 |
|
|
| Castellano-francés guía de conversación - Reunión |
Conversation |
|
| Yo / Usted |
Je, moi / vous |
 |
| Si / No |
Oui / Non |
|
| Bien / Mal |
Bien / Mal |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Bonjour / Au revoir |
|
| Buenos días / Buenas noches |
Bonjour / Bonne nuit |
|
| Gracias / Por favor |
Merci / Je vous en prie |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Comment vous vous appelez ? |
|
| Permítame pasar |
Laissez-moi passer |
|
| Dígame |
Dites-moi |
|
| Escríbalo |
Ecrivez cela |
|
| Repita |
Répétez |
|
| Yo no entiendo |
Je ne comprends pas |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Parlez-vous anglais? |
|
| Castellano-francés guía de conversación - Cifras |
Les nombres |
|
| uno / dos / tres |
un / deux / trois |
|
| cuatro / cinco / seis |
quatre / cinq / six |
|
| siete / ocho / nueve |
sept / huit / neuf |
|
| diez / cien / mil |
dix / cent / mille |
|
| Castellano-francés guía de conversación - Fecha |
La date |
|
| Año |
An |
|
| Día |
Jour |
|
| Feriado |
Jour férié |
|
| Castellano-francés guía de conversación - semana |
La semaine |
|
| lunes |
lundi |
|
| martes |
mardi |
|
| miércoles |
mercredi |
|
| jueves |
jeudi |
|
| viernes |
vendredi |
|
| sábado |
samedi |
|
| domingo |
dimanche |
|
| Castellano-francés guía de conversación - Mes |
Les mois |
|
| enero |
janvier |
|
| febrero |
février |
|
| marzo |
mars |
|
| abril |
avril |
|
| mayo |
mai |
|
| junio |
juin |
|
| julio |
juillet |
|
| agosto |
août |
|
| septiembre |
septembre |
|
| octubre |
octobre |
|
| noviembre |
novembre |
|
| diciembre |
décembre |
|
| Castellano-francés guía de conversación - Hotel |
|
|
| Número |
Numéro |
|
| Cuarto, habitación |
Chambre |
|
| Hospedaje |
Hébergement |
|
| Día |
Jour |
|
| Frío / Calor |
Il fait froid / il fait chaud |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Donnez-moi la clé de la chambre |
|
| niño |
enfant |
|
| mayor |
adulte |
|
| pasaporte |
passeport |
|
| no molestar |
Ne pas déranger |
|
| Despiérteme a las … |
Réveillez-moi à ... |
|
| Castellano-francés guía de conversación - Automovil, coche |
Le véhicule |
|
| Camino |
La route |
|
| Vuelta |
Le tournant |
|
| Cruce |
Le carrefour |
|
| Desvío |
Le contournement |
|
| Entrada prohibida |
Passage interdit |
|
| Estacionamiento |
Parking |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Station / Faites le plein /Essence |
|
| Multa / documentos |
Amende / documents |
|
| Quiero alquilar un coche |
Je voudrais louer un véhicule |
|
| Mi coche no funciona |
Ma voiture est en panne |
|
| Autoservicio |
Centre auto |
|
| Castellano-francés guía de conversación - Indicaciones |
Indicateurs |
|
| Atención |
Attention |
|
| Entrada / Salida |
Entrée / Sortie |
|
| A la izquierda / A la derecha |
À gauche / À droite |
|
| Cerrado / Abierto |
Fermé / Ouvert |
|
| Ocupado / Libre |
C’est occupé / c’est ibre |
|
| Prohibido / Permitido |
Interdit / Autorisé |
|
| Principio / Final |
Le début / la fin |
|
| Jalar / Empujar |
Tirer / Pousser |
|
| Aquí / Allí |
Ici / Là |
|
| No fumar |
Ne pas fumer |
|
| Peligro |
Danger |
|
| Precaución |
Faites attention |
|
| Descanso, pausa |
Pause |
|
| Cruce |
Passage |
|
| Información |
Information |
|
| Baño, servicio |
