
Kas te räägite inglise keeles? ?
Numbrid
üks / kaks / kolm / /
neli / viis / kuus өө / /
seitse / kaheksa / üheksa / /
kümme / sada / tuhat / /
Kuupäev
Aasta
Päev өө
Puhkepäev өө
Nädal
esmaspäev
teisipäev
kolmapäev
neljapäev ү
reede
laupäev
pühapäev
Kuu
jaanuar ү
veebruar
märts
aprill өөү
mai
juuni
juuli
august
september ү
oktoober
november ү
detsember

Hotell
Number
Tuba Өөө
Majutus
Öö (hotellis viibimine) өө ( )
Päev Өө
Ma tellisin numbri өөө
Võti (hotelli toa ukse) үүү ( өөө)
laps үү
täiskasvanu ү
pass
Mitte häirida өөөө
Äratage mind üles ... . үү
Auto
Tee
Pöörde
Ristmik
Peatus
Ümbersõit
Liikumine keelatud
Parkla
Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin / үү үү /
Trahv / dokumendid /
Rent / Autode rent / ү
Minu auto on katki
Autoteenindus
Teemärgid үүүү
Tähelepanu
Sissepääs / Vä+D131ljapääs /
Vasakule / Paremale үү /
Kinni / Avatud /
Keelatud / Lubatud / өөөө
Tõmbama / Lükama / ү
Siin / Seal /
Mitte suitsedada үү
Ohtlik
Ettevaatus
Vaheaeg
Ülekäik
Teave
Tualettruum



Transport
Kus asub ... .
linn
tänav
maja
kassa
pilet
linna kaart өө
Tahaksin tellida takso
Buss
Peatus
Lennujaam / Lennuk / Lend / /
Pagas
Rong
Suund
Väljumine / Saabumine /
ida / lääne / põhja / lõuna ү / өө ү / ү / өө ү
Teenused
Passikontroll
Toll
Ma kaotasin oma dokumendid
Haigla / Apteek /Arst / /
Kiirabi ү
Tuletõrje
Politsei
Post
Restoran / Kohvik / Baar / /
Kelner өө
Ma tahan reserveerida lauda
Menüü / Laste menüü / үү
Külm / Kuum / Soojendada ү / /
Head isu! !
Klaas / Tass /
Pudel / Klaas /
Vesi
Vein / Õlu /
Kohv / Piim / Tee / үү /
Mahl үү
Leib
Supp ө
Juust
Puu+D188der / Pannkoogid /
Suhkur / Sool / Pipar / /
Liha / Kala / Linnuliha / /
Lambaliha / Loomaliha / Sealiha / Ү /
Kana
Keedetud / Praetud / Grill / /
Terav
Dessert / Puuviljad /
Õun
Viinamarjad ү
Banaan

Mina / Teie /
Külm / Palav ү /
Kinni / Vaba /
Algus / Lõpp / өө
ilma / koos (millelega) / ү ( )
Aprikoos / Virsik /
Apelsin / Sidrun /
Maasikas ү
Granaatõun
Juurviljad / Salat /
Kartul ө
Sibul
Pipar
Riis
Küüslauk
Tasu / Raha өө / өө
Palun arve үү
Hind Ү
Ma tahan maksta krediitkaardiga өө
Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha / ү / өө
Pood / Toidukaubad үү / ү
Mis asi see on? ?
Näidake ... Үүү
Palju maksab ... ү
kilo
suur / väike /
liiter
meeter
Odav
Kallis Ү
Allahindlus өөө
Värv Өө
hele / tume /
vslge / must /
hall
punane
sinine
helesinine ө
kollane
roheline
pruun
oranž
lilla
Haigus Ө
Minul valutab ... ...өө
pea / kõri / kõht / hammas / / / ү
jalg / käsi / selg ө / /
Mul on kõrge palavik
Kutsuge arsti ө
Vestmik ühel lehel koostas tõlkebüroo Flarus (www.flarus.ru). Projekti kaasati toimetajad ja tõlkijatele, kes ei ole emakeel. Me ei sea eesmärgiks luua täielik vestmik näha kõiki võimalikke olukordi. See sisaldab vaid kõige olulisemat väljendus tõlkimise ja transkriptsiooni.