WC |
|
| Castellano-francés guía de conversación - Transporte |
Transport |
|
| Dónde está…. |
Où se trouve ... |
|
| ciudad |
ville |
|
| calle |
rue |
|
| casa |
maison |
|
| caja |
caisse |
|
| boleto |
billet |
|
| mapa de la ciudad |
le plan de la ville |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Je voudrais appeler le taxi |
|
| Autobús |
Autobus |
|
| Parada |
Arrêt |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Aéroport / Avion / Vol |
|
| Equipaje |
Bagage |
|
| Tren |
Train |
|
| Dirección |
Direction |
|
| Partidas / Llegadas |
Départ / Arrivée |
|
| este / oeste / norte / sur |
est / ouest / nord /sud |
|
| Castellano-francés guía de conversación - Servicios |
Les services |
|
| Control de pasaporte |
Contrôle de passeport |
|
| Aduana |
La douane |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
|
| Ambulancia |
Ambulance |
|
| Bomberos |
Les pompiers |
|
| Policía |
La police |
|
| Correos |
PTT |
|
| Castellano-francés guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Camarero |
Serveur |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Je voudrais réserver une table |
|
| Menú / Menú infantil |
Menu / Menu Enfant |
|
| ¡Buen provecho! |
Bon appetit ! |
|
| Vaso / Taza |
Le verre / La tasse |
|
| Botella / Copa |
La bouteille / Le verre |
|
| sin / con (algo) |
Sans / avec (qch) |
|
| Vino / Cerveza |
Le vin / La bière |
|
| Café / Leche / Té |
Le café / Le lait / Le thé |
|
| Jugo |
Le jus |
|
| Pan |
Le pain |
|
| Sopa |
La soupe |
|
| Queso |
Le fromage |
|
| Papilla / Tortillas |
La bouillie / les crêpes |
|
| Azucar / Sal |
Le sucre / Le sel |
|
| Carne / Pescado / Ave |
La viande / Le poisson / La volaille |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Le mouton / Boeuf / Porc |
|
| Gallina |
Le poulet |
|
| Picante |
Piquant |
|
| Postre / Frutas |
Dessert / Fruits |
|
| Manzana |
La pomme |
|
| Uvas |
Le raisin |
|
| Banana |
La banane |
|
| Damasco / Durazno |
Abricot / Pêche |
|
| Naranja / Limón |
Orange / Citron |
|
| Fresa |
La fraise |
|
| Granada |
La grenade |
|
| Verduras / Ensalada |
Les légumes / Salade |
|
| Papa, patatas |
La pomme de terre |
|
| Pimiento |
Le poivre |
|
| Arroz |
Le ris |
|
| Castellano-francés guía de conversación - Pago / Dinero |
|
|
| Precio |
Le prix |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
|
| Castellano-francés guía de conversación - Tienda / Productos |
Le magasin / Les produits |
|
| Muéstreme |
Faites-moi voir ... |
|
| Cuánto cuesta… |
Combien coûte ... |
|
| kilo |
kilogramme |
|
| grande / pequeño |
grand / petit |
|
| litro |
litre |
|
| metro |
mètre |
|
| Descuento |
La réduction |
|
| Castellano-francés guía de conversación - Color |
La couleur |
|
| claro /oscuro |
clair / foncé |
|
| blanco / negro |
blanc / noir |
|
| gris |
gris |
|
| rojo |
rouge |
|
| azul |
bleu |
|
| celeste |
bleu clair |
|
| amarillo |
jaune |
|
| verde |
vert |
|
| café |
brun |
|
| naranja |
orange |
|
| violeta |
violet |
|
| Castellano-francés guía de conversación - Enfermedad |
La maladie |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
la jambe / au bras / au dos |
|
| Llame un médico |
Appelez le médecin |
|
"Castellano-francés guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